Pictorial Shakespeare, 1880-1890 - eTheses Repository - University ...

277
moved towards her. Tier next 1 nr; speech (58 -tc.) wns cut,
together ith the lines follow an it, u.-. to Leontes's ";\rj
you v.ci'o .orjt oil cii, .me -" (82). In Mar done 1 o next r-noech,
coiificirv; her fr.te to the oracle, hies Anderson altered three
i;orde, much to the :.n:.io,.vnce of i'lie oaturdry Reviewt "The bug
.hich you ould/...ri-ht me ith" became '".avt .hich you o:»ld
fright me ith"; "f J r t-iraito of ny body" be'- -c "firr.t-fruit
of ,.iy marri L;c"j and - ?ijrocl.'. inert a i-c u.\.'ot fl w;-s r.;ortened to
"P-j'ool i..;.,d r, . lit on' 1 . Iloruionc's complaint t!v t -ior i ror'n'"'^-cy
ha;; be..n di;.regarded ±-\ surmaoning nor bef01 o t..e court (10"'-
104) w-s alr.'O deleted.
•jooutes "uiirned liis b 1 clc on T :or;.iione c.t iior vvorcis "Therefore
.roc.^ed", but turned to f:',cc liar ;uiLhcc! question, "Iiov:I Gone?" arid, t.o her
\70i,ion r ?.i hod J:o licip her anc 1 the crov/c1 move 1 forv,-:irc", she
colla.v. ccl. „ .'. .ic V;;"'.G ho; rr yc the scone novcd v/iftl.y to '^11
ono:
Lcoiitor;_; -iov: :o^'J
°'7ulin:.!t ,hic iiov;c ir.; mortal to o.io QUO on: !••• 1: ;'ov.n
And r^ec -..-hit north ir, r o.-...- .
Tho ''U.-T-, fie i'uc a,
I'he cv;oot'3'u, Ccr.r'ot ^ror.ture's ucr:c!i
Ani.- v- n; oanc e f o r' t
o dro'vod dov.n yot.
(ilo ; 11 ";ill curt? xu)
(i44b, i-:-5, ry/'-'j)
The re o.or;,c of Leontoo and Pauli,ic • t; ret .vies, with, .hich
ohahecjo re ended hio cceno, v/cro omitted: in oh; -.-.tibli:. hod
text Leontes's li^-cr: 146-15-', ('^ -o -• - :i3nce...") were in­
cluded, but the pr.> t-co y ronovcs t: : .