urbanLab Magazin 2021 - Transformation

TRENDS IN REGENERATIVE DESIGN
Die Auflage eines eigenen Städtebauförderungsprogramms „Zukunft Stadtgrün“, das die Entwicklung und Sanierung
grüner und blauer Infrastrukturen als Ausgangspunkt nimmt, ist ein deutliches Zeichen für eine veränderte
Schwerpunktsetzung der Stadtentwicklung in Richtung Grün, Nachhaltigkeit und Klimaschutz.
Ulrich Burmeister, Heinrich-Böll Stiftung NRW
Eine konkrete Sicht auf die lokale optimale Umweltbelastung ist von außerordentlichem Interesse. Dabei gilt
es nicht nur direkte finanzielle Wirkungen in die Berechnung einfließen zu lassen, sondern auch indirekte, z.B.
über eine höhere Gesundheit (niedrigere Krankheitskosten), höhere Kreativität (bessere Luft, mehr Bewegung,
soziales Miteinander, Entschleunigung u.a.) oder ökologische (Erhalt der Biodiversität, Feinstaubbindung auf
Blattoberflächen). Prof. Klaus Schafmeister, Fachhochschule des Mittelstands
We see data-driven decision-making combined with integrated planning processes key to enabling the acceptance
of climate adaptation approaches for the future development of our cities. Jeremy Karl Anterola,
Ramboll Studio Dreiseitl
Grüne Fassaden helfen als sogenannte Multifunktionsdienstleister dabei, beispielsweise die Temperatur in der
Stadt zu regulieren, die Luftqualität zu verbessern, Schallschutz bei und mindern den Lärm. Nebenbei helfen
sie auch die Auswirkungen auf die Gebäudehülle und den Innenraum zu optimieren.
Laura Hölz, Vertiko GmbH
The launch of a separate urban development programme "Future Urban Green", which takes the development
and rehabilitation of green and blue infrastructures as its starting point, is a clear sign of a
change in the focus of urban development towards green, sustainability and climate protection.
Ulrich Burmeister, Heinrich Böll Foundation NRW
A specific view of the local optimal environmental impact is of extraordinary interest. It is not only important
to include direct financial effects in the calculation, but also indirect ones, e.g. via higher health
(lower illness costs), higher creativity (better air, more exercise, social interaction, deceleration, etc.) or
ecological ones (preservation of biodiversity, fine dust binding on leaf surfaces).
Prof. Klaus Schafmeister, University of Applied Sciences FHM
We see data-driven decision-making combined with integrated planning processes key to enabling the
acceptance of climate adaptation approaches for the future development of our cities.
Jeremy Karl Anterola, Ramboll Studio Dreiseitl
As so-called multifunctional service providers, green façades help to regulate the temperature in the
city, improve air quality, provide sound insulation and reduce noise, for example. Along the way, they
also help to optimise the impact on the building envelope and the interior.
Laura Hölz, Vertiko GmbH
144 CHECK OUT