A/HRC/23/51 - Office of the High Commissioner on Human Rights

Date
Type
17/01/2013
JAL
17/01/2013
UA
Case No
Country Mandate(s) Summary <strong>of</strong> <strong>the</strong> allegation transmitted Reply
BOL 1/2013
Bolivia
CMR 1/2013
Cameroun
Health; Violence
against women;
Supuesto impacto del Código Penal de Bolivia en la salud sexual y
reproductiva de las mujeres. Según la informacion recibida, el actual Código
Penal de Bolivia contiene una serie de leyes que contravienen las garantías
de los derechos sexuales y reproductivos incluidos en la Constitución del
2009. El Código Penal impone sanciones para cualquier persona que
practique o se someta a un aborto, incluso en condiciones seguras y dentro
de las primeras 12 semanas de embarazo (artículos 263 y 269). Así mismo,
se alega que el artículo 266 del Código Penal establece que en casos de
violación o incesto, una mujer puede tener acceso a abortos legales sólo si
inicia un procedimiento de demanda. También se alega que el artículo 254
establece una figura de "homicidio por emoción violenta" que, según la
información recibida, ha sido empleada como base para la impunidad en
casos de violencia contra las mujeres.
Summary executions; Allégation d‘assassinat et de menaces de mort, qui seraient liées à leur
orientation sexuelle. Selon les informations reçues, en mars 2011, M. Jonas
Singa Kumie et M. Franky Ndome auraient été condamnés pour
homosexualité sur base de leur apparence extérieure et du choix qu‘ils
auraient fait de boire une certaine liqueur. Il a été signalé que M. Kumie et
M. Ndome auraient subi des violences et insultes de la part des autorités
pénitentiaires et des personnes détenues. De plus, les deux hommes auraient
reçu des menaces de mort pendant leur garde à vue. Le 11 janvier 2013, M.
Kumie et M. Ndome auraient été relâchés après que la Cour d‘Appel de
Yaoundé les eût déclarés innocents d‘homosexualité le 7 janvier 2013. Il a
été allégué que M. Kumie et M. Ndome courraient un risque imminent de
mort à cause des différentes menaces de mort qu‘ils auraient reçues. Par
ailleurs, le 6 janvier 2012, M. Lamine Goche aurait été vu avec un garçon de
17 ans dans son magasin. Il aurait été tué en public dans un marché de
Maroura à cause de son orientation sexuelle.
A/<strong>HRC</strong>/<strong>23</strong>/<strong>51</strong>
45