personaje mitice, care au „povestea” lor mitologică, pe care o vom prezenta-o pe scurt.Dar îna<strong>in</strong>te menţionăm că Mangiuca am<strong>in</strong>teşte unele practici care sunt cred<strong>in</strong>ţe în s<strong>in</strong>e, cucaracter magic, unele – nefi<strong>in</strong>d explicate de el – rămân nedesluşite, cum sunt, bunăoară:facerea apei de dragoste şi facerea şi purtarea legăturii de mărgele (scontându-se,probabil, tot pe efectul magic erotic al acestora). D<strong>in</strong> păcate nici despre modul cum sefăcea mărţişorul şi despre semnificaţia acestuia în mentalitatea populară, mangiuca numai scrie nimic. În schimb, suficientă sieşi este menţiunea în legătură cu punerea mâ<strong>in</strong>iipe şarpe pentru ca omul să rămâie sănătos tot anul.J O C U L P O P U L A Rla Rusalii, la col<strong>in</strong>dat, la rugăHora – joc de grup pr<strong>in</strong> pr<strong>in</strong>derea mâ<strong>in</strong>ilor în cerc – este la obârşie un dans ritual,solar. Etimologia cuvântului ne conduce la vechii evrei, la corul antic. Pentru vechimeahorei în spiritualitatea românească pledează şi faptul că aceasta figurează ca motivdecorativ pr<strong>in</strong>cipal (reprezentare antropomorfică) d<strong>in</strong> constelaţia arhaicelor motivefundamentale d<strong>in</strong> arta populară: soarele, pomul vieţii, calul, şarpele etc. Se spune că latemelia dansului românesc este hora d<strong>in</strong> care s-au păstrat brâiele, sârbele, bătutele etc.,apoi, mai nou, numeroasele variante ale jocului „de doi”.Avem mărturii ale stră<strong>in</strong>ilor, d<strong>in</strong> urmă cu câteva secole, care atestă admiraţiaacestora pentru vivacitatea şi frumuseţea jocului românesc. Istoricul maghiar Istvanfficonsemneayă că, la încoronarea împăratului Rudolf al II-lea, în 1572, poetul Ballasa adansat „jocul păcurăresc” (căluşarii), fi<strong>in</strong>d mult apreciat de asistenţă. Tot datorită unorrecunoscute virtuţi ale jocului popular românesc, în anul 1647, când s-a ţ<strong>in</strong>ut dietaUngariei la Bratislava, s-a jucat „dansul valah”. În Polonia, pr<strong>in</strong>ţul Rodzwil, g<strong>in</strong>erele luiVasile Lupu, dansa „a la valaque”. În a doua jumătate a secolului al XVIII-lea Grisel<strong>in</strong>i,în cartea sa despre Banat, apărută în anul 1780, refern<strong>in</strong>du-se la populaţia autohtonă,românească, arată că „Marea plăcere a acestui popor este dansul (...) strâns legat dedat<strong>in</strong>ile lor relicioase”. Astfel, chiar şi cu ocazia celor mai mari sărbători, precumBunavestire, Naşterea şi Învierea Domnului şi Ziua Morţilor, care cade la români în adoua zi de Paşti, ei dansează pe pământul sf<strong>in</strong>ţit, adică în curtea bisericii, unde înprealabil aduc cu toţii mâncare de acasă, pe care o mănâncă în comun. Aceste dansuri,executate de ambele sexe, în sunetele fluierului ori al cimpoiului, constau d<strong>in</strong> anumitecercuri în care se învârtesc, când mai repede, când mai încet, făcând şi diferite mişcări cucapul şi trupul. în acelaşi timp flăcăii aruncă iubitelor sau logodnicelor lor priviriafectuoase.În lucrarea Drumeţii şi dest<strong>in</strong>e, de Johan Vaspar, apărută la Gotha în anul 1791,în limba germană, se arată referitor la românii bănăţeni că: „Niciodată nu are loc vreosărbătoare la care să nu se danseze. Uneori dansul se ţ<strong>in</strong>e în curtea bisericii, dar cel maiadesea pe locurile virane d<strong>in</strong> sate. Când se adună t<strong>in</strong>erii, observi cu uşur<strong>in</strong>ţă că fetele numerg niciodată împreună cu băieţii. Ele rămân laolaltă, despărţite de băieţi, ba pudoareamerge uneori atât de departe încât nu îl iau de mână pe băiatul cu care dansează, ci iau obatistă în mână al cărei capăt opus îl oferă partenerului de dans. Acesta îl apucă şi în acestfel dansează cu fata, fără a îndrăzni să o ia de mână fără încuvi<strong>in</strong>ţarea ei”. Evidenţierea29
unei asemenea pudori, manifestată în timpul jocului popular românesc este, d<strong>in</strong> câte ştim,s<strong>in</strong>gulară în cadrul atestărilor documentare în acest domeniu al culturii noastre populare.Steube descrie, ca bun observator, desfăşurarea jocului popular românesc d<strong>in</strong>banat: „La români dansurile încep în felul următor: când t<strong>in</strong>erii sunt adunaţi pentru dans,ăşi face apariţia un ţigan cu un cimpoi sau cu ceva ce seamănă a vioară şi începe să cântecum se pricepe mai b<strong>in</strong>e. De îndată doi sau trei băieţi se iau de mână, îl trag pe «virtuoz»în mijlocul lor şi dansează în jurul lor. Treptat, treptat, v<strong>in</strong> şi alţi flăcăi şi, astfel, cerculdev<strong>in</strong>e tot mai mare. Deoarece, de obicei, fetele nu sunt <strong>in</strong>vitate la dans, ci v<strong>in</strong> de la s<strong>in</strong>e,ele au cu adevărat avantajul deloc neînsemnat de a-şi alege s<strong>in</strong>gure partenerul care leplace cel mai mult. Pe acesta îl iau de mână şi îi oferă batista. Băiatul face pedată loc cumâna cealaltă, pentru ca fata să poată <strong>in</strong>tra mai uşor în cerc. Dansul în s<strong>in</strong>e constă înfaptul că se aşează pe rând piciorul stâng în spatele celui drept şi pe acesta iarăşi înspatele celui stâng, făcându-se în acelaşi timp o mişcare cu partea de sus a corpului, învreme ce dansatorii se rotesc în jurul ţiganului aflat la mijloc. Îndată ce ţiganul îceteazăsă mai cânte, cercul (hora, de altfel, n. Aurel Turcuş) se rupe şi, într-o clipă, fetele suntiarăşi lângă prietenele lor, iar băieţii lângă ortacii lor – aşa cum am mai spus – ei nu seamestecă niciodată laolaltă”.Cărturarul bănăţean Damasch<strong>in</strong> Boj<strong>in</strong>că Răspundere dezgurzătoare la cărtireacea de Hale, Buda 1828 (ediţia în limba lat<strong>in</strong>ă a fost publicată în anul 1927) scrie desprecăluşari porn<strong>in</strong>d de la Colisalii care „săltau în tot anul către luna mai pe muntele acelaunde au ţ<strong>in</strong>ut Romulus joc când au răpit romanii femeile sab<strong>in</strong>ilor şi altor neamuri cevenise la privirea jocului şi aceasta se făcea spre aducerea am<strong>in</strong>te a răpirilor sieşi muieri(...) În cap purtau pălărie sau galeră (sic) şi săltând cântau vechile acele versuri, care petimpul lui Horat abia le putea oarec<strong>in</strong>e înţelege (...). Colisalii aceştia şi până astăzi se maiţim în Ardeal şi pr<strong>in</strong> Bănat şi se cheamă căşuşeri, iară prăste ei mai mare, după a căruirânduială joacă şi fac toate, se numeşte Vătav, adică Vates ”.În „Calendarul Românesc”, Buda, 1929 (p. 38 - 118) a fost publicat Dialogu sauvorbire între învăţătoriu şi şcolariu despre romani şi români, material nesemnat, daratribuit, în mod conv<strong>in</strong>gător, lui Damasch<strong>in</strong> Boj<strong>in</strong>că (Valeriu Leu, Despre Damasch<strong>in</strong>Boj<strong>in</strong>că şi mart<strong>in</strong> Opitz) în volumul „Cultură şi societate în epoca modernă”, ediţieîngrijită de Nicolae Bocşan, Nicolae Erdoiu, Aurel Răduţiu, editura „Dacia”, Cluj –Napoca, 1990.În Dialogu ..., autorul consemnează: „Aceşti jucători se numeau, la romani,Colisalii, eară la noi îi nomim Colaşari. Cel mai mare d<strong>in</strong> Colisalii la cei vechi se nomeavates, eară la noi se zice vataf” (Despre tratarea comparată a obiceiurilor romane şiromâneşti vezi lucrarea fundamentală a lui Damasch<strong>in</strong> Boj<strong>in</strong>că, Anticile romanilor,apărută la Buda în două tomuri, 1832-1833. Pentru o s<strong>in</strong>teză priv<strong>in</strong>d contribuţiileetnologice ale acestui învăţat: Leont<strong>in</strong> Ghergariu, Preocupările etnografice şifolclroistice ale lui Damasch<strong>in</strong> Boj<strong>in</strong>că, în „Anuarul Muzeului Etnografic alTransilvaniei” pe anii 1959-1961, precum şi I. Taloş, Începuturile <strong>in</strong>teresul pentrufolclorul românesc d<strong>in</strong> Banat, în „Studii de istorie, literatură şi folclor”, 1964).Între manuscrisurile rămase de la Nicolae Stoica de Haţeg s-a găsit consemnarea<strong>in</strong>titulată De însurăciuni cu nunţile românilor împrejurul Mehadiei, scrisă în anul1830. În anul 1873 Damasch<strong>in</strong> Mioc a valorificat textul <strong>in</strong>edit în articolul Elemente deetnografie şi folclor la cronicarul Nicolae Stoica de Haţeg, publicat în „Revista deetnografie şi folclor” T.18 (1973) p.299-309. Apoi, textul Însurăciuni... a fost publicat dedamasch<strong>in</strong> Mioc şi Cost<strong>in</strong> Feneşan în volumul Scrieri (Cronica Mehadiei şi BăileHerculane. Poveşti mosăsti scolarilor româneşti. Varia) Editura Facla 1984.30
- Page 2 and 3: CATALOGUL OBICEIURILOR POPULAREDIN
- Page 4: CUPRINSIntroducere la istoria cultu
- Page 7 and 8: ugăciune ( biserici, mănăstiri e
- Page 9 and 10: Petrovici este determinant. Aceşti
- Page 11 and 12: Dezvoltarea economică intensivă
- Page 13 and 14: împărătesei Maria Terezia a stat
- Page 15 and 16: O altă componentă a spiritualită
- Page 17 and 18: mesta za molitvu (crkve, manastiri
- Page 19 and 20: Potojanje više protestantskih ško
- Page 21 and 22: jezik kolonista, ali i pogotovo rum
- Page 23 and 24: anatskih autora. Neke su školske k
- Page 25 and 26: pred kraj XX-og veka. U početku su
- Page 27 and 28: În dimineaţa de Anul Nou - pentru
- Page 29: Instituirea praznicului casei sub u
- Page 33 and 34: au fost publicate fragmente din cap
- Page 35 and 36: (Mai adăugăm, în paranteză, că
- Page 37 and 38: Că ni-s căluşari,Iar de viţă b
- Page 39 and 40: ”Alesul este sărbătoarea păcur
- Page 41 and 42: de sănătate şi de frumuseţe, as
- Page 43 and 44: Se întorceau la stână cam pe la
- Page 45 and 46: SÂNZÂIENILE - (24 iunie)Mangiuca
- Page 47 and 48: ANA - FOCA - (1 iulie)Sărbătoarea
- Page 49 and 50: d) La Sânt-Ilie în revărsatul zo
- Page 51 and 52: SÂNTĂMĂRIA MICĂ - (8 septembrie
- Page 53 and 54: 2. Lucinul se serbează cu nelucrar
- Page 55 and 56: noiembrie. Cităm în continuare î
- Page 57 and 58: Zilele Bubatului ”erau ţinute î
- Page 59 and 60: în ziua ajunului până pre la ami
- Page 61 and 62: s) Începerea carnelegiului (câşl
- Page 63 and 64: În localităţile în care se coli
- Page 66 and 67: O circulară din secolul al VII - l
- Page 68 and 69: caracteristici, privind fecunditate
- Page 70 and 71: verovanju uglavnom radni dan, što
- Page 72 and 73: Posebno je značajno da su za ovaj
- Page 74 and 75: Ujutro na Božić je sa izvora, koj
- Page 76 and 77: kućnog praga. Zbog toga se nastoja
- Page 78 and 79: njena tvrdnja se činila koliko nev
- Page 80 and 81:
Novo leto valja dočekati budan, pa
- Page 82 and 83:
Na Krstovdan su jeli ostatak badnje
- Page 84 and 85:
godine, kada su naši preci negoval
- Page 86 and 87:
više stotina ljudi dobilo odštamp
- Page 88 and 89:
BLAGOVESTI97. dan u godini, 268 dan
- Page 90 and 91:
je izvođački strogo utvrđena, uv
- Page 92 and 93:
U Homolju su na Veliki četvrtak ob
- Page 94 and 95:
Šumadiji se prvo jaje našarano za
- Page 96 and 97:
Da je Uskrs veliki praznik potvrđu
- Page 98 and 99:
Lorfă copiiÎn săptămâna zăpos
- Page 100 and 101:
Lorfele la Straja (nuntă)Lorfle -
- Page 102 and 103:
În cea de-a doua zi de Crăciun ş
- Page 104 and 105:
mască fiind doi saci traşi pe fa
- Page 106 and 107:
OBICEIURI DE ALTĂDATĂSFÂNTA SĂR
- Page 108 and 109:
Port românesc de iarnă pentru zil
- Page 110 and 111:
110
- Page 112 and 113:
112
- Page 114 and 115:
114
- Page 116 and 117:
116
- Page 118 and 119:
FESTIVALUL ETNIILOR 2007118
- Page 120 and 121:
120
- Page 122 and 123:
122
- Page 124 and 125:
124
- Page 126 and 127:
126
- Page 128 and 129:
128
- Page 130 and 131:
130
- Page 132 and 133:
132
- Page 134 and 135:
134
- Page 136 and 137:
136
- Page 138 and 139:
138
- Page 140 and 141:
MAESTRUL OLAR IONICĂ STEPAN140
- Page 142 and 143:
142
- Page 144 and 145:
144
- Page 146 and 147:
146
- Page 148 and 149:
148
- Page 150 and 151:
150
- Page 152 and 153:
152
- Page 154 and 155:
154