5-Endless Bliss Fifth Fascicle - Hakikat Kitabevi

Here also, there are two cases:
First case: If the shares remaining from the unreturned can
be divided by the basis of the problem of return, for finding out
the basis of the problem the least common multiple of the
number of the returned and unreturned is multiplied by the
denominator of the fard (share) of the unreturned.
For example, if there is one wife, four grandmothers and six
brothers or sisters uterine, when the wife gets the rubu’, three
shares remain; the basis of the problem of the returned is the
share of the grandmothers (6x1/6=1) plus the share of the
brothers or sisters (6x1/3=2)=1+2=3. Since the remaining three
shares can be divided by the basis of the problem of return,
which is three, the basis of the problem becomes [12x4=48]
forty-eight. For, the least common multiple of four, which is the
number of the grandmothers, and six, which is the number of
the brothers and sisters, is twelve. 48x1/4=12 shares fall to the
wife, 1x12=12 shares to the four grandmothers — three shares
to each — , and 2x12=24 shares to the six brothers or sisters—
four shares to each.
Second case: If, after the unreturned has gotten his (or her)
share, the remaining shares cannot be divided by the basis of
the problem of return, to find out the basis of the problem the
basis of the problem of return is multiplied by the denominator
of the unreturned’s fard, and the result is, again, multiplied by
the least common multiple of the number of the returned and
the unreturned.
For example, supposing there are four wives, nine
daughters, six grandmothers, the wives get the thumun and
seven shares remain. And since the nine girls will get 6x2/3=4
shares and the six grandmothers 6x1/6=1 share, the basis of
the problem of return is 4+1=5. The remaining seven shares
cannot be divided by five, which is the basis of the problem of
return, so basis of the problem becomes [5x8x36=1440]
fourteen hundred and forty, and the wives are given
[1440:8=180] hundred and eighty shares, the daughters [(1440-
180)x4/5=1008] one thousand and eight shares, the
grandmothers [(1440-180)x1/5=252] two hundred and fifty-two
shares; accordingly, each wife gets forty-five shares, each
daughter gets [1008:9=112] hundred and twelve shares, and
each grandmother gets [252:6=42] forty-two shares.
Kadihân (rahmatullâhi ta’âlâ ’aleyh) says that if the spouse
- 263 -