10.08.2017 Views

Anna Seghers Yoldaşlar Sosyalist Yayınları (1)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

"Hey, kızıllar, bu giysilerle...!"<br />

"Çıplak gidemeyiz ya."<br />

Kadın çok konuşmadan onları eve aldı, köylü giysileri verdi.<br />

Sonra yerkabuğunun altın gibi sarı ikinci kıvrımını geçtiler. Hızlı<br />

adımlarla yürüyorlardı, kente iyice yaklaşmışlardı artık. İki yandan<br />

silah sesleri duydular. Belki de bu sesler hep vardı da şimdi<br />

duyuyorlardı. Bir akçaağacın altında durup soluklandılar. Ağaç<br />

sık ve yeşildi, sonbaharın hiçbir izi görünmüyordu henüz; dallardan<br />

birinde, dünyanın en hafif şeyi, uzun ve beyaz bir şey asılı duruyordu.<br />

Bunu hiç unutmayacağım diye düşündü Böhm. Bugün<br />

de ölsem, yıllarca sonrada ölsem bunu hiç unutmayacağım. Bunun<br />

ne anlama geldiğini kendisi de bilmiyordu.<br />

Faludi, iki yıl önce devrim sırasında Rusya'da savaş esiri olmuştu.<br />

Peter Böhm daha geçen martta çocuğun biriydi. Bu küçük<br />

öğrenciyi ilk düşünce önce dersaneden sokağa, oradan da cepheye<br />

atmıştı. Faludi'nin sevgisini kazanmış, onun yanında<br />

kalmıştı. Fırtınayı hep sırtında duymuştu Böhm. Oysa şimdi<br />

artık sırtında bir fırtına değil korkunç denecek boşlukta bir hava<br />

vardı. Faludi, "Şimdi artık ayrılmamız gerek. Tek başımıza daha<br />

kolay varırız", dedi. Önce gülümseyerek baktı, sonra çabucak iki<br />

yanağından öptü.<br />

III<br />

Ertesi gün öğle üzeri -altın gibi sanki geç kalmış bir yaz<br />

gününün sıcak öğle vakti- Böhm Budapeşte'de Elisabeth meydanında<br />

dolaşıyordu. İki gün önce sağ salim kente girebilmişti.<br />

Çevrede tanınacağından çekindiği için kendi evine gitmeye cesaret<br />

edememiş, eski arkadaşı öğrenci Kelen'e gitmişti. O zamana<br />

kadar sakin, kendi halinde bir burjuva olan Kelen’in ev sahibi,<br />

ikisini de, odayı derhal terketmemeleri halinde ihbar etmekle<br />

tehdit etmişti. Daha sonra Metropol kahvesinde buluşup kentten<br />

ayrılmayı kararlaştırarak vedalaşmışlardı. Böhm tanıdıklarına<br />

uğradı, önce buyur ettiler. Sonra gece yarısı içlerine korku düştü<br />

"küçük çocukların hatırı" için kendiliğinden evden ayrılmasını

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!