Téléchargez le livret intégral en format PDF (application ... - Classique
Téléchargez le livret intégral en format PDF (application ... - Classique
Téléchargez le livret intégral en format PDF (application ... - Classique
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
isc 8 Ich bin dein Baum Op 101 No 3<br />
ack bn 1–5 June 1849; sung by Stella Doufexis, Stephan Loges<br />
Ich bin dein Baum, o Gärtner, dess<strong>en</strong> Treue<br />
Mich hält in Liebespf<strong>le</strong>g’ und süßer Zucht,<br />
Komm, daß ich in d<strong>en</strong> Schoß dir dankbar streue<br />
Die reife, dir al<strong>le</strong>in gewachs’ne Frucht.<br />
Ich bin dein Gärtner, o du Baum der Treue!<br />
Auf and’res Glück fühl ich nicht Eifersucht,<br />
Die hold<strong>en</strong> Äste find ich stets aufs Neue<br />
Geschmückt mit Frucht, wo ich gepflückt die Frucht.<br />
isc 8 Mein schöner Stern! Op 101 No 4<br />
ack bo 1–5 June 1849; sung by Adrian Thompson<br />
Mein schöner Stern!<br />
Ich bitte dich,<br />
O lasse du<br />
Dein heitres Licht<br />
Nicht trüb<strong>en</strong> durch<br />
D<strong>en</strong> Dampf in mir,<br />
Vielmehr d<strong>en</strong> Dampf<br />
In mir zu Licht,<br />
Mein schöner Stern,<br />
Verklär<strong>en</strong> hilf!<br />
Mein schöner Stern!<br />
Ich bitte dich,<br />
Nicht s<strong>en</strong>k’ herab<br />
Zur Erde dich,<br />
Weil du mich noch<br />
Hier unt<strong>en</strong> siehst,<br />
Heb’ auf vielmehr<br />
Zum Himmel mich,<br />
Mein schöner Stern,<br />
Wo du schon bist!<br />
isc 8 Schön ist das Fest des L<strong>en</strong>zes Op 101 No 5<br />
8X<br />
I am your tree: O gard<strong>en</strong>er, whose loyalty<br />
Treats me affectionately and t<strong>en</strong>derly,<br />
Come, <strong>le</strong>t me with thanks shower into your lap<br />
The ripe fruit I grew for you alone.<br />
I am your gard<strong>en</strong>er, O tree of loyalty!<br />
I am not jealous of others’ happiness:<br />
I always find your dear branches decked anew<br />
With fruit, where I once picked the fruit.<br />
8X<br />
My lovely star!<br />
I beg of you,<br />
O do not <strong>le</strong>t<br />
Your ser<strong>en</strong>e radiance<br />
Be dimmed by<br />
Dark clouds in me,<br />
Rather help,<br />
My lovely star,<br />
To transfigure the dark<br />
Into light!<br />
My lovely star!<br />
I beg of you<br />
Not to desc<strong>en</strong>d<br />
To earth,<br />
Because you still<br />
See me down here,<br />
Rather lift me<br />
Up to heav<strong>en</strong>,<br />
My lovely star,<br />
Where you already are!<br />
8X<br />
ack bp 1–5 June 1849; sung by Geraldine McGreevy, Stella Doufexis, Adrian Thompson, Stephan Loges<br />
Schön ist das Fest des L<strong>en</strong>zes.<br />
Fair is the festival of spring.<br />
Doch währt es nur der Tage drei!<br />
Yet it lasts only three days!<br />
Hast du ein Lieb, bekränz es<br />
If you have a love, garland her<br />
Mit Ros<strong>en</strong>, eh’ sie gehn vorbei!<br />
With roses, before the days slip by!<br />
8 Disc<br />
bn Track<br />
8 Disc<br />
bo Track<br />
8 Disc<br />
bp Track<br />
251
Change language