O circulară d<strong>in</strong> secolul al VII - lea cupr<strong>in</strong>de următoarea prevedere: ”Nu umblaţi cucerbii şi cu vehicule (SIC). Bărbaţii să nu se îmbrace în ha<strong>in</strong>e muiereşti, iar femeile înha<strong>in</strong>e de bărbaţi sau altă îmbrăcăm<strong>in</strong>te de petrecere la zi întâi a Anului Nou” (Du Cange,Glosarium mediae spriptores et <strong>in</strong>firmae lat<strong>in</strong>itatis, Paris, 1937, t. II, p. 277). Tot înacelaşi secol, episcopul de Vürburg îşi exprimă <strong>in</strong>dignarea privitor la obiceiul de a seumbla cu masca cerbului: ”Care om cu cap ar putea crede că se găsesc câţiva cu m<strong>in</strong>teaîntreagă care, îmbrăcând masca cerbului, ar dori să-şi schimbe felul de a fi în acela alfiarelor” (Ibidem). În veacul al XVII – lea, jocul cerbului este atestat la Rotisbona(Regensburg) (Leopold Schmid, Le theatre populaire europeén, Paris, 1965, p. 99).La noi, după izvoarele documentare cunoscute până în prezent, cea d<strong>in</strong>tâi semnalarea jocului cerbului îi aparţ<strong>in</strong>e lui Conrad Iacob Hiltembrand (Deci nu lui D. Cantemir, cums-a susţ<strong>in</strong>ut în folcloristica românească). Acesta a fost pastor d<strong>in</strong> părţile Pomeraniei care acălătorit pr<strong>in</strong> prov<strong>in</strong>ciile româneşti, în anii 1657 – 1658. El notează: ”Cum am <strong>in</strong>trat încvartirul ce mi s-a atribuit [în Moldova] s-a înfăţişat acolo, [în faţa noastră], un fel de joc.Era [închipuit] un cerb, în care se ascundea un om. Un ştrengar dănţui [mai înâi] cu el şimai apoi culcă cerbul la pământ [trăgând] cu o săgeată. Cu aceasta s-a term<strong>in</strong>at jocul,pentru care [cei ce au jucat] au primit ca recompensă bani” (Paul Simionescu, Mărturiiale unor calători stră<strong>in</strong>i în Ţările Române, în ”Revista de Etnografie şi Folclor, nr. 4,Bucureşti, 1971, p. 292).După o jumătate de secol (în 1917), Dimitrie Cantemir consemnează, în opera saDescrierea Moldovei, următoarele: ”Ţurca, un spectacol care pare să fi fost scornit întimpurile vechi d<strong>in</strong> cauza urii contra turcilor (Greşit! n. n. A. T.). În adevăr, în ziua Sfântăa Naşterii Domnului, leagă o mască cu cap de cerb, cu coarne, pr<strong>in</strong>să de o pantă colorată,în diferite culori, şi destul de lungă, ca să apere picioarele celui care o poartă” (DimitrieCantemir, Descrierea Moldovei, Bucureşti, 1936, p. 243).Cu vreo patru decenii în urmă, se ştia că jocul cerbului exista în Transilvania(ţ<strong>in</strong>utul Haţegului – Hunedoara), în Moldova (între Paşcani – Roman şi Iaşi) şi extremulnordic al Banatului. (Vasile Adăscăliţei, op. cit. p.432). Acest cercetător, condideră că”această specie a teatrului folcloric este de veche orig<strong>in</strong>e transilvăneană” – ( Op. cit. p.433). După acest folclorist, Jocul cerbului în Moldova are o vechime ”de aproximativ 4 –5 secole” – (Op. cit. p. 423). În acest caz, însă, apare deja o neconcordanţă cu ipoteza luiGhe. Vrabie, priv<strong>in</strong>d explicarea orig<strong>in</strong>ii măştii de cerb, pr<strong>in</strong> substratul celtic, întrucâtprezenţa acestei manifestări folclorice, în Moldova de Nord, nu mai poate fi pusă înlegătură cu populaţia celtică d<strong>in</strong> zona respectivă. Dar, şi în priv<strong>in</strong>ţa măştii de cerb, d<strong>in</strong>zona transilvăneană, nu putem susţ<strong>in</strong>e că ar fi de provenienţă celtică, întrucât ”mitologiaşi religia celţilor nu se cunoaşte pr<strong>in</strong> surse directe” – (Virg<strong>in</strong>ia Cartianu, op. cit, p. 160).Informaţiile documentare, parte d<strong>in</strong> ele fi<strong>in</strong>d susţ<strong>in</strong>ute şi de izvoarele arheologice,învederează că, pe la anul 300 a. Hristos, când începe <strong>in</strong>vazia celţilor spre Dacia, aceştia”nu-şi alcătuiseră un sisem de cred<strong>in</strong>ţe religioase şi nu-şi formaseră un panteon, deşitrecuseră câteva veacuri de când înjghebaseră o alcătuire etnică.” – ( A. Nour, op. cit. p.28). În acea perioadă ”religia geto-dacilor era depl<strong>in</strong> închegată şi încă cu câteva veacuriîna<strong>in</strong>te, aşa cum ne-o confirmă herodot, Strabo şi ceilalţi istorici ai vremii şi cum o pot65
mărturisii necropolele getice, cu <strong>in</strong>ventarul lor destul de sumar, dar destul de elocvant,aflate pretut<strong>in</strong>deni, între hotarele Daciei” –(Ibidem, p. 35-36, vezi şi I.I. Rusu, Religiageto-dacilor, în Anuarul Institutului de Studii Clasice”, Cluj, V, 1947).În cele două veacuri de stăpânire a celţilor în Dacia, religia, încă pe depl<strong>in</strong>închegată a acestora, n-a putut să aibă o mare <strong>in</strong>fluenţă asupra geto-dacilor. Elementelecomune în viaţa spirituală a celţilor şi a geto-dacilor dă<strong>in</strong>uiseră ”începând poate d<strong>in</strong>neolitic” – (Ibidem, p. 40). Atunci vor fi fost apropieri strânse între cele două ramuri<strong>in</strong>do-europene iar, în ultimele secole d<strong>in</strong>a<strong>in</strong>tea lui Hristos, în convieţuirea acestora, pr<strong>in</strong>contactul celţilor cu geto-dacii, pe teritoriul locuit de aceştia d<strong>in</strong> urmă, se vor fi revitalizatîndeosebi o seamă de elemente d<strong>in</strong> fondul primitiv mitologic <strong>in</strong>do-european. Materialepalioetnografice, de pe cupr<strong>in</strong>sul României, dovedesc că populaţia pregetodacică a folositmăşti – costume primitive ”în cultul consacrat culegerii plantelor şi vânătorii de animalesocotite sacre, care ar fi putut am<strong>in</strong>ti de un străvechi totemism local” – (RomuluswVulcănescu, Op. cit. p. 46).Şi la celţi vom întâlni ”toată seria destul de lungă de simboluri, purtate ca amuletereprezentând animale, plante sau diferite obiecte (...). Între animalele care reprezentauaceste simboluri erau, mai cu osebire, şarpele simplu sau cu cap de berbec, calul, cerbul,vulturul, cocoşul, taurul şi mistreţul” – (A. Nour, op. cit. p. 32). Se consideră, deci, că”religia lor, spre deosebire de cea a geţilor, în care nu se întrezăreşte nici un totem, estede religie totemistică. Însă în fondul mitologic ”neoficial” al geto-dacilor, îndeosebi în celneosemnat de literatura istorică a antichităţii şi nerelevat îndeajuns de izvoarelearheologice, trebuie să fi persistat, ca şi la celţi, multe rămăşiţe totemice, d<strong>in</strong> fondulspiritual al comunităţii primitive de pe teritoriul României. Pentru această <strong>in</strong>formaţieprobează şi înscripţia descoperită la Slatna - (Petroşani): ”Libero patri e libere herclianuset cervalus” – (CIIL, III, 1303), care, aşa, după cum arată şi Emilia Pavel, ”ne am<strong>in</strong>teştede existenţa unor div<strong>in</strong>ităţi autohtone dacice în legătură cu cultul lui Liber şi al Dianei,care ar ogl<strong>in</strong>di supravieţuirea tradiţiilor populaţiei locale” – (Emilia pavel, Jocuri cumăşti, Editura C.C.E.S., Judeţul Iaşi, 1975, p. 5). Afirmaţia aceasta este similară cu ceaexprimată de Romulus Vulcănescu –(op. cit., p.115).Mare parte d<strong>in</strong> Jocurile cu măşti se desfăşura, în vechime, sub semnul cultuluifertilităţii, care are rădăc<strong>in</strong>i adânci în zorile istoriei omeneşti – (Tadeus Sever<strong>in</strong>, Lesproblemés de le position des couumes populaire, în Etnografia, I, Brno, 1959, p. 190-191). În ce priveşte <strong>in</strong>vestirea cerbului cu atributul magic al fertilităţii, exemplificăm cuo mărturie d<strong>in</strong> epoca primitivă: În Langerie-Bouse-Dordogn s-a descoperit un fragmentde os pe care este <strong>in</strong>cizată o femeie sub cerb – (Victor Stanciu, Câteva urme fosile d<strong>in</strong>epoca de piatră în col<strong>in</strong>dele noastre, extras d<strong>in</strong> ”Carpaţii”, VI, nr. 4. Picioarele cerbuluisunt executate cu multă îndemânare, iar imag<strong>in</strong>ea femeii este similară cu formastauietelor > d<strong>in</strong> epoca primitivă, având abdomenul de mărime exagerată,ca reprezentare simbolică a fecundităţii – (Venere di Savignana, statuietă d<strong>in</strong> piatră, înaltăde 22,3 cm, cf. Civilta preisoriche e protoistoriche, <strong>catalog</strong>o della mostra a cura diBenedetto Benedeti, Bolet<strong>in</strong>o del Museo Civica di Modena, 1965. Datată pentrupaleoliticul superior, se păstrează în muzeul ”L. Pigor<strong>in</strong>i” d<strong>in</strong> Roma. Aceleaşi66
- Page 2 and 3:
CATALOGUL OBICEIURILOR POPULAREDIN
- Page 4:
CUPRINSIntroducere la istoria cultu
- Page 7 and 8:
ugăciune ( biserici, mănăstiri e
- Page 9 and 10:
Petrovici este determinant. Aceşti
- Page 11 and 12:
Dezvoltarea economică intensivă
- Page 13 and 14:
împărătesei Maria Terezia a stat
- Page 15 and 16: O altă componentă a spiritualită
- Page 17 and 18: mesta za molitvu (crkve, manastiri
- Page 19 and 20: Potojanje više protestantskih ško
- Page 21 and 22: jezik kolonista, ali i pogotovo rum
- Page 23 and 24: anatskih autora. Neke su školske k
- Page 25 and 26: pred kraj XX-og veka. U početku su
- Page 27 and 28: În dimineaţa de Anul Nou - pentru
- Page 29 and 30: Instituirea praznicului casei sub u
- Page 31 and 32: unei asemenea pudori, manifestată
- Page 33 and 34: au fost publicate fragmente din cap
- Page 35 and 36: (Mai adăugăm, în paranteză, că
- Page 37 and 38: Că ni-s căluşari,Iar de viţă b
- Page 39 and 40: ”Alesul este sărbătoarea păcur
- Page 41 and 42: de sănătate şi de frumuseţe, as
- Page 43 and 44: Se întorceau la stână cam pe la
- Page 45 and 46: SÂNZÂIENILE - (24 iunie)Mangiuca
- Page 47 and 48: ANA - FOCA - (1 iulie)Sărbătoarea
- Page 49 and 50: d) La Sânt-Ilie în revărsatul zo
- Page 51 and 52: SÂNTĂMĂRIA MICĂ - (8 septembrie
- Page 53 and 54: 2. Lucinul se serbează cu nelucrar
- Page 55 and 56: noiembrie. Cităm în continuare î
- Page 57 and 58: Zilele Bubatului ”erau ţinute î
- Page 59 and 60: în ziua ajunului până pre la ami
- Page 61 and 62: s) Începerea carnelegiului (câşl
- Page 63 and 64: În localităţile în care se coli
- Page 68 and 69: caracteristici, privind fecunditate
- Page 70 and 71: verovanju uglavnom radni dan, što
- Page 72 and 73: Posebno je značajno da su za ovaj
- Page 74 and 75: Ujutro na Božić je sa izvora, koj
- Page 76 and 77: kućnog praga. Zbog toga se nastoja
- Page 78 and 79: njena tvrdnja se činila koliko nev
- Page 80 and 81: Novo leto valja dočekati budan, pa
- Page 82 and 83: Na Krstovdan su jeli ostatak badnje
- Page 84 and 85: godine, kada su naši preci negoval
- Page 86 and 87: više stotina ljudi dobilo odštamp
- Page 88 and 89: BLAGOVESTI97. dan u godini, 268 dan
- Page 90 and 91: je izvođački strogo utvrđena, uv
- Page 92 and 93: U Homolju su na Veliki četvrtak ob
- Page 94 and 95: Šumadiji se prvo jaje našarano za
- Page 96 and 97: Da je Uskrs veliki praznik potvrđu
- Page 98 and 99: Lorfă copiiÎn săptămâna zăpos
- Page 100 and 101: Lorfele la Straja (nuntă)Lorfle -
- Page 102 and 103: În cea de-a doua zi de Crăciun ş
- Page 104 and 105: mască fiind doi saci traşi pe fa
- Page 106 and 107: OBICEIURI DE ALTĂDATĂSFÂNTA SĂR
- Page 108 and 109: Port românesc de iarnă pentru zil
- Page 110 and 111: 110
- Page 112 and 113: 112
- Page 114 and 115: 114
- Page 116 and 117:
116
- Page 118 and 119:
FESTIVALUL ETNIILOR 2007118
- Page 120 and 121:
120
- Page 122 and 123:
122
- Page 124 and 125:
124
- Page 126 and 127:
126
- Page 128 and 129:
128
- Page 130 and 131:
130
- Page 132 and 133:
132
- Page 134 and 135:
134
- Page 136 and 137:
136
- Page 138 and 139:
138
- Page 140 and 141:
MAESTRUL OLAR IONICĂ STEPAN140
- Page 142 and 143:
142
- Page 144 and 145:
144
- Page 146 and 147:
146
- Page 148 and 149:
148
- Page 150 and 151:
150
- Page 152 and 153:
152
- Page 154 and 155:
154