Technisches Handbuch TNC 355 - heidenhain - DR. JOHANNES ...

Programmieren von Hersteller-Zyklen
Dialogsprachen bei Hersteller-Zyklen
Ebenso wie bei den Standard-Dialogen können bei den Hersteller-Zyklen die Dialoge zweisprachig angezeigt werden.
Der Eingabewert für Maschinen-Parameter MP 259 wird zu der Dialognummer der Originalsprache addiert. Unter dieser
Dialognummer ist dann z. B. der englische Text des betreffenden Dialoges abgespeichert.
MP 259 Sprach-Umschaltung für Hersteller-Zyklen
Eingabebereich: 0 50
Eingabe-Wert A Differenz zwischen den Dialog-Nummern der zweiten (englisch) und der ersten Dialogsprache.
Die Auswahl, ob erste Dialogsprache oder englischer Dialog angezeigt werden soll, erfolgt automatisch gleichzeitig mit der
Auswahl des Klartext-Standard-Dialoges über den Maschinen-Parameter MP 92.
Beispiel :
Eingabewert in MP 259: 50
Dialoge für Hersteller-Zyklus ,,Lochkreis”
0 Lochkreis
1 Anzahl der Bohrungen
2
50 Bolt Hole Circle
51 Number of Holes
12
Ausgabe
24. Oktober 88
Hersteller-Zyklen
Kapitel Seite
Hl 3