10.08.2017 Views

Anna Seghers Yoldaşlar Sosyalist Yayınları (1)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Yanındaki anlattıklarını merakla dinledi. Liau ona birkaç on yıl<br />

daha üzerinde düşüneceği kadar çok şey vermişti. Tien'in oğlu<br />

anlatıyordu: "Tsi-İ'de nalbur A-Sen'i sorarsın. Oraların yöneti-'<br />

mini Çan Kay-şek elinde tutuyor ve kimseye göz açtırmıyor ama,<br />

şimdiye kadar kimse A-Sen'i ihbar etmedi; kim gider de kendi<br />

kendini ele verir? Bu A-Sen yeni bir kızıl örgütlenmenin başkanı.<br />

Anlattıklarına göre yakında demircilerini çıkarıp, yerine kendi<br />

adamlarını alacakmış."<br />

Tsi-t'ye yaklaştıklarında birbirlerinden ayrıldılar. Nalbur<br />

kısa boylu eğri büğrü esmer bir adamdı. Liau dükkâna geldiğinde<br />

içerisi müşteri doluydu. Her türlü eski demir eşyayı onarıyordu.<br />

Yalnız kaşlarını yukarı kaldırışından Liau, yeni müşterinin kim<br />

olduğunun farkına vardığını anladı. Liau geceyi demircinin<br />

yanm da geçirdi. Aralarında anlaşmışlar gibi ikisi de birbirlerine<br />

özel şeyler sormuyorlardı. A-Sen sadece: "Hol gölü aslında şu bizim<br />

küçük ırmağın devamı sayılır" dedi. "Yangtse'deki hücumbotların<br />

bir tanesi bile bu Hol gölünden aşağıya geçemedi. Gölün<br />

öbür kıyısında Li Tung köyü vardır. Oraya ulaşabilirsen gideceğin<br />

yere vardın demektir."<br />

A-Sen sabahın erken saatlerinde demirlerini karıştırmaya<br />

başladı; eski penslerini ve çivilerini, paslı demirlerini yokladı. Liau<br />

demirci dükkânından ayrılırken içersi her türden insanla dolmuştu.<br />

Akla gelmeyecek gariplikteki demir parçalarıyla gelmişler,<br />

A-Sen'in çevresinde gevezelik ediyorlardı. Liau vedalaşmadan<br />

ve hiç kimsenin dikkatini çekmeden demirci<br />

dükkânından ayrıldı.<br />

Artık gemiye binmek zorunda olmaması iyiydi. Hol gölünün<br />

sol kıyısında iki üç köyün içinden geçti. Hiç dinlenmeden yoluna<br />

devam etti. Yolun sonuna doğru sınırdaki hükümet askerlerine<br />

görünmemek için büyük bir yay çizdi, hava karardıktan sonra gene<br />

kıyıya indi. Büyük bir köye vardı. Varacağı yere gelip gelmediğini<br />

bilmiyor, ama kimseye de sormaya cesaret edemiyordu.<br />

Çoktan uykuya yatmış olan köyün içinde birkaç dakika dolandık<br />

tan sonra nihayet yeni yapılmış büyük bir ahşap binanın üzerindeki<br />

yazıyı okudu: "Sovyet Yönetim Yeri ve Li Tung Köy Okulu"<br />

Damda gecenin rutubetiyle buruşmuş bir bayrak asılıydı. Liau<br />

içinde bir sarsıntı duydu, tıpkı yıllar önce Sovyetler Birliği<br />

<strong>Yoldaşlar</strong> F: 13/193

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!