10.08.2017 Views

Anna Seghers Yoldaşlar Sosyalist Yayınları (1)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sayfa, bu da bir şeydi.<br />

Steiner okuma salonuna girdi. En sevdiği yerlerden biri boştu,<br />

küçük lambayı yaktı. Hemen o yeşil ışığı ile uçsuz bucaksız mavi<br />

bir denize açıldı. Aynı denizde gözle zor seçilen ama oldukça<br />

yakın koskoca bir ışık donanması vardı. Böylesi iyi, diye düşündü<br />

Steiner, insanın kendi düşünceleri ile başbaşa kalabilmesi hem<br />

zor, hem de doğru bir şey. Bugün düşünceleri sözcüklere<br />

dönüşmek için acele ediyorlardı; sanki evsiz barksız birisi gibi<br />

oradan oraya dolaşmaktan yorulmuş sığınacak bir yer bulmuşlardı:<br />

aylık derginin aralık sayısı.<br />

Steiner çalışmaktan yorulduğunda kısa bir süre için yukarıya<br />

Mautner'in oraya gidebileceği aklına geldi. Buradan ayrılmadan<br />

önce anlattıklarını bir kere olsun dinleyebilirdi.<br />

Salona girdiğinde seminer hızını almıştı. Mautner bu kış<br />

tartışılacak konuları dağıtıyordu. Semineri engellemek için<br />

fıçısından çıkmış Diyojen gibi bir hali vardı. Steiner önce neşeyle<br />

sonra can sıkıntısıyla konuşulanları dinledi. Kendisinin ders veriyor<br />

olamayışı ona acı veriyordu.<br />

Mautner'in elleri altındaki yeşil masa, ruh çağrılan bir masa<br />

gibi canlanıvermişti. Seminerdekilere durmadan sorular soruyor,<br />

sonra tek tük gelen, ya da susulan cevapların üzerine gidiyordu.<br />

Birden Steiner'in orada olduğunu farketti, onun da seminere<br />

katılmak isteyip istemediğini sordu. Steiner hemen bir konu seçti.<br />

O akşam hiç durmadan birbiri ardına çelişkileri ortaya serdi.<br />

Hepsi ona bakıyorlardı, sanki seminere katılanlar bir elipsin<br />

eğrisiydiler ve odak noktaları da Mautner'le oydu.<br />

Ama daha sonra karanlık ve boş yoldan aşağı inerken içi gene<br />

oraya gelirken ki gibi sıkıntı dolmuştu. Mautner yukarda soru soran,<br />

tartışan genç bir kalabalığın içinde kalmıştı. Ben burada ne<br />

arıyorum sanki? diye düşündü Steiner. Yeterince kaldım. Neyi<br />

bekliyorum ki? Artık geri dönmem gerekiyor. Bato ile, evet onunla<br />

konuşmalıyım, hem de hemen. İlk trenle gideceğim, hiç gecikmeden.<br />

Bu boş odaya giden yol da ne kadar uzundu...<br />

Karşı yanda sokak lambalarının arasında bir şeyler kıpırdadı;<br />

Steiner ihtiyar Mautner'i tanıdı. Öğrencileri köşede ayrılmış ol­

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!