Sprachliche Konstruktion von Geschlechtlichkeit in der ... - LSF Graz

Einleitung
Seit der Aufnahme von Gender Mainstreaming als politischen Grundsatz der
Europäischen Union im Jahr 1998, wird die Relevanz des Themas Geschlechtlichkeit
immer sichtbarer. Das betrifft vor allem den Bereich der Erwerbstätigkeit, denn gerade
in und über die eigene Arbeit geschieht ein großer Teil der geschlechtlichen
Identitätsbildung beziehungsweise geschlechtlichen Identitätskonstruktion. Genau diese
Konstruktionen von Geschlechtlichkeit spielen vor allem in der Arbeit mit geschlechterhomogenen
Gruppen eine große Rolle. Die Krankenhausstruktur in Österreich sieht eine
strikte Trennung der Geschlechter in der Betreuung vor. So sind Krankenhäuser
meistens in Frauen- und Männerstationen unterteilt, was gerade im Fall von
Langzeitstationen dazu führt, dass Menschen sehr lange Zeit in fast
geschlechterhomogenen Gruppen leben. Die einzigen „gegengeschlechtlichen
Ausnahmen“ bilden die im klinischen Bereich Beschäftigten, was die bedeutende Rolle
der Geschlechtlichkeit in der klinischen Arbeit erklärt.
Die Konstruktion von Geschlechtlichkeit geschieht immer in Interaktion mit anderen
und hat zwei Entstehungsfaktoren. Einerseits wird die Geschlechtskonstruktion von
Erwartungen und Phantasien anderer beeinflusst, durch eine Außensicht, andererseits
durch Handlungen und Ausdrucksweisen der Handelnden selbst, durch die
Interpretation der Außensicht und den eigenen Umgang mit eben dieser. Der Sprache,
als eines der Hauptmedien der zwischenmenschlichen Kommunikation, kommt eine
Schlüsselposition in den Konstruktionsprozessen zu. Erwartungen und Phantasien
werden über Sprache ausgedrückt und weitergegeben, wodurch die Sprache selbst zu
einem Konstruktionsinstrument wird.
Das Bild, das von der Kliniksozialarbeit besteht und das sprachlich ausgedrückt wird,
prägt demnach auch die Verhaltensweisen der SozialarbeiterInnen des Sozialdienstes.
Durch die Erforschung dieser zwei Faktoren – der Außensicht und deren Interpretation
– wird versucht, einen Beitrag zum Verständnis der Konstruktion von Männlichkeit in
einem spezifischen sozialarbeiterischen Berufsfeld, der Kliniksozialarbeit, zu leisten.
Die Grundidee dieser Arbeit basiert auf dem Zusammenhang von Sprache, Arbeitsfeld
und Geschlechtlichkeit: Sprache wirkt in Bezug auf Gender nicht nur beschreibend,
7