Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kardeşlerinin ağaca vuruşlarının yanında zayıf ve çelimsiz kalan<br />
vuruşlarının yankısını şaşkınlık ve hayal kırıklığı ile duymuştu.<br />
Uzun zaman bu balta vuruşlarını, su, kar ve sis gibi dağa<br />
ait şeyler sanmıştı. Hiç kimseye unutulmadan parasının ödendiği<br />
bir yerin varlığını, çınarların alev alev olduğu sonbaharda<br />
kente balta vuruşlarının da ödendiğini görünceye kadar bu böyle<br />
sürmüştü. Aşağıdaki depo yöneticisinin cebindeki not defterini<br />
görmüştü sonra. O zamanlar nasıl da köye dönüşün neşeli gecelerinde<br />
elindeki azıcık ücreti har vurup harman savurmuştu! Uzun<br />
zaman acısından, başkalarının kazancı için baltasını daha hızlı<br />
vurmaktan başka bir şey yapamamıştı. Ona bir şeyler söylemişler,<br />
eline kâğıtlar tutuşturmuşlardı, ama kafası karanlık ve<br />
söylenenleri anlamaz kalmıştı, henüz uyanamamıştı o zamanlar.<br />
Sonra Dudof gelmiş, partiyi bütün gücü ile karşısına koymuştu;<br />
anlattığı şeylerde eksik olan bir tek şey vardı, önemli bir şey: Dimof<br />
un kendisi. Önce ağaç kesme işinde çalışmış, sonra aşağıya,<br />
marangozhanelere gitmişti. Orada Gonefin askerlerinin üstlerine<br />
çevrili tüfeklerine karşı greve gitmişti.<br />
Dimof şimdi bu olanları düşünüyor, kendi öz yaşamını gururla<br />
hatırlıyordu. Kadın Dimofu inceliyordu.<br />
Çuvallardaki odun ahıra götürülmesi gerektiğinden Andreas'ın<br />
gelmesi iyi olmuştu.<br />
Dimof elini Andreas'm başına koyarak: "Hiç kente gittin mi?"<br />
diye sordu. "Benimle gelmek ister misin?"<br />
Ertesi gün Andreas, Milefin atölyesinin arkasındaki içi duman<br />
dolu bir odada kadife kaplı bir kanapenin üzerine kıvrılmış<br />
yatıyordu.<br />
Masada beş ya da altı adam duman dolu dokuma tezgâhlarının<br />
önünde oturuyorlardı. Andreas arasına korkuyla gözlerini açıyor,<br />
ama her seferinde Dimofun orada oturduğunu görüp gene<br />
uykuya dalıyordu. Uyumakla uyanıklık arası, ağacın girinti<br />
çıkıntıları içindeki çentikler gibi ağaçla birlikte büyüyerek masada<br />
konuşulan sözler Andreas'ın yüreğinde yer ediyordu.<br />
Moskova'da Kremlin'in yanındaki saygıdeğer mezarlar geç
Change language