Phänomen-Verlag Norina Ebele

erkennen, und ich fragte mich, wie er es schaffte, so schnell zu reisen. Gerade
letztes Jahr, als ich die Biographie des großen Runden las, fand ich endlich die
Antwort: Orson eilte in einem Krankenwagen durch Manhattan. Er machte all
diese Radioshows, um einige experimentelle Bühnenproduktionen zu
finanzieren, bei denen er in Manhattan Regie führte, von denen unser Stamm in
Gerrison Beach noch nie gehört hatte. Darunter war eine erschreckende Version
von Macbeth mit einer rein schwarzen Besetzung und echten Voodoo‐Trommlern,
ein moderner Julius Caesar, in dem alle faschistische Uniformen trugen und
Caesar von einem Schauspieler gespielt wurde, der wie Mussolini aussah, und
eine Produktion von Marlowes Doktor Faustus, in dem Bühnentricks eingesetzt
wurden, um Schocker wie die “Special Effects“ in den Filmen zu produzieren.
Diese Produktionen sind bei den alten New Yorkern immer noch legendär, und
ich wünschte, ich hätte sie sehen können.
Bald hatte der tolle Orson eine eigene Radioshow, ORSON WELLES
PRÄSENTIERT DAS MERCURY THEATER IM RADIO. Er fing an, Shows zu
machen, die ich aufregend fand, wie Dracula und Moby Dick, und Shows, die ich
nicht ganz verstand, wie Jane Eyre. Am 31. Oktober 1938 hatte er in der
Halloween‐Nacht was anderes zu bieten. Zu Beginn sagte er uns, es sei eine
Dramatisierung von Krieg der Welten von H. G. Wells, und dann begann er mit
einer Parodie des Dokumentarstils, in etwa wie falsche Nachrichtensendungen,
die er später in Citizen Kane und F für Fälschung benutzte. Ich kannte noch nicht
einmal das Wort “Parodie“, aber ich wusste, dass er sich über die
Nachrichtensprecher lustig machte und das als eine tolle Möglichkeit benutzte,
eine so merkwürdige Geschichte zu erzählen, dass weder meine Eltern noch ich
wussten, dass es zum Genre des Science‐Fiction gehörte.
Ich fand die Show ungeheuer aufregend. Sie erinnerte mich an die Gänsehaut,
die ich am Ende von King Kong bekam, wenn Carl Denham sagt: “Es waren nicht
die Flugzeuge... die Schöne tötete das Biest.“ Ich wusste, dass etwas vor sich
ging, das über Unterhaltung hinausging, aber ich hatte keinen Namen dafür.
(Ich kenne immer noch keinen Namen dafür. Es scheint irgendwo auf der Grenzlinie
zwischen Kunst und Magie zu liegen, und wann immer ich ihm begegne – in Dichtung,
Musik, Literatur, Filmen oder Gemälden – betrete ich wieder die virtuelle Realität.)
Am nächsten Tag fand ich heraus, dass eine bedeutende Zahl Erwachsener zu
Beginn der Show mental abwesend gewesen war und nicht gehört hatte, wie
Orsons Stimme den Titel verkündete, und die Parodie der Nachrichtensendung
für eine echte Nachrichtensendung gehalten hatte. Diese Leute hatten die
virtuelle Realität wirklich betreten und drehten völlig durch; einige versteckten
sich in ihren Kellern, andere flohen vor den Marsianern in die Hügel und
Senken. Nun waren sie stinksauer und verlangten von der Regierung, dass die
Orson wegen bösartigen Unfugs oder so etwas verfolgen sollte.
Ich fand das alles erfrischend. Ich experimentierte weiter mit dem Radio und
fand immer mehr “merkwürdige“ Dinge – Stimmen von außerhalb des irisch‐
katholischen Realitätstunnels. Sogar ein einfacher Thriller wie Der Schatten hatte
einen bösen Glamour, da er andeutete, dass die Orientalen Dinge wissen
konnten, die sogar der Papst nicht wusste, so wie “die Macht das Gehirn der
75