PCT/2000/51 - World Intellectual Property Organization

51/2000
19172 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 Dec/déc 2000
(51) 7 F01M 13/00, F02M 25/06, F02F 1/00, 3/00
(11) WO 00/77351
(21) PCT/SE00/01166
(13) A1
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 9902113-1 7 Jun/juin 1999
(07.06.1999)
SE
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) INTERNAL COMBUSTION ENGINE
MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
(71) VOLVO PERSONVAGNAR AB [SE/SE];
S-405 08 Gothenburg (SE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MARCIL, Jean-Pierre [CA/CA]; 33
Rue St. Louis, Maple Grove, Québec J6N
1P2 (CA).
(74) ALBIHNS PATENTBYRÅ STOCK-
HOLM AB; Box 5581, S-114 85 Stockholm
(SE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 F01M 13/04
(11) WO 00/77352 (13) A1
(21) PCT/US00/13699
(22) 18 May/mai 2000 (18.05.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/329,773 10 Jun/juin 1999 US
(10.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) FILTER ASSEMBLY WITH SUMP AND
CHECK VALVE
ENSEMBLE FILTRE AVEC FOND DE
CARTER ET CLAPET ANTI-RETOUR
(71) PARKER-HANNIFIN CORPORATION
[US/US]; 6035 Parkland Boulevard, Cleveland,
OH 44124-4141 (US).
(72) BURGESS, Stephen, F.; 426 Sultana Way,
Escalan, CA 95320 (US).
(74) HUNTER, Christopher, H. et al. / etc.;
Parker-Hannifin Corporation, 6035 Parkland
Boulevard, Cleveland, OH 44124-4141 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 F01N
(11) WO 00/77353 (13) A2
(21) PCT/GB00/02202
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 9913732.5 15 Jun/juin 1999
(15.06.1999)
GB
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) IMPROVEMENTS IN EMISSIONS
CONTROL
SYSTEME ANTIPOLLUTION AME-
LIORE
(71) JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIM-
ITED COMPANY [GB/GB]; 2-4 Cockspur
Street, Trafalgar Square, London SW1Y 5BG
(GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HAWKER, Pelham, Nigel [GB/GB];
The Dove House, Rectory Lane, Fowlmere,
Royston SG8 7TJ (GB).
(74) WISHART, Ian, Carmichael; Johnson
Matthey Technology Centre, Blounts Court,
Sonning Common, Reading RG4 9NH (GB).
(81) US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 F01N 3/08
(11) WO 00/77354
(21) PCT/EP00/05120
(13) A1
(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 27 246.8 15 Jun/juin 1999
(15.06.1999)
DE
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) EXHAUST SYSTEM FOR AN INTER-
NAL COMBUSTION ENGINE IN A MO-
TOR VEHICLE
SYSTEME D’EVACUATION DES GAZ
D’ECHAPPEMENT POUR MOTEUR A
COMBUSTION INTERNE DE VEHI-
CULE AUTOMOBILE
(71) EMITEC GESELLSCHAFT FÜR EMIS-
SIONSTECHNOLOGIE MBH [DE/DE];
Hauptstrasse 150, D-53797 Lohmar (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SCHAPER, Katrin [DE/DE]; Sieglarer
Strasse 137, D-53842 Troisdorf (DE).
(74) KAHLHÖFER, Hermann; Bardehle,
Pagenberg, Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck,
Uerdinger Strasse 5, D-40474 Düsseldorf
(DE).
(81) DE JP US.
(51) 7 F01N 9/00, 11/00, F02D 41/02
(11) WO 00/77355 (13) A1
(21) PCT/EP00/04811
(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 26 149.0 9 Jun/juin 1999 DE
(09.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) METHOD FOR DETECTING DETE-
RIORATION OF AT LEAST ONE NOx
STORAGE CATALYST ARRANGED IN
THE EXHAUST LINE OF AN INTER-
NAL COMBUSTION ENGINE
PROCEDE DE DETECTION D’UNE AL-
TERATION D’AU MOINS UN CATALY-
SEUR ACCUMULATEUR DE NOx DIS-
POSE DANS UN CONDUIT DE GAZ
D’ECHAPPEMENT D’UN MOTEUR A
COMBUSTION INTERNE
(71) VOLKSWAGEN AKTIENGE-
SELLSCHAFT [DE/DE]; D-38436
Wolfsburg (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) POTT, Ekkehard [DE/DE]; Westring
33, D-38518 Gifhorn (DE). LANG, Axel
[DE/DE]; Nelkenweg 29, D-38302 Wolfenbüttel
(DE). HAHN, Hermann [DE/DE];
Gebr.-Grimm-Str. 37, D-38165 Lehre (DE).
SCHULZE, Frank [DE/DE]; Rosengarten
35, D-38533 Vordorf (DE).
(74) VOLKSWAGEN AKTIENGE-
SELLSCHAFT; Brieffach 1770, D-38436
Wolfsburg (DE).
(81) CN IN JP KR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 F01P 3/02, 11/08
(11) WO 00/77356
(21) PCT/JP00/03867
(13) A1
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/166869 14 Jun/juin 1999
(14.06.1999)
JP
(30) 11/166870 14 Jun/juin 1999
(14.06.1999)
JP
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) V-ENGINE COOLING DEVICE
DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT
DE MOTEUR EN V
(71) ISUZU MOTORS LIMITED [JP/JP]; 26-1,
Minami-Ohi 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo
140-0013 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) IIJIMA, Akira [JP/JP]; Isuzu Motors
Limited, Kawasaki Factory, 3-25-1,
Tono-machi, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-8524 (JP).
(74) KINUTANI, Nobuo; Nishishimbashi-JK-
Building, 15-12, Nishishimbashi 3-chome,
Minato-ku, Tokyo 105-0003 (JP).
(81) CN US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 F02B 23/06, 33/14, F01L 11/02, F16J 1/09
(11) WO 00/77357
(21) PCT/AU00/00663
(13) A1
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)
(25) en (26) en
(30) PQ 0921 14 Jun/juin 1999
(14.06.1999)
AU
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) INTERNAL COMBUSTION ENGINE
MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
(71) AARDVARK PTY LTD [AU/AU]; 3 Redemptora
Road,
6166 (AU).
Henderson, Perth, W.A.
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) RORKE, David, James [AU/AU]; 3 Redemptora
Road, Henderson, Perth, W.A. 6166
(AU).