PCT/2000/51 - World Intellectual Property Organization

51/2000
19300 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 Dec/déc 2000
ACQUISITION DE SCENES EN 3D
AVEC UN APPAREIL-PHOTO MISE EN
OEUVRE PAR UNE SEULE PERSONNE
(71, 72) HENDRIKS, Emile [NL/NL]; Mekelweg
4, NL-2628 CD Delft (NL). REDERT,
Andre [NL/NL]; Mekelweg 4, NL-2628 CD
Delft (NL).
(74) BROWN, Michael, F.; Brown, Pinnisi &
Michaels, P.C., Suite 400, 118 North Tioga
Street, Ithaca, NY 14850 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 H04N 13/04
(11) WO 00/78056 (13) A1
(21) PCT/EP00/05424
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 299 10 347.1 14 Jun/juin 1999 DE
(14.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) PROJECTION DEVICE AND PROJEC-
TION METHOD FOR CARRYING OUT
SIMULATED THREE-DIMENSIONAL
REPRODUCTION
DISPOSITIF ET PROCEDE DE PROJEC-
TION POUR LA REPRODUCTION SI-
MULEE TRIDIMENSIONNELLE
(71) VEGA MEDIEN AKTIENGE-
SELLSCHAFT [DE/DE]; Heinrich-Hertz-Strasse
16, D-40669 Erkrath
(DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SCHNELLHARDT, Günther
[DE/DE]; Goldnesselweg 67, D-85586 Poing
(DE). KARMANN, Christian [DE/DE];
Goldnesselweg 67, D-85586 Poing (DE).
(74) LENZING, Andreas; Münsterstr. 248,
D-40470 Düsseldorf (DE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD
GE GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ
UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H04Q 1/00, H04B 7/185, H04M 11/00,
G01S 5/02, G06F 7/04, 13/00
(11) WO 00/78057 (13) A1
(21) PCT/US00/16381
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/139,759 15 Jun/juin 1999 US
(15.06.1999)
(30) 60/176,818 19 Jan/jan 2000 US
(19.01.2000)
(30) 60/ 1 May/mai 2000 US
(01.05.2000)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) SECURE, ACCOUNTABLE, MODU-
LAR AND PROGRAMMABLE SOFT-
WARE TRAC
LOGICIEL TRAC PROGRAMMABLE,
MODULAIRE, UTILISABLE ET SECU-
RISE
(71) KLINE & WALKER, LLC [US/US]; 11201
Spur Wheel Lane, Potomac, MD 20854 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) WALKER, Richard, C. [US/US]; 15000
Hunters Harbor Lane, Waldorf, MD 20601
(US).
(74) DONNER, Irah, H. et al. / etc.; Hale and
Dorr LLP, Suite 1000, 1455 Pennsylvania Avenue,
Washington, DC 20004 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée :(a)
(51) 7 H04Q 3/00, 7/22, H04M 3/42
(11) WO 00/78058
(21) PCT/FI00/00530
(13) A1
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 991360 14 Jun/juin 1999
(14.06.1999)
FI
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) INITIATING A CONTROLLING SER-
VICE
MISE EN OEUVRE D’UN SERVICE DE
COMMANDE
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) TUUNANEN, Heikki [FI/FI]; Nuijavuori
2 F 51, FIN-02630 Espoo (FI).
YLIESKOLA, Harri [FI/FI]; Lansantorppa
2, FIN-02630 Espoo (FI). EIKKULA, Jari
[FI/FI]; Vahtirinne 3 B 1, FIN-00370 Helsinki
(FI).
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,
P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 H04Q 3/64, H04M 3/46
(11) WO 00/78059 (13) A1
(21) PCT/SE00/01091
(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/332,352 11 Jun/juin 1999 US
(11.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) CONCURRENT HUNT GROUP
SEARCHING METHODS AND AR-
RANGEMENTS
PROCEDES ET SYSTEMES DE RE-
CHERCHE D’UN GROUPE DE RE-
CHERCHE SIMULTANEE
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm
(SE).
(72) PAULSRUD, Tomas; Blankavägen 24,
S-433 62 Sävedalen (SE).
(74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems AB,
Common Patent Dept., S-164 80 Stockholm
(SE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA
ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 H04Q 7/00
(11) WO 00/78060
(21) PCT/DE00/01871
(13) A2
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 27 050.3 14 Jun/juin 1999
(14.06.1999)
DE
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) METHOD AND DEVICE FOR EN-
ABLING A DIRECT ACCESS FOR
INDIVIDUAL SUBSCRIBERS OF A
DIGITAL MOBILE RADIO TELE-
PHONE NETWORK TO AVAILABLE
CELL BROADCAST SERVICES