Výročná správa PSS, a. s., za rok 2009 [3 - Prvá stavebná sporiteľňa

Differenzen zwischen dem in der Bilanz ausgewiesenen
Buchwert der Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten
und deren Steuerwert. Eine latente Steuerforderung
wird lediglich in der Höhe angesetzt, in der es
wahrscheinlich ist, dass ein zu versteuerndes Ergebnis
verfügbar sein wird, gegen das die temporären Differenzen
verwendet werden können.
Latente Steuern werden anhand des Steuersatzes
berechnet, der zum Zeitpunkt der Begleichung der latenten
Steuern (d.h. der Realisierung einer Steuerforderung oder
Erfüllung einer Steuerverbindlichkeit) erwartet wird.
x) Tätigkeiten, für welche die Bank von anderen
juristischen Personen bevollmächtigt ist
Die Bank verwaltet die Auszahlung von Provisionen an
Vermittler für den Abschluss von Verträgen über das
Altersrentensparen für die Gesellschaft Allianz – Slovenská
dôchodková správcovská spoločnosť, a.s. Die Bank bucht
einen Ertrag in Höhe der Provision, die ihr für die erbrachte
Dienstleistung zusteht, und zwar in der Periode, in der sie
diese Dienstleistung erbracht hat.
Daneben verwaltet die Bank die EDV-Technologien und
führt buchhalterische und steuerliche Aufzeichnungen für
ihre Tochtergesellschaften DomBytGLOBAL, spol. s r. o.
und DomBytDevelopment, s.r.o. Die Bank erfasst einen
Ertrag in Höhe des vereinbarten Entgelts für die von ihr
erbrachten Dienstleistungen in der Berichtsperiode, in der
sie diese Dienstleistungen erbracht hat.
Die Bank übt keine weiteren Tätigkeiten aus, für welche sie
von anderen juristischen Personen bevollmächtigt wäre.
y) Wertminderungen bei sonstigen nicht finanziellen
Vermögenswerten
Die Bank ermittelt zu jedem Bilanzstichtag, ob
irgendwelche Indikatoren der Wertminderung von
sonstigen nicht finanziellen Vermögenswerten vorliegen.
Wenn solche Anzeichen bestehen, schätzt die Bank den
erzielbaren Betrag dieser Vermögenswerte. Der erzielbare
Betrag 4
stellt den höheren Betrag aus beizulegendem
Zeitwert des Vermögenswertes abzüglich Veräußerungskosten
und seinem Nutzungswert 5 dar. Ist der Buchwert
des Vermögenswertes höher als der erzielbare Betrag, wird
eine Wertberichtigung gebucht.
z) Eingebettete derivative Finanzinstrumente
Der Zinsbonus und die Gebühr für die vorzeitige
Kündigung des Bausparvertrags haben den Charakter von
eingebetteten derivativen Finanzinstrumenten. Ihre
wirtschaftlichen Charakteristika und Risiken sind jedoch
ihnen nur sehr ähnlich, daher ist es nicht möglich, sie vom
Basisvertrag abzutrennen.
4
5
englischer Begriff „recoverable amount“
englischer Begriff „value in use“
�������������������������������
aa) Euro-Umstellung
Ab dem 1. Januar 2009 hat die Slowakei den Euro als das
neue gesetzliche Zahlungsmittel eingeführt. Infolge der
Rundung bei der Umstellung von buchhalterischen
Systemen auf die Euro-Währung hat die Bank einen
Gewinn von EUR 3 Tsd. ausgewiesen.
ab) Vorjahresangaben
Die Vorjahresangaben wurden, falls erforderlich, angepasst,
um sie mit den Angaben der laufenden Berichtsperiode
vergleichen zu können.
Zur Umrechnung der Bilanzangaben auf Euro zum
1. Januar 2008 wurde der Umrechnungskurs der NBS zum
31. Dezember 2007 verwendet, d.h. EUR 1 = SKK 33,603.
Zur Umrechnung zum 31. Dezember 2008 wurde der
Umrechnungskurs der NBS zum 31. Dezember 2008
verwendet, d.h. EUR 1 = SKK 30,126.
In 2008 wurde zur Umrechnung der Angaben in der
Gewinn- und Verlustrechnung auf Euro der offizielle
Umrechnungskurs von EUR 1 = SKK 30,126 verwendet;
wäre zur Umrechnung der durchschnittliche Kurs der NBS
für 2008 von EUR 1 = SKK 31,291 verwendet, würde der
Gewinn nach Steuern EUR 21.892 Tsd. betragen (d.h. der
Gewinn wäre um EUR 847 Tsd. niedriger). Die Bank hält
diesen Unterschiedsbetrag für nicht wesentlich.
Der überarbeitete IAS 1, Darstellung des Abschlusses, der
am 1. Januar 2009 in Kraft getreten ist, fordert die
Anführung der Eröffnungsbilanz des Vorjahres, falls die
Bank entweder die Abschlussposten umklassifiziert,
geänderte Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
rückwirkend anwendet oder einen Fehler im Abschluss
rückwirkend korrigiert. Die Eröffnungsbilanz zum 1. Januar
2008 ist in diesem Einzelabschluss wegen
Darstellungsänderungen (einschließlich der Einführung der
Gesamtergebnisrechnung) so aufgeführt, wie es die am 1.
Januar 2009 in Kraft getretene Ergänzung zu IAS 1 fordert.
Die Anforderung an die Darstellung der Eröffnungsbilanz
betrifft ebenfalls die hiermit zusammenhängenden
Angaben im Anhang zum Jahresabschluss.
Nach der am 1. Januar 2009 in Kraft getretenen Ergänzung
zu IAS 1 ist in der Aufstellung über Veränderungen des
Eigenkapitals ebenfalls die Abstimmung der Veränderung
jeder Eigenkapitalkomponente aufzuzeigen, wobei jede
Änderung separat darzustellen ist. Diese Anforderung
könnte so ausgelegt werden, dass in der Aufstellung über
Veränderungen des Eigenkapitals das Periodenergebnis
sowie jeder Posten des sonstigen Gesamtergebnisses
angeführt werden soll. Die Geschäftsleitung der Bank hat
die Wesentlichkeit beurteilt und ist zum Ergebnis
gekommen, dass es ausreicht, diese Angaben nur einmal,
und zwar in der Gesamtergebnisrechnung aufzuführen. Die
Ansicht der Geschäftsleitung stützt sich auf die in der
Implementierungsanlage zum überarbeiteten IAS 1
aufgeführten Beispiele.
62