Nietzsche: Jenseits von Gut und Bose / Zur Genealogie der Moral

— 253 —
266.
„Wahrhaft hochachten kann man nur, wer sich nicht
selbst sucht". — Goethe an Rath Schlosser.
267.
Es giebt ein Sprüchwort bei den Chinesen, das die
Mütter schon ihre Kinder lehren: stao-sin „mache dein
Herz klein!" Dies ist der eigentliche Grundhang in
späten Civilisationen: ich zweifle nicht, dass ein antiker
Grieche auch an uns Europäern von Heute zuerst die
Selbstverkleinerung herauserkennen würde, — damit allein
schon giengen wir ihm „wider den Geschmack". —
268.
Was ist zuletzt die Gemeinheit? — Worte sind
Tonzeichen für Begriffe; Begriffe aber sind mehr oder
weniger bestimmte Bildzeichen für oft wiederkehrende und
zusammen kommende Empfindungen, für Empfindungs-
Gruppen. Es genügt noch nicht, um sich einander zu
verstehen, dass man dieselben Worte gebraucht: man
muss dieselben Worte auch für dieselbe Gattung innerer
Erlebnisse gebrauchen, man muss zuletzt seine
Erfahrung mit einander gemein haben. Deshalb verstehen
sich die Menschen Eines Volkes besser unter
einander als Zugehörige verschiedener Völker, selbst
wenn sie sich der gleichen Sprache bedienen; oder vielmehr,
wenn Menschen lange unter ähnlichen Bedingungen
(des Klima's, des Bodens, der Gefahr, der Bedürfnisse,
der Arbeit) zusammen gelebt haben, so
entsteht daraus
Etwas, das „sich versteht", ein Volk. In allen Seelen