Der Zinsbonus wird in die Bewertung der Bauspareinlagen zu fortgeführten Anschaffungskosten mit einbezogen, die anhand der Effektivzinsmethode ermittelt werden. Bei der Einschätzung der Höhe der Verbindlichkeiten aus dem Zinsbonus in den Jahren 2007 und 2008 hatte die Bank ursprünglich beurteilt, dass sich die Zinssätze der Bonusse über dem Niveau der üblichen Marktzinssätze befunden haben. In <strong>2009</strong> hat die Geschäftsleitung die Ansprüche auf den Zinsbonus aus Bausparverträgen analysiert, die während der Marketingkampagnen in den Jahren 2007 und 2008 abgeschlossen wurden. Die vorgenommene Analyse zeigt auf, dass die Verträge mit künftigem Anspruch auf Zinsbonus der Bank einen Nutzen über einen längeren Zeitraum bringen, der mit der erwarteten Spardauer identisch ist. Die Bank hat daher die geschätzten Effektivzinssätze neu beurteilt und herabgesetzt, was zur Verminderung der Verbindlichkeiten aus dem Zinsbonus geführt hat. Die Auswirkung der Änderungen der Einschätzungen rechnungslegungsrelevanter Sachverhalte wurde prospektiv in <strong>2009</strong> ausgewiesen und führte zur Erhöhung des Jahresüberschusses um EUR 2.990 Tsd., zum Rückgang der Zinsaufwendungen um EUR 3.691 Tsd. und zur Verminderung der latenten Steuerforderung sowie gleichzeitig zur Erhöhung der latenten Steuer in der Gewinn- und Verlustrechnung um EUR 701 Tsd. d) Rückstellungen Auch mit Hilfe von Anwälten sowie eines unabhängigen Versicherungsmathematikers nimmt die Bank regelmäßige Analysen und Einschätzungen vor, um so genau wie möglich die Wahrscheinlichkeit, die zeitliche Planung sowie die Beträge bezüglich des voraussichtlichen Abflusses von Ressourcen in einzelnen Fällen zu bestimmen, so wie sie im Abschnitt (23) – Rückstellungen beschrieben sind. Unterscheidet sich die Höhe des tatsächlichen Ressourcenabflusses von der Höhe der betreffenden Rückstellung, wird die Differenz im Jahresergebnis des Bilanzierungszeitraums berücksichtigt, in dem die Schätzung präzisiert wird. e) Latente Steuerverbindlichkeit aus Wertberichtigungen auf Forderungen Bis zum 31. Dezember 2007 waren die in Übereinstimmung mit IAS 39, Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung erfassten Wertberichtigungen auf Forderungen aus Darlehen in voller Höhe steuerlich abzugsfähig. Gemäß der vor dem 31. Dezember 2007 verabschiedeten Novelle zum slowakischen Ertragsteuergesetz (Gesetz Nr. 595/2003 GBl. in der geltenden Fassung, im Folgenden „EStG“) sind Wertberichtigungen und die Ausbuchung bzw. Veräußerung von Forderungen nur dann in voller Höhe steuerlich abzugsfähig, wenn sie mehr als 3 Jahre überfällig sind. Nach den Übergangsbestimmungen hat die Bank in den Jahren 2008 und <strong>2009</strong> einen wesentlichen Teil der zum 31. Dezember 2007 gebildeten Wertberichtigungen besteuert und hat nachfolgend die neuen Regeln für die ������������������������������� Bildung von steuerlich abzugsfähigen Wertberichtigungen angewendet. Die Bank erwartet, dass die so entstandene latente Steuerforderung durch künftige steuerlich abzugsfähige Aufwendungen zum Zeitpunkt der Ausbuchung oder Veräußerung der Forderungen der Bank in künftigen Berichtsperioden realisiert wird. Die Bank nimmt an, dass sie in den Folgejahren nur solche Forderungen aus Darlehen ausbuchen bzw. abtreten wird, die älter als 3 Jahre sein werden. Aufgrund dieser Annahme hat die Bank in diesem Einzelabschluss die Bewertung der latenten Steuerforderung aus Wertberichtigungen auf Darlehen nicht herabgesetzt. f) Volatilität an den internationalen Finanzmärkten In 2007 kam es in den Vereinigten Staaten zu einem wesentlichen Anstieg der eingetriebenen Hypothekendarlehen, die an Schuldner mit nicht überprüfter Kreditwürdigkeit gewährt wurden. Die negativen Auswirkungen haben sich auch außerhalb des Hypothekenkreditmarktes ausgewirkt und internationale Investoren beeinflusst, die gezwungen wurden, die Risiken, denen sie ausgesetzt wurden, neu zu beurteilen. Dies führte zur Erhöhung der Volatilität und Verminderung der Liquidität auf Finanzmärkten mit Schuldverschreibungen, Aktien und derivativen Finanzinstrumenten. Die so entstandene Finanzkrise hat sich ebenfalls in der realen Wirtschaft im internationalen Ausmaß widergespiegelt, was auch zu einer verringerten Leistung der slowakischen Wirtschaft führte. Die angespannte Situation auf den Finanzmärkten beeinflusst negativ den Wert des Darlehensportfolios der Bank. Im Einklang mit den IFRS werden Wertberichtigungen auf Darlehen lediglich auf Verluste gebildet, die objektiv erlitten wurden, wobei keine Wertberichtigungen auf Verluste gebildet werden dürfen, zu denen es infolge künftiger Ereignisse erst kommen wird, ungeachtet dessen, wie wahrscheinlich diese künftigen Ereignisse und Verluste sind. Die Geschäftsleitung der Bank sieht sich nicht im Stande, die Auswirkungen einer möglichen weiteren Vertiefung der Finanzkrise und Verschlechterung der wirtschaftlichen Situation des Landes auf die künftige Finanzlage der Bank verlässlich einzuschätzen. Aufgrund der vorgenommenen Analysen hat die Geschäftsleitung der Bank Maßnahmen zur Sicherstellung der Liquidität und der Kreditbonität der Bank getroffen. g) Aufwendungen für die Anpassung der bestehenden Systeme infolge der Euro-Einführung Die Bank hat die Aufwendungen für die Anpassung der bestehenden Systeme infolge der Euro-Einführung ergebniswirksam zum Zeitpunkt ihrer Entstehung, d.h. in der Berichtsperiode, mit der sie sachlich und zeitlich zusammenhängen (Jahre 2006 bis <strong>2009</strong>) erfasst, da die Kosten, die zur Aufrechterhaltung des Zuflusses wirtschaftlicher Nutzen aus bestehenden immateriellen Vermögenswerten aufgewendet wurden, nach Abs. 20 des IAS 38, Immaterielle Vermögenswerte direkt in die Gewinn- und Verlustrechnung zu buchen sind. Die Bank erzielte 64
65 ������������������������������� keine, und erwartet auch keine messbaren zusätzlichen Einkünfte aus der Euro-Einführung in der Slowakei ab 1. Januar <strong>2009</strong>. (5) SEGMENTBERICHTERSTATTUNG Die Bank nimmt keine Analyse nach Segmenten vor, da sie als Ganzes ein Berichtssegment darstellt. Sie übt ihre Tätigkeit ausschließlich in der Slowakei aus und hat keine Aktivitäten sowie keine langfristigen Vermögenswerte im Ausland.
- Seite 2:
1 Obsah ���������
- Seite 5 und 6:
��������� ��
- Seite 7 und 8:
�����������
- Seite 9 und 10:
�����������
- Seite 11 und 12:
�����������
- Seite 13 und 14:
�����������
- Seite 15 und 16:
�����������
- Seite 17 und 18:
�����������
- Seite 19 und 20:
�����������
- Seite 21 und 22:
�����������
- Seite 23:
V roku 2009 uzatvorila ����
- Seite 26 und 27:
�� ���������
- Seite 28 und 29:
�� ���������
- Seite 30 und 31:
�� ���������
- Seite 32 und 33:
31 ����������
- Seite 34 und 35:
33 ����������
- Seite 36 und 37:
�� ���������
- Seite 38 und 39:
�� ���������
- Seite 40 und 41:
�� ���������
- Seite 42:
�� ���������
- Seite 45 und 46:
�����������
- Seite 47 und 48:
Výkaz zmien vo vlastnom imaní za
- Seite 49 und 50:
�����������
- Seite 51 und 52:
hodnote vykázanej do zisku alebo s
- Seite 53 und 54:
Novela IFRIC 14, IAS 19, Obmedzenie
- Seite 55 und 56:
V prípade investícií do nekótov
- Seite 57 und 58:
úrokovej miery. Okrem transakčný
- Seite 59 und 60:
x) Činnosti, na ktoré je banka sp
- Seite 61 und 62:
daja pohľadávok banky v budúcich
- Seite 63 und 64:
�����������
- Seite 65 und 66:
ODSÚHLASENIE SÚVAHY S IAS 39 K 1.
- Seite 67 und 68:
�����������
- Seite 69 und 70:
(13) DLHODOBÝ HMOTNÝ MAJETOK Prí
- Seite 71 und 72:
�����������
- Seite 73 und 74:
Tvorba a použitie opravných polo
- Seite 75 und 76:
�����������
- Seite 77 und 78:
Stav a pohyb krátkodobých rezerv
- Seite 79 und 80:
(27) ČISTÉ ÚROKOVÉ VÝNOSY �
- Seite 81 und 82:
OPRAVNÉ POLOŽKY K ÚVEROM V ROKU
- Seite 83 und 84:
Čiastky vykázané vo výkaze zisk
- Seite 85 und 86:
a) Akcionári banky a ich dcérske
- Seite 87 und 88:
�����������
- Seite 89 und 90:
�����������
- Seite 91 und 92:
RIZIKO LIKVIDITY FINANČNÝCH ZÁV
- Seite 93 und 94:
�����������
- Seite 95 und 96:
ga) Úvery v lehote splatnosti a ne
- Seite 97 und 98:
ÚVERY PO LEHOTE SPLAT- NOSTI A NEZ
- Seite 99 und 100:
Úvery sú zabezpečené nasledovn
- Seite 101 und 102:
(44) ODHAD REÁLNEJ HODNOTY ��
- Seite 103 und 104:
�����������
- Seite 106 und 107:
V roku 2009 poskytla Prvá ��
- Seite 109 und 110:
3 �����������
- Seite 111 und 112:
5 �����������
- Seite 113 und 114:
7 ������ ����
- Seite 115 und 116:
9 �����������
- Seite 117 und 118:
11 ����������
- Seite 119 und 120: 13 ����������
- Seite 121 und 122: 15 ����������
- Seite 123 und 124: 17 ����������
- Seite 125 und 126: 19 ����������
- Seite 127 und 128: 21 ����������
- Seite 129 und 130: 23 ��������� �
- Seite 132 und 133: �����������
- Seite 134 und 135: �����������
- Seite 136 und 137: �����������
- Seite 138 und 139: Personal ��������
- Seite 140 und 141: �����������
- Seite 142 und 143: �����������
- Seite 144 und 145: �����������
- Seite 146 und 147: �����������
- Seite 148 und 149: ������ �����
- Seite 150: V roku 2009 existovalo ����
- Seite 153 und 154: 47 ����������
- Seite 155 und 156: 49 ����������
- Seite 157 und 158: 51 ����������
- Seite 159 und 160: 53 ����������
- Seite 161 und 162: 55 ����������
- Seite 163 und 164: 57 g) Wertpapiere �����
- Seite 165 und 166: 59 ����������
- Seite 167 und 168: 61 ����������
- Seite 169: 63 ����������
- Seite 173 und 174: 67 ABSTIMMUNG DER BILANZ MIT IAS 39
- Seite 175 und 176: 69 ����������
- Seite 177 und 178: 71 ����������
- Seite 179 und 180: 73 ����������
- Seite 181 und 182: 75 ����������
- Seite 183 und 184: 77 ����������
- Seite 185 und 186: 79 ����������
- Seite 187 und 188: 81 ����������
- Seite 189 und 190: 83 (30) PERSONALKOSTEN ����
- Seite 191 und 192: 85 ����������
- Seite 193 und 194: 87 ����������
- Seite 195 und 196: 89 ����������
- Seite 197 und 198: 91 ����������
- Seite 199 und 200: 93 ����������
- Seite 201 und 202: 95 ����������
- Seite 203 und 204: 97 ����������
- Seite 205 und 206: 99 ����������
- Seite 207 und 208: 101 ����������
- Seite 209 und 210: 103 ����������
- Seite 211 und 212: 105 ����������
- Seite 213: 107 ����������
- Seite 216 und 217: ������ The year 2009 ca
- Seite 218 und 219: the right to another building loan
- Seite 220 und 221:
�����������
- Seite 222 und 223:
�����������