Sprachliche Konstruktion von Geschlechtlichkeit in der ... - LSF Graz

„Ansonsten denk ich mir, macht der soziale Dienst so ähnliche Sachen wie
wir. Wir versuchen auf der Beziehungsebene Hilfe anzubieten, wir
versuchen den Leuten auf der Beziehungsebene – mit viel Empathie – zu
begegnen und dort zu schauen, dass sie wieder einen Rhythmus im Leben
finden.“(Int_m3, Z. 14)
Den KlientInnen auf der Beziehungsebene zu begegnen wird also als Ziel und Methode
in der Kliniksozialarbeit definiert, und somit wird ein strategischer Einsatz von
Empathie und Emotion beschrieben. Ein methodischer Ansatz von Empathie, Emotion
und Beziehungsarbeit findet sich nur in diesem Interview. Der Gesprächspartner
beschreibt, dass es unterschiedliche Ausformungen von Beziehungsarbeit gibt: so kann
zum Beispiel die Arbeit von SozialarbeiterInnen entweder mehr „strategisch“ sein, oder
mehr auf den „Kontakt zu den Leuten“ fokussiert sein (vgl. Int_m2, Z. 20). Diese
beiden Ausprägungen können analog zu dem Auswertungskriterium „strukturelle und
praktische Arbeit“ als männliche und weibliche Ausprägung verstanden werden.
Gemeint ist damit: „Kontakt zu den Leuten“ als Zeichen praktischer und direkter
KlientInnenarbeit und „strategisch sein“ als Arbeit auf institutioneller Ebene.
Obwohl Emotion und Empathie als Strategie und Methode beschrieben werden, spricht
sie der Interviewpartner dennoch hauptsächlich Frauen zu, denn auch in diesem
Interview wird die Kliniksozialarbeit als Frauenberuf beschrieben. Gründe die hierfür
genannt werden sind, dass:
(1) „Männer sich ein bisserl schwer tun über ihre Gefühle zu sprechen“ (Int_m4, Z.
54)
(2) Männer Selbsterfahrung als Teil der Ausbildung nicht „packen“ (Int_m4, Z. 56)
(3) Man(n) sich in Ausbildung und Arbeit vielen Themen zuwenden muss, die
typische „Frauenthemen“ sind (vgl. Int_m4, Z. 56)
Man trifft also auf die Zuschreibung „natürlicher Kompetenzen“, wie über Emotionen
sprechen zu können, zum Weiblichen, und strategisch–rationales Denken und Arbeiten
zum Männlichen. Deutlich erkennbar wird diese Zuschreibung in folgender
Gesprächspassage:
„…dass ich sage „ja ich wende mich bestimmten Themen zu“ ist bei Frauen
auf der sozial-emotionalen Ebene vielleicht ein bisserl ausgeprägter. Ich
kann mir das auch gut durch die biologische Entwicklung vorstellen. […]
68