PCT/2000/51 - World Intellectual Property Organization

51/2000
19250 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 Dec/déc 2000
(72, 75) SPEER, Ulrich [DE/DE]; Weberstrasse
48a, D-75239 Eisingen (DE).
(81) CA CN IL JP KR SG US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G11B 7/24, 7/26
(11) WO 00/77782
(21) PCT/EP00/05515
(13) A1
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 27 515.7 16 Jun/juin 1999
(16.06.1999)
DE
(30) 100 29 399.9 15 Jun/juin 2000
(15.06.2000)
DE
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) DEVICE AND METHOD FOR COAT-
ING AN OPTICALLY READABLE
DATA CARRIER
DISPOSITIF ET PROCEDE POUR RE-
VETIR UN SUPPORT DE DONNEES
POUR LECTURE OPTIQUE
(71) STEAG HAMATECH AG [DE/DE]; Ferdinand-von-Steinbeis-Ring
10, D-75447 Sternenfels
(DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LIEDTKE, Björn [DE/DE]; STEAG
HamaTech AG, Ferdinand-von-Steinbeis-Ring
10, D-75447 Sternenfels (DE).
GORDT, Joachim [DE/DE]; STEAG
HamaTech AG, Ferdinand-von-Steinbeis-Ring
10, D-75447 Sternenfels (DE).
SPEER, Ulrich [DE/DE]; STEAG HamaTech
AG, Ferdinand-von-Steinbeis-Ring 10,
D-75447 Sternenfels (DE). WISE, James
[DE/DE]; STEAG HamaTech AG, Ferdinand-von-Steinbeis-Ring
10, D-75447
Sternenfels (DE). ESSER, Hans-Gerd
[DE/DE]; STEAG HamaTech AG, Ferdinand-von-Steinbeis-Ring
Sternenfels (DE).
10, D-75447
(74) GEYER, Ulrich, F.; Wagner & Geyer,
Gewürzmühlstr. 5, D-80538 München (DE).
(81) CA CN IL JP KR SG US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G11B 7/24, 7/085, 7/09
(11) WO 00/77783
(21) PCT/JP00/03738
(13) A1
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/164446 10 Jun/juin 1999
(10.06.1999)
JP
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) OPTICAL DISK, AND METHOD AND
APPARATUS FOR INFORMATION RE-
PRODUCTION
DISQUE OPTIQUE, PROCEDE ET AP-
PAREIL POUR LA REPRODUCTION
D’INFORMATION
(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa
6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo
141-0001 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SAKO, Yoichiro [JP/JP]; Sony Corporation,
7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0001 (JP). IHASHI,
Takao [JP/JP]; Sony Corporation, 7-35,
Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0001 (JP). INOKUCHI, Tatsuya
[JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa
6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo
141-0001 (JP). OGAWA, Hiroshi [JP/JP];
Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa
6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001
(JP). YAMAMOTO, Masanobu [JP/JP];
Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa
6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001
(JP).
(74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori
Building, 6-4, Toranomon 2-chome, Minato-ku,
Tokyo 105-0001 (JP).
(81) AU CN KR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G11B 7/26, B32B 31/20, B29C 65/50
(11) WO 00/77784
(21) PCT/EP00/05442
(13) A1
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 27 516.5 16 Jun/juin 1999
(16.06.1999)
DE
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) DEVICE AND METHOD FOR PRO-
DUCING A DATA CARRIER
DISPOSITIF ET PROCEDE DE FABRI-
CATION D’UN SUPPORT DE DON-
NEES
(71) STEAG HAMATECH AG [DE/DE]; Ferdinand-von-Steinbeis-Ring
10, D-75447 Sternenfels
(DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LIEDTKE, Björn [DE/DE]; Mozartstrasse
40, D-75038 Oberderdingen (DE).
GORDT, Joachim [DE/DE]; Im Ziegelfeld
27, D-75447 Sternenfels (DE). SPEER,
Ulrich [DE/DE]; Weberstrasse 48a,
D-75239 Eisingen (DE). WISE, James
[DE/DE]; Etzweg 44, D-75447 Sternenfels
(DE). ESSER, Hans-Gerd [DE/DE];
Max-von-Laue-Strasse 2, D-75015 Bretten
(DE).
(81) CA CN IL JP KR SG US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 6 G11B 19/00, 7/00
(11) WO 00/77785 (13) A1
(21) PCT/JP99/03165
(22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999)
(25) ja (26) ja
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) REPRODUCTION SYSTEM AND INTE-
GRATED CIRCUIT
SYSTEME DE REPRODUCTION ET
CIRCUIT INTEGRE
(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai
4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8010
(JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KOMATSU, Tatsuya [JP/JP]; Hitachi,
Ltd. Semiconductor & Integrated Circuits,
20-1, Josuihon-cho 5-chome, Kodaira-shi,
Tokyo 187-8588 (JP). NARA, Takashi
[JP/JP]; Hitachi, Ltd. Semiconductor & Integrated
Circuits, 20-1, Josuihon-cho 5-chome,
Kodaira-shi, Tokyo 187-8588 (JP).
(74) OBINATA, Tomio; Yamamoto Building 2F,
4, Kagurazaka 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo
162-0825 (JP).
(81) CN JP KR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G11B 20/10
(11) WO 00/77786 (13) A1
(21) PCT/JP00/03915
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 11/170325 16 Jun/juin 1999 JP
(16.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) DATA TRANSFER APPARATUS, DATA
TRANSFER SYSTEM, AND DATA
TRANSFER METHOD WITH DOUBLE
BUFFERING
APPAREIL ET SYSTEME DE TRANS-
FERT DE DONNEES, ET PROCEDE
DE TRANSFERT DE DONNEES UTILI-
SANT DEUX TAMPONS
(71) SONY COMPUTER ENTERTAINMENT
INC. [JP/JP]; 1-1, Akasaka 7-chome, Minato-ku,
Tokyo 107-0052 (JP).
(72) YAMANOUE, Kaoru; Sony Computer Entertainment
Inc., 1-1, Akasaka 7-chome, Minato-ku,
Tokyo 107-0052 (JP).
(74) CHIBA, Yoshihiro; Shinjuku Maynds Tower
16F., 1-1, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku,
Tokyo 151-0053 (JP).
(81) AU BR CA CN KR MX NZ RU SG.
(84) EP (BE CH DE DK ES FI FR GB IT NL SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G11B 20/12, 27/30, 20/18
(11) WO 00/77787
(21) PCT/EP00/04931
(13) A1
(22) 29 May/mai 2000 (29.05.2000)
(25) en (26) en
(30) 99201840.8 10 Jun/juin 1999
(10.06.1999)
EP
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) ERROR CORRECTION ENCODING A
DATA STREAM OF INFORMATION
CODAGE EN MODE CORRECTION
D’ERREURS D’UN TRAIN DE DON-
NEES D’INFORMATIONS
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,
NL-5621 BA Eindhoven (NL).
(72) VAN DEN ENDEN, Gijsbert, J.; Prof.
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).