You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
öyle gecelerde, kapıyı kilitleyecek yerde, çıkıp giden ve afişleri<br />
yırtıp, yeni afişler yapıştıran, Marien sokağında, asker<br />
kütüklüğü ve tabancası ile işçi koruma birliklerinde nöbet tutan<br />
Bordoni için bir şeyler yapabilirdi. Pali olmasaydı, Bordonilerin<br />
bir zamanlarki hafta sonu misafirlerine hiç benzemeyen bu<br />
adamlar asla böyle her gece evlerine gelmezlerdi.<br />
Bayan Bordoni, eğer Pali giderse, evinde açılan bu gediği gene<br />
tıkayabileceğine inanıyordu.<br />
Pali gece yarısı eve yalnız döndü, Bordoni yanında değildi.<br />
Kavga çıkmış, tabancalar patlamıştı. Polis bir araba dolusu<br />
adamı götürmüştü, Bordoni'yi de.<br />
"Nasılsa uzun zaman tutamazlar" diyordu Pali, "onu suçlayabilecekleri<br />
hiçbir delil yok ellerinde."<br />
Bayan Bordoni büyük bir dikkatle onun yuvarlak yüzüne bakıyordu.<br />
Yüreği duracak gibiydi, küfür edemeyecek kadar<br />
şaşkındı. Ama her şey düzeldi. Bordoni daha sabah olmadan geri<br />
geldi, hemen bırakmışlardı. Bayan Bordoni rahatladı, Pali'nin<br />
yüzüne karşı, adi küfürler, aşağılayıcı sözler, ağzına ne gelirse<br />
söylemeye başladı. Bordoni anlatıyordu.<br />
- Karakolda polislerin arasında kimi gördüm dersin? Bizim<br />
"Küçük Maffi"yi. Daha dört hafta önce bizim toplantılara gelip<br />
"yaşa, yaşa" diye bağırıyordu. "Ulan ufaklık" diye geçirdim aklım<br />
dan, "kim verdi sana bu güzelim ipek gömleği?"<br />
Pali o ilk günden sonra Bordoni'nin yüzüne hiç dikkatle bakmamıştı.<br />
Şimdi ona bakıyor ve Bordoni'nin düşündüğünden çok<br />
daha başka göründüğünü görüyordu.<br />
Yok, hayır, yüzü hiç de böyle değildi, diye düşündü Pali, o gün<br />
eve gelirken yüzü hiç de böyle değildi, çok değişmiş olmalı.<br />
Bayan Bordoni'nin, Pali'nin başka bir mahalleye taşınması ile<br />
ilgili isteği, belediye başkanı seçiminden sekiz gün sonra, Bolonya'daki<br />
faşist darbenin hemen ardından gerçekleşti. Ona göre hava<br />
hoştu. Hemencecik birkaç parça eşyasını toparlamış, çocukları<br />
öpmüş, Bordoni'lerin elini sıkmıştı. Bordoni dişlerini sıkıyordu;<br />
Bayan Bordoni ise, bu adamın bütün dünyasını altüst ettik
Change language