Výročná správa PSS, a. s., za rok 2009 [3 - Prvá stavebná sporiteľňa
Výročná správa PSS, a. s., za rok 2009 [3 - Prvá stavebná sporiteľňa
Výročná správa PSS, a. s., za rok 2009 [3 - Prvá stavebná sporiteľňa
- TAGS
- pss.sk
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
67<br />
ABSTIMMUNG DER<br />
BILANZ MIT IAS 39<br />
ZUM 31. DEZEMBER 2008<br />
(in Tsd. EUR)<br />
Darlehen und andere<br />
Forderungen an die NBS<br />
Zum beizulegenden Zeitwert<br />
bewertete Staatsanleihen<br />
�������������������������������<br />
Darlehen und<br />
Forderungen<br />
Bis zur Endfälligkeit<br />
zu haltende<br />
finanzielle<br />
Vermögenswerte<br />
Zur Veräußerung<br />
verfügbare<br />
finanzielle<br />
Vermögenswerte<br />
Summe<br />
Buchwert<br />
Beizulegender<br />
Zeitwert<br />
101.417 - - 101.417 101.417<br />
- - 51.960 51.960 51.960<br />
Forderungen an Banken 775 - - 775 775<br />
Zu fortgeführten<br />
Anschaffungskosten bewertete<br />
Staatsanleihen<br />
- 76.508 - 76.508 79.144<br />
Bauspardarlehen 384.442 - - 384.442 359.147<br />
Aus Finanzmitteln außerhalb<br />
des Bausparfonds finanzierte<br />
Darlehen für Bauzwecke<br />
9.602 - - 9.602 9.380<br />
Zwischenfinanzierungsdarlehen 1.263.109 - - 1.263.109 1.293.880<br />
Sonstige Darlehen 556 - - 556 514<br />
Zu Anschaffungskosten<br />
bewertete Aktien<br />
Sonstige finanzielle<br />
Vermögenswerte<br />
Summe finanzielle<br />
Vermögenswerte<br />
ABSTIMMUNG DER<br />
BILANZ MIT IAS 39<br />
ZUM 31. DEZEMBER 2008<br />
(in Tsd. EUR)<br />
Verbindlichkeiten gegenüber<br />
Banken<br />
Verbindlichkeiten aus emittierten<br />
Schuldverschreibungen<br />
- - 149 149<br />
siehe<br />
Abschnitt (8)<br />
819 - - 819 819<br />
1.760.720 76.508 52.109 1.889.337 1.897.036<br />
Erfolgswirksam<br />
zum<br />
beizulegenden Zu fortgeführten<br />
Zeitwert be- Anschaffungskosten<br />
wertete, zu bewertete<br />
Handelszwecken<br />
finanzielle<br />
gehaltene Verpflichtungen<br />
finanzielle<br />
Verpflichtungen<br />
Unter der Bilanz<br />
stehende<br />
Verbindlichkeiten<br />
Summe<br />
Buchwert<br />
Beizulegender<br />
Zeitwert<br />
- 4.251 - 4.251 4.251<br />
- 33.403 - 33.403 32.418<br />
Spareinlagen der Kunden - 1.622.873 - 1.622.873 1.600.051<br />
Sonstige Verbindlichkeiten<br />
gegenüber Kunden<br />
- 3.340 - 3.340 3.340<br />
Sonstige finanzielle<br />
Verpflichtungen<br />
- 3.934 - 3.934 3.934<br />
Darlehenszusagen<br />
Summe finanzielle<br />
- - 81.856 81.856 4.756<br />
Verpflichtungen und<br />
Darlehenszusagen<br />
- 1.667.801 81.856 1.749.657 1.648.750
Change language