Výročná správa PSS, a. s., za rok 2009 [3 - Prvá stavebná sporiteľňa

61
�������������������������������
Diese und weitere langfristige Verbindlichkeiten gegenüber
den Angestellten werden ebenfalls als Rückstellungen
gebucht, wobei deren Bewertung ähnlich wie bei
Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses
festgelegt wird, mit Ausnahme von versicherungsmathematischen
Gewinnen und Verlusten sowie
Aufwendungen aus der Erhöhung des Anspruchs auf
Vergütungen infolge von Änderungen im Sozialplan der
Bank, die sofort bei deren Entstehung als Aufwand erfasst
werden. Die Aufwendungen für die Bildung dieser
Rückstellungen sind unter dem Posten „Personalkosten“ in
der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen.
s) Eigenkapital
Direkte Kosten für die Emission neuer Aktien sind im
Eigenkapital als Herabsetzung seines Zugangs (nach
Berücksichtigung des Besteuerungseffekts) ausgewiesen.
Dividenden werden als Verminderung des Eigenkapitals erst
in dem Bilanzierungszeitraum ausgewiesen, in dem die
Hauptversammlung ihre Ausschüttung beschließt. Die von
der Hauptversammlung nach dem Bilanzstichtag
beschlossene Dividendenausschüttung wird im Anhang
zum Einzelabschluss als ein nach dem Bilanzstichtag
eingetretenes Ereignis angeführt.
Gesetzliche Rücklage. Nach dem slowakischen
Handelsgesetzbuch (Gesetz Nr. 513/1991 GBl. in der
geltenden Fassung, im Folgenden „HGB“) hat die Bank
mindestens 10% ihres Jahresüberschusses zur gesetzlichen
Rücklage zuzuführen, bis deren Höhe mindestens 20% des
Grundkapitals beträgt. Seit 2006 tätigt die Bank keine
Zuführungen zur gesetzlichen Rücklage, da sie dieser
Verpflichtung im Jahr 2005 vollständig nachgekommen ist.
Die gesetzliche Rücklage darf nicht für Dividendenausschüttungen,
sondern nur zur Verlustdeckung verwendet
werden.
Sonstige Rücklagen. Zu den sonstigen Rücklagen der Bank
zählen der Fonds zur Absicherung des Kreditrisikos, der
Fonds für karitative Zwecke und der Fonds für
Wohnungswirtschaftsförderung. Diese Fonds sind nicht für
Dividendenausschüttungen bestimmt. Der Fonds zur
Absicherung des Kreditrisikos dient zur Deckung
unerwarteter Verluste aus dem Kreditrisiko, die bei der
Ausbuchung bzw. Abtretung von Forderungen aus
Darlehen entstehen können. Der Fonds für karitative
Zwecke wurde aufgrund des Beschlusses der Aktionäre
gebildet, um Spenden für gemeinnützige Zwecke zu
gewähren. Der Fonds für Wohnungswirtschaftsförderung
wurde zwecks mit dem Wohnungsbau zusammenhängender
Spendentätigkeit gebildet.
t) Verfahren zur Bilanzierung von Zinserträgen und -
aufwendungen, Methoden für den Ausweis von
Einnahmen aus wertgeminderten Aktiva
einschließlich der Zinsen
Die Bank erfasst die mit den Aktiva und Passiva
zusammenhängenden Zinserträge und Zinsaufwendungen
zusammen mit diesen Aktiva und Passiva.
Zinserträge aus Darlehen, auf die eine Wertberichtigung
gebildet wurde (im Folgenden „wertgeminderte
Darlehen“), werden anhand des Zinssatzes berechnet, der
zur Abzinsung künftiger Zahlungsmittelflüsse für die
Ermittlung der Höhe der Wertberichtigung verwendet
wurde.
Die Zinserträge und Zinsaufwendungen aus Staatsanleihen
werden anhand der Effektivzinsmethode gebucht. Als
Zinserträge bzw. als Minderung der Zinserträge werden der
Diskont oder die Prämie, d.h. die aufgelaufene Differenz
zwischen den Anschaffungskosten und dem Nominalwert
der Staatsanleihe, sowie der aufgelaufene Zins aus dem
Coupon gebucht. Für die Dauer des Haltens von
Staatsanleihen werden Zinserträge aus dem Coupon mit
ihrer Bruttohöhe erfasst.
u) Bilanzierung von Gebühren und Provisionen
Erhaltene Gebühren für die Darlehensverarbeitung und die
an Bausparvermittler ausgezahlten Provisionen für
Bauspardarlehen werden sowohl in die Darlehensbewertung
als auch in die Berechnung des Effektivzinssatzes
mit einbezogen. Erhaltene Gebühren für den
Abschluss von Darlehensverträgen bzw. für die Erhöhung
der Bausparsumme sowie die damit zusammenhängenden,
an Bausparvermittler ausgezahlten Provisionen werden
sowohl in die Bewertung der Kundeneinlagen als auch in
die Berechnung des Effektivzinssatzes mit einbezogen.
Sämtliche anderen Gebühren, die mit Bausparen oder mit
Bauspar- und Zwischenfinanzierungsdarlehen zusammenhängen
(z.B. die Gebühr für die Kündigung des
Bausparvertrags, die Gebühr für die Änderung des Tarifs,
die Gebühr für einen Wechsel bzw. die Gebühr für die
Übertragung des Bauspardarlehens auf einen Dritten)
stellen einen Ertrag zum Zeitpunkt der
Dienstleistungserbringung dar und werden nicht in die
Bewertung des Bausparens bzw. des Bauspar- und
Zwischenfinanzierungsdarlehens mit einbezogen.
v) Besteuerung
Fällige und latente Steuerforderungen und Steuerverbindlichkeiten
werden separat von sonstigen
Vermögenswerten und Verbindlichkeiten ausgewiesen.
Die in der Gewinn- und Verlustrechnung für die
Berichtsperiode ausgewiesene Steuer besteht aus der
fälligen Steuerschuld für den Bilanzierungszeitraum und
aus der latenten Steuer. Die Steuerbemessungsgrundlage
für die fällige Körperschaftsteuer wird in zwei Schritten aus
dem in diesem Einzelabschluss ausgewiesenen Gewinn vor
Steuern berechnet, der zunächst anhand der in einer vom
slowakischen Finanzministerium erlassenen allgemein
verbindlichen Rechtsvorschrift festgelegten Methode, und
nachfolgend durch Hinzurechnung der das Jahresergebnis
erhöhenden und unter Abzug der das Jahresergebnis
vermindernden Posten angepasst wird.
Latente Steuern (latente Steuerforderung bzw. latente
Steuerverbindlichkeit) resultieren aus temporären