PCT/2000/51 - World Intellectual Property Organization

51/2000
19070 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 Dec/déc 2000
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)
(25) fr (26) fr
(30) 99/07333 10 Jun/juin 1999 FR
(10.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • IMPROVEMENTS TO AIRCRAFT
LANDING GEAR COMPARTMENT
DOORS
• PERFECTIONNEMENTS AUX PORTES
DE SOUTES POUR AERONEFS
(71) SOCIETE INDUSTRIELLE D’AVIA-
TION LATECOERE [FR/FR]; 135, rue de
Périole, F-31500 Toulouse (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LAMAT, Patrick [FR/FR]; 20, rue des
Ecoles, F-31180 Lapeyrouse Fossat (FR).
(74) LOYER, Bertrand; Cabinet Loyer, 78, avenue
Raymond Poincaré, F-75116 Paris (FR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 B64C 13/50, B64D 31/04, G05G 5/03,
G05D 1/00
(11) WO 00/76842 (13) A1
(21) PCT/EP00/05133
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 26 800.2 11 Jun/juin 1999 DE
(11.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • DEVICE FOR CONTROLLING AN EN-
GINE
• DISPOSITIF POUR COMMANDER UN
GROUPE MOTEUR
(71) WITTENSTEIN GMBH & CO. KG
[DE/DE]; Herrenwiesenstrasse 4, 97999
Igersheim (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HENLE, Jörg [DE/DE]; Stettinstrasse 1,
97990 Weikersheim (DE).
(74) WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, 78234 Engen
(DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 B64C 13/50, B64D 31/04, G05D 1/00,
G05G 5/03
(11) WO 00/76843 (13) A1
(21) PCT/EP00/05135
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 26 563.1 11 Jun/juin 1999 DE
(11.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • DEVICE FOR CONTROLLING AN EN-
GINE
• DISPOSITIF POUR COMMANDER UN
GROUPE MOTEUR
(71) WITTENSTEIN GMBH & CO. KG
[DE/DE]; Herrenwiesenstrasse 4-9, D-97999
Igersheim (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SMITH, Kenneth [GB/DE]; Hans-
Thoma-Weg 3, D-71032 Böblingen (DE).
(74) WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, D-78234
Engen (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 B64C 27/72, F15B 15/26, 11/20, F16D
1/112, B66F 3/30, 3/46
(11) WO 00/76844 (13) A1
(21) PCT/EP00/05070
(22) 3 Jun/juin 2000 (03.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 26 429.5 10 Jun/juin 1999 DE
(10.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY IN-
TERLOCKING A PLURALITY OF AC-
TUATORS
• DISPOSITIF PERMETTANT LE VER-
ROUILLAGE SIMULTANE DE PLU-
SIEURS ACTIONNEURS
(71) ZF LUFTFAHRTTECHNIK GMBH
[DE/DE]; Flughafen Kassel, D-34379 Calden
(DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SCHREIBER, Thomas [DE/DE];
Friedrich-Engels-Bogen 18, D-81735
München (DE). RÖHN, Torsten [DE/DE];
Brandenburger Strasse 14, D-34587 Felsberg
(DE).
(74) ZIETLOW, Karl-Peter; ZF Friedrichshafen
AG, D-88038 Friedrichshafen (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B64D 3/00, 1/02
(11) WO 00/76845
(21) PCT/US00/15491
(13) A1
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/330,655 11 Jun/juin 1999
(11.06.1999)
US
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • SYSTEM FOR DEPLOYMENT AND
RETRIEVAL OF AIRBORNE TOWED
VEHICLES
• SYSTEME DE DEPLOIEMENT ET DE
REPERAGE D’AERONEFS TRACTES
(71) SIKORSKY AIRCRAFT CORPORA-
TION [US/US]; Legal-IP Department, M/S
S316A, 6900 Main Street, P.O. Box 9729,
Stratford, CT 06615-9129 (US).
(72) HAINSWORTH, Barton, J.; 11 Christine
Drive, Huntington, CT 06484 (US).
BEAVER, William, F., Jr.; 49 Ardmore
Street, Hamden, CT 06517 (US).
(74) RADKE, Terrance, J.; Sikorsky Aircraft
Corporation, Legal-IP Department, M/S
S316A, 6900 Main Street, P.O. Box 9729,
Stratford, CT 06615-9129 (US).
(81) CA JP.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 B64D 13/00, C01B 13/02, F24F 3/16
(11) WO 00/76846 (13) A1
(21) PCT/FR00/01626
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)
(25) fr (26) fr
(30) 99/07488 14 Jun/juin 1999 FR
(14.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • AIR PURIFYING EQUIPMENT IN
PARTICULAR FOR AIRCRAFT PAS-
SENGER COMPARTMENT
• EQUIPEMENT DE PURIFICATION
D’AIR, NOTAMMENT D’AIR DE CA-
BINE DANS LES AERONEFS
(71) SOFRANCE [FR/FR]; F-87800 Nexon
(FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BERNARD, Jean-Loup [FR/FR];
27, rue des Remparts, F-87110 Solignac
(FR). CONTINI, Pascal [FR/FR]; 10 Rue
Léon Blum, F-87170 Isle (FR). MANTEL,
Thierry [FR/FR]; 5, avenue de Mérignac,
F-87170 Isle (FR).
(74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cabinet
Regimbeau, 26, avenue Kléber, F-75116
Paris (FR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B64F
(11) WO 00/76847 (13) A2
(21) PCT/US00/40158
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/329,629 10 Jun/juin 1999
(10.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
US