Sprachliche Konstruktion von Geschlechtlichkeit in der ... - LSF Graz

werden und auch von diesen präferiert und bevorzugt ausgesucht werden. Hier ein
Textausschnitt der diese Tatsache gut erläutert:
Large presses are seen as more dangerous and dirty than small ones;
foundries are both dirty and dangerous and pickling is a cleaning process
that involves working with dangerous acids. This is therefore, men‘s work‘.
Again the rationale is in terms of women‘s nature, in this case with specific
reference to biology, the danger to reproductive capacities. (Game &
Pringle 1983)
Gefährlichkeit in der Arbeitswelt wird also der männlichen Arbeitssphäre zugeschrieben,
wohingegen das Weibliche mit ungefährlichen Arbeiten in Verbindung gebracht wird.
Mobil / immobil
Zwar zeigt sich das Begriffspaar mobil-immobil in den Beschreibungen der
Kliniksozialarbeit nicht auf die Art und Weise wie bei Game und Pringle beschrieben,
aber es scheint dennoch erwähnenswert. Während bei dieser Untersuchung die Mobilität
ein genderrelevantes Kriterium zur Arbeitsteilung ist, wird sie bei der Beschreibung der
Kliniksozialarbeit zur Abgrenzung des Arbeitsfeldes zu anderen Berufsgruppen an sich
gesehen. Dieses Kriterium fällt insofern aus der Rolle, als Mobilität nicht primär einem
Geschlecht zuordenbar ist, jedoch wird es in Verbindung mit Begriffen wie Agilität und
Durchsetzungskraft angesprochen, was Nähe zur „Männlichkeit“ des Begriffs herstellt.
Facharbeit / ungelernte Arbeit
Die Unterscheidung zwischen Facharbeit und ungelernter Arbeit geht Hand in Hand mit
der Hypothese der Dequalifizierung, die schon bei dem Auswertungskriterium
„Angeborene Eigenschaften und erlernte Kompetenzen“ näher beschrieben wurde. Der
Bereich der Sozialarbeit entwickelt sich im Spannungsfeld dieser Pole, was gerade in
dem derzeit herrschenden Diskurs zur Professionalisierung der Sozialarbeit sichtbar
wird. Professionalisierung, also der Wandel zur Facharbeit, geht in den meisten Fällen
einher mit einer Steigerung der Anzahl an Männern in diesem Berufsfeld.
‘Doing gender’ und ‘doing work’
‚Doing gender’ ist ein aktionsorientierter Ansatz in der sozialwissenschaftlichen
Geschlechterforschung über den Konstruktion von Geschlechtlichkeit beschrieben wird.
51