urbanLab Magazin 2021 - Transformation

In dem Beitrag von Jeremy Anterola wird das collaborative und software-basiertes Entscheidungstool Greenscenario
vorgestellt. Integrierte digitale Planungsprozesse für Konzepte zur wassersensiblen und klimaangepassten
Stadtentwicklung erlangen eine immer größere Bedeutung in Stadtplanung und Architektur. „GreenScenario“
ist eine softwarebasierte Planungsleistung des Büros Ramboll Studio Dreiseitl, welche Kommunen und Projektentwickler:innen
unterstützt, um informierte Entscheidungen zur klimaangepassten Planung anhand von datengesteuerten
Ergebnissen zu treffen. GreenScenario wird angewendet um in iterativen Schritten Planungsvarianten
zu simulieren, zu testen und zu optimieren.
Jeremy Anterola's paper presents the collaborative and software-based decision tool
Greenscenario. Integrated digital planning processes for concepts of water-sensitive
and climate-adapted urban development are becoming increasingly important in
urban planning and architecture. "GreenScenario is a software-based planning tool
developed by Ramboll Studio Dreiseitl, which supports municipalities and project developers
to make informed decisions on climate-adapted planning based on data-driven
results. GreenScenario is used to simulate, test and optimize planning variants in
iterative steps.
Laura Hölz von der Vertiko GmbH schreibt in ihrem Beitrag Pflanzen statt Beton“über die Notwendigkeit, grüne
Landschaft als wichtigen Bestandteil in Städte zu integrieren, was zu einer hohen Lebensqualität und einem besseren
Stadtklima beiträgt. Im Hinblick auf die sich zukünftig verändernden klimatischen Bedingungen dienen grüne
Fassaden als Multifunktionsdienstleister mit positiven Auswirkungen auf Städte, Nachbarschaften und Gebäude.
Der Beitrag bietet interessante Einblicke in die Wirkweise begrünter Fassaden und diskutiert die Problematik der
qualitativen Bewertung von Umfeldverbesserungen.
Laura Hölz from Vertiko GmbH writes in her article Plants instead of concrete about
the need to integrate green landscape as an important component in cities, which contributes
to a high quality of life and a better urban climate. In view of the changing
climatic conditions in the future, green facades serve as multifunctional service providers
with positive effects on cities, neighborhoods and buildings. The paper offers interesting
insights into the mode of action of green facades and discusses the problem
of qualitative assessment of environmental improvements.
Mit dem Academy Museum of Motion in Los Angeles stellen Roman Schieber und Florian Meyer von Knippers
Helbig eine moderne Ikone in den USA vor. Hierbei bedienen die Autoren das Thema „regenerative Design“ durch
eine ästhetisch gelungene Kombination von Renovation und Neubau und materialeffizienter Ingenieurskunst. Der
Bericht gewährt einen tiefen Einblick in die Entstehungsgeschichte des Gebäudes mit besonderem Augenmerk auf
die Detailierung unter besonderen Anforderungen.
With the Academy Museum of Motion in Los Angeles, Roman Schieber and Florian
Meyer of Knippers Helbig present a modern icon in the USA. Here, the authors serve
the theme of "regenerative design" through an aesthetically successful combination of
renovation and new construction and material-efficient engineering. The report provides
an in-depth look at the building's genesis, with particular attention to detailing
under special requirements.
Prof. Daniel Arztmann
Prof. Oliver Hall
REGENERATIVE DESIGN
11