Výročná správa PSS, a. s., za rok 2009 [3 - Prvá stavebná sporiteľňa
Výročná správa PSS, a. s., za rok 2009 [3 - Prvá stavebná sporiteľňa
Výročná správa PSS, a. s., za rok 2009 [3 - Prvá stavebná sporiteľňa
- TAGS
- pss.sk
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
�������������������������������<br />
Im Jahr <strong>2009</strong> beliefen sich die betrieblichen Aufwendungen für die als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien auf<br />
EUR 52 Tsd. (2008: EUR 39 Tsd.); Mieterträge betrugen EUR 37 Tsd. (2008: EUR 58 Tsd.).<br />
Einnahmen aus nicht kündbaren Mietverträgen sind in folgenden Perioden fällig (in Tsd. EUR):<br />
EINNAHMEN AUS NICHT KÜNDBAREN<br />
MIETVERTRÄGEN<br />
Fällig<br />
bis zu 1 Jahr<br />
Fällig zwischen<br />
1 und 5 Jahren<br />
Fällig nach<br />
mehr als 5<br />
Jahren<br />
Zum 31. Dezember <strong>2009</strong> beendetes Geschäftsjahr 9 38 -<br />
Zum 31. Dezember 2008 beendetes Geschäftsjahr 9 47 -<br />
(15) IMMATERIELLE VERMÖGENSWERTE<br />
Zugänge und Abgänge von immateriellen Vermögenswerten:<br />
IMMATERIELLE VERMÖGENSWERTE (in Tsd. EUR)<br />
Anschaffungskosten<br />
<strong>2009</strong> 2008<br />
1. Januar 23.487 18.837<br />
Auswirkung der Umrechnung aus der funktionalen Währung (SKK)<br />
in die Berichtswährung (EUR)<br />
- 2.174<br />
Zugänge 1.474 2.512<br />
Abgänge -678 -36<br />
31. Dezember<br />
Kumulierte Abschreibungen<br />
24.283 23.487<br />
1. Januar -15.116 -12.600<br />
Auswirkung der Umrechnung aus der funktionalen Währung (SKK)<br />
in die Berichtswährung (EUR)<br />
- -1.454<br />
Abschreibungen -1.184 -1.098<br />
Abgänge 678 36<br />
31. Dezember -15.622 -15.116<br />
Immaterielle Vermögenswerte im Bau sowie geleistete An<strong>za</strong>hlungen zum 1. Januar 1.923 1.506<br />
Auswirkung der Umrechnung aus der funktionalen Währung (SKK)<br />
in die Berichtswährung (EUR)<br />
- 174<br />
Immaterielle Vermögenswerte im Bau sowie geleistete An<strong>za</strong>hlungen zum 31. Dezember<br />
Nettobuchwert<br />
2.696 1.923<br />
1. Januar 10.294 7.743<br />
Auswirkung der Umrechnung aus der funktionalen Währung (SKK)<br />
in die Berichtswährung (EUR)<br />
- 894<br />
31. Dezember 11.357 10.294<br />
Immaterielle Vermögenswerte umfassen Software und sonstige immaterielle Aktiva, die sich zum 31. Dezember <strong>2009</strong> auf<br />
EUR 45 Tsd. (zum 31. Dezember 2008: EUR 75 Tsd. und zum 1. Januar 2008: EUR 93 Tsd.) beliefen.<br />
Zum 31. Dezember <strong>2009</strong> hat die Bank eine vertragliche Verpflichtung zum Erwerb von immateriellen Vermögenswerten in<br />
Höhe von EUR 80 Tsd. (zum 31. Dezember 2008: EUR 4 Tsd. und zum 1. Januar 2008: EUR 494 Tsd.).<br />
Immaterielle Vermögenswerte im Bau sowie geleistete An<strong>za</strong>hlungen für die Anschaffung von immateriellen<br />
Vermögenswerten (in Tsd. EUR):<br />
<strong>2009</strong> 2008<br />
1. Januar 1.923 1.506<br />
Auswirkung der Umrechnung aus der funktionalen Währung (SKK)<br />
in die Berichtswährung (EUR)<br />
- 174<br />
Anschaffung 2.330 2.744<br />
Umbuchung zu immateriellen Vermögenswerten -1.475 -2.511<br />
Umbuchungen -82 10<br />
31. Dezember 2.696 1.923<br />
74
Change language