Téléchargez le livret intégral en format PDF (application ... - Classique
Téléchargez le livret intégral en format PDF (application ... - Classique
Téléchargez le livret intégral en format PDF (application ... - Classique
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ich will ihm di<strong>en</strong><strong>en</strong>, ihm <strong>le</strong>b<strong>en</strong>,<br />
Ihm angehör<strong>en</strong> ganz,<br />
Hin selber mich geb<strong>en</strong> und find<strong>en</strong><br />
Verklärt mich in seinem Glanz.<br />
Du Ring an meinem Finger,<br />
Mein gold<strong>en</strong>es Ringe<strong>le</strong>in,<br />
Ich drücke dich fromm an die Lipp<strong>en</strong>,<br />
Dich fromm an das Herze mein.<br />
isc 3 Helft mir, ihr Schwestern Op 42 No 5<br />
ack cu 11–12 July 1840; sung by Juliane Banse<br />
Helft mir, ihr Schwestern,<br />
Freundlich mich schmück<strong>en</strong>,<br />
Di<strong>en</strong>t der Glücklich<strong>en</strong> heute mir,<br />
Windet geschäftig<br />
Mir um die Stirne<br />
Noch der blüh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Myrte Zier.<br />
Als ich befriedigt,<br />
Freudig<strong>en</strong> Herz<strong>en</strong>s,<br />
Sonst dem Geliebt<strong>en</strong> im Arme lag,<br />
Immer noch rief er,<br />
Sehnsucht im Herz<strong>en</strong>,<br />
Ungeduldig d<strong>en</strong> heutig<strong>en</strong> Tag.<br />
Helft mir, ihr Schwestern,<br />
Helft mir verscheuch<strong>en</strong><br />
Eine törichte Bangigkeit,<br />
Dass ich mit klarem<br />
Aug ihn empfange,<br />
Ihn, die Quel<strong>le</strong> der Freudigkeit.<br />
Bist, mein Geliebter,<br />
Du mir erschi<strong>en</strong><strong>en</strong>,<br />
Giebst du mir, Sonne, dein<strong>en</strong> Schein?<br />
Lass mich in Andacht,<br />
Lass mich in Demut,<br />
Lass mich verneig<strong>en</strong> dem Herr<strong>en</strong> mein.<br />
Streuet ihm, Schwestern,<br />
Streuet ihm Blum<strong>en</strong>,<br />
Bringet ihm knosp<strong>en</strong>de Ros<strong>en</strong> dar,<br />
Aber euch, Schwestern,<br />
Grüss ich mit Wehmut,<br />
Freudig scheid<strong>en</strong>d aus eurer Schar.<br />
I shall serve him, live for him,<br />
Belong to him wholly,<br />
Yield to him and find<br />
Myself transfigured in his light.<br />
You ring on my finger,<br />
My gold<strong>en</strong> litt<strong>le</strong> ring,<br />
I press you devoutly to my lips,<br />
To my heart.<br />
3X<br />
Help me, my sisters,<br />
With my bridal attire,<br />
Serve me today in my joy,<br />
Busily braid<br />
About my brow<br />
The wreath of blossoming myrt<strong>le</strong>.<br />
Wh<strong>en</strong> with cont<strong>en</strong>tm<strong>en</strong>t<br />
And joy in my heart<br />
I lay in my beloved’s arms,<br />
He still cal<strong>le</strong>d,<br />
With longing heart,<br />
Impati<strong>en</strong>tly for this day.<br />
Help me, my sisters,<br />
Help me banish<br />
A foolish fearfulness;<br />
So that I with bright eyes<br />
May receive him,<br />
The source of all my joy.<br />
Have you, my love,<br />
Really <strong>en</strong>tered my life,<br />
Do you, O sun, give me your glow?<br />
Let me in rever<strong>en</strong>ce,<br />
Let me in humility<br />
Bow before my lord.<br />
Scatter flowers, O sisters,<br />
Scatter flowers before him,<br />
Bring him budding roses.<br />
But you, sisters,<br />
I greet with sadness,<br />
As I joyfully take <strong>le</strong>ave of you.<br />
3 Disc<br />
cu Track<br />
165