Sprachliche Konstruktion von Geschlechtlichkeit in der ... - LSF Graz

Der Überblick über die einzelnen Teilbereiche der Sozialarbeiter, der im Gespräch
erarbeitet wurde, definiert erstmals, dass die Sozialarbeit über Wissen verfügt, das in
anderen Berufsgruppen nicht vorhanden ist. Die Sprache, die in den Einzelinterviews an
dieser Stelle verwendet wurde, war durchwegs diffus; man sprach nicht von Wissen,
sondern von Ahnung, und wenn überhaupt, wurde dem Sozialdienst lediglich „mehr
Ahnung“ von Dingen zugeschrieben. Im Gruppengespräch mit den Sozialarbeitern wird
über das Thema „Wissen“ eine Sozialarbeit beschrieben, die spezialisiert ist, und der ein
wichtiger Part im multiprofessionellen Team zukommt. In den Worten eines
Gesprächsteilnehmers:
„im Team als Sozialarbeiter […] seine Identität als Spezialist zu suchen.
Dass es immer wieder von Nöten ist, sich in diesem Team klar zu
positionieren, klar zu sagen, welche Aufgaben man als Sozialarbeiter hat.
Ja so eine berufliche Identität mitzubringen in diese Arbeit“ (vgl.
Gruppengespräch Z. 34)
Während in der Außensicht die Sozialarbeit oft als allzuständig beschrieben wurde und
SozialarbeiterInnen als GeneralistInnen gesehen wurden, wird von den Sozialarbeitern
die Kliniksozialarbeit als Gebiet für Spezialisten definiert.
Das Spannungsfeld zwischen Beharrlichkeit und Kompromissbereitschaft findet sich
ebenfalls in den Einzelinterviews. Während dort die Kompromissbereitschaft als
„diplomatische Fähigkeit“ (Int_w2, Z. 38) und positive Kompetenz von
SozialarbeiterInnen beschrieben wird, wird von den Sozialarbeitern sowohl diese
Fähigkeit als auch das Gegenteil – die Beharrlichkeit – als Kompetenz und Stärke
gewertet. Bei dem Versuch die beiden Kommunikationsmuster „beharrlich“ und
„kompromissbereit“ geschlechtsspezifisch zuzuordnen, kommt man, wenn man
weiblichen und männlichen Gesprächsstil berücksichtigt, zu dem Schluss, dass die
Kompromissbereitschaft als weiblicher Stil gewertet wird, wohingegen die
Beharrlichkeit als eher männliche Gesprächseigenschaft gesehen wird. So vergleicht
Friederike Braun einen kooperativen Gesprächsstil der Frauen mit einem kompetitiven
Stil der Männer:
„Übereinstimmend mit den stereotypen Rollenerwartungen zeigen sich
Frauen angepasster und rücksichtsvoller, sie streben nach kooperativen und
83