Téléchargez le livret intégral en format PDF (application ... - Classique
Téléchargez le livret intégral en format PDF (application ... - Classique
Téléchargez le livret intégral en format PDF (application ... - Classique
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MINNESPIEL Op 101<br />
isc 8 Meine Töne still und heiter Op 101 No 1<br />
ack bl 1–5 June 1849; sung by Adrian Thompson<br />
Meine Töne still und heiter,<br />
Zu der Liebst<strong>en</strong> steigt hinan!<br />
O daß ich auf eurer Leiter<br />
Zu ihr auf nicht steig<strong>en</strong> kann!<br />
Leget, o ihr süß<strong>en</strong> Töne,<br />
An die Brust ihr mein<strong>en</strong> Schmerz,<br />
Weil nicht will die str<strong>en</strong>ge Schöne,<br />
Daß ich ihr mich <strong>le</strong>g ans Herz.<br />
Die Liebste hat mit Schweig<strong>en</strong><br />
Das F<strong>en</strong>ster aufgetan,<br />
Sich lächelnd vor zu neig<strong>en</strong>,<br />
Daß meine Blick’ es sahn,<br />
Wie mit dem wolk<strong>en</strong>los<strong>en</strong><br />
Blick ein<strong>en</strong> Gruß sie beut,<br />
Da hat sie lauter Ros<strong>en</strong><br />
Auf mich herab gestreut.<br />
Sie lächelt mit dem Munde<br />
Und mit d<strong>en</strong> Wang<strong>en</strong> auch;<br />
Da blüht die Welt zur Stunde<br />
Mir wie ein Ros<strong>en</strong>strauch;<br />
Sie lächelt Ros<strong>en</strong> nieder,<br />
Sie lächelt über mich<br />
Und schließt das F<strong>en</strong>ster wieder,<br />
Und lächelt still in sich.<br />
Sie lächelt in die Kammer<br />
Mit ihrem Ros<strong>en</strong>schein;<br />
Ich aber darf, o Jammer,<br />
Darin bei ihr nicht sein;<br />
O dürft ich mit ihr kos<strong>en</strong><br />
Im Kämmerch<strong>en</strong> ein Jahr!<br />
Sie hat es wohl voll Ros<strong>en</strong><br />
Gelächelt ganz und gar!<br />
8X<br />
My soft joyous singing<br />
Soars up to my love’s window!<br />
If only I could<br />
Follow it there!<br />
O sweet songs,<br />
Lay your sorrows on her heart,<br />
Since my stern and beautiful love<br />
Will not <strong>le</strong>t me rest on her heart.<br />
My beloved has si<strong>le</strong>ntly<br />
Op<strong>en</strong>ed her window,<br />
And <strong>le</strong>ant smilingly<br />
Out for me to see her<br />
Greet me<br />
With her ser<strong>en</strong>e gaze,<br />
Strewing nothing but roses<br />
Onto me below.<br />
She smi<strong>le</strong>s with her lips<br />
And she smi<strong>le</strong>s with her cheeks;<br />
And the world blossoms at once<br />
Like a flowering rosebush;<br />
She smi<strong>le</strong>s down roses on me,<br />
She smi<strong>le</strong>s at me<br />
And closes the window again,<br />
And smi<strong>le</strong>s secretly to herself.<br />
She smi<strong>le</strong>s in her room<br />
With her rose-like g<strong>le</strong>am;<br />
But I, alas, may<br />
Not be with her;<br />
If only I could nest<strong>le</strong> up to her<br />
For a year in her litt<strong>le</strong> room!<br />
She must surely<br />
Have smi<strong>le</strong>d it full of roses.<br />
8 Disc<br />
bl Track<br />
249