PCT/2000/51 - World Intellectual Property Organization

51/2000
19046 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 Dec/déc 2000
(30) 60/154,030 16 Sep/sep 1999 US
(16.09.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • DISPLAY DEVICES, ACCESSORIES
THEREFOR AND METHODS
• DISPOSITIFS DE PRESENTATION, AC-
CESSOIRES ET PROCEDES S’Y RAP-
PORTANT
(71, 72) ROCHE, Bonnie [US/US]; 17W 54th
Street - Apt. 10A, New York, NY 10019
(US).
(74) DUJMICH, Louis, C. et al. / etc.; Ostrolenk,
Faber, Gerb & Soffen, LLP, 1180 Avenue of
The Americas, New York, NY 10036 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B23B 5/16
(11) WO 00/76701 (13) A1
(21) PCT/EP00/04583
(22) 20 May/mai 2000 (20.05.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 26 829.0 12 Jun/juin 1999 DE
(12.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • DEVICE FOR MACHINING THE ENDS
OF TUBES IN ORDER TO PRODUCE A
WELDED JOINT
• DISPOSITIF POUR L’USINAGE D’EX-
TREMITES DE TUBES POUR L’OB-
TENTION D’UN JOINT DE SOUDAGE
(71) WOHLHAUPTER GMBH [DE/DE]; Maybachstrasse
4, D-72636 Frickenhausen (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) WEBER, Erhard [DE/DE]; In der Bitze
2, D-72636 Frickenhausen (DE).
(74) KARRAIS, Martin et al. / etc.; Hoeger,
Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14c,
D-70182 Stuttgart (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 B23B 29/02
(11) WO 00/76702 (13) A1
(21) PCT/US00/14125
(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/332,738 14 Jun/juin 1999
(14.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • BORING TOOL ASSEMBLY
• ENSEMBLE OUTIL DE FORAGE
US
(71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E.
Adams Street, Peoria, IL 61629-6490 (US).
(72) ENDSLEY, John, C.; 1201 Windsor Way,
Washington, IL 61571 (US). HINRICHSEN,
Michael, H.; P.O. Box 204, Goodfield, IL
61742 (US).
(74) BURROWS, J., W. et al. / etc.; 100 N.E.
Adams Street, Peoria, IL 61629-6490 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 B23B 31/02
(11) WO 00/76703
(21) PCT/EP00/05243
(13) A1
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 26 209.8 9 Jun/juin 1999
(09.06.1999)
DE
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • CLAMPING CHUCK FOR CLAMPING
TOOLS
• MANDRIN DE SERRAGE DESTINE AU
SERRAGE D’OUTILS
(71) SCHUNK GMBH & CO. KG FAB-
RIK FÜR SPANN- UND GREIFW-
ERKZEUGE [DE/DE]; Bahnhofstrasse
106-134, D-74348 Lauffen (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) RETZBACH, Thomas [DE/DE];
Forststrasse 19, D-74357 Bönnigheim (DE).
KERSTEN, Ralph [DE/DE]; Andersenstrasse
1, D-74078 Heilbronn (DE).
(74) PAUL, Dieter-Alfred et al. / etc.; Fichtestrasse
18, D-41464 Neuss (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 B23C 1/02, B23Q 5/00
(11) WO 00/76704
(21) PCT/US00/15917
(13) A1
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/139,059 11 Jun/juin 1999
(11.06.1999)
US
(30) 60/139,069 11 Jun/juin 1999
(11.06.1999)
US
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • MACHINE TOOL DRIVE SYSTEM
• SYSTEME D’ENTRAINEMENT D’UNE
MACHINE-OUTIL
(63) US 60/139,059 (CON)
11 Jun/juin 1999 (11.06.1999)
US 60/139,069 (CON)
11 Jun/juin 1999 (11.06.1999)
(71) UNOVA I.P. CORPORATION [US/US];
21900 Burbank Boulevard, Woodland Hills,
CA 91367-7418 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) CURLESS, Richard, A. [US/US]; 566
Bellemeade Farm Drive, Loveland, OH 45140
(US).
(74) STELTER, Daniel, C.; Cincinnati Machine,
A Unova Company, 4701 Marburg Avenue,
Cincinnati, OH 45209 (US).
(81) US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 B23C 5/10, B23B 31/11, 31/02
(11) WO 00/76705
(21) PCT/EP00/05291
(13) A1
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 299 10 468.0 15 Jun/juin 1999
(15.06.1999)
DE
(30) 199 60 927.6 17 Dec/déc 1999
(17.12.1999)
DE
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • MACHINING TOOL
• OUTIL POUR USINAGE PAR ENLEVE-
MENT DE MATIERE
(71, 72) POKOLM, Franz-Josef [DE/DE];
Starenweg 3, D-33428 Harsewinkel (DE).
(74) STRAUSS, H.-J.; Postfach 2452, D-33254
Gütersloh (DE).
(81) CA CN JP KR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B23C 5/22
(11) WO 00/76706
(21) PCT/EP00/04489
(13) A1
(22) 18 May/mai 2000 (18.05.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 27 342.1 16 Jun/juin 1999
(16.06.1999)
DE
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • MILLING CUTTER
• OUTIL DE FRAISAGE
(71, 72) WERTHWEIN, Gustav [DE/DE]; Plattenweg
10,
(DE).
D-71665 Vaihingen-Horrheim
(74) KASTNER, Hermann; Rieslingweg 5,
D-71720 Oberstenfeld (DE).
(81) AU BA BG BR CA CN CZ HR IL JP MX PL
RU SI SK TR US YU ZA.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 B23D
(11) WO 00/76707 (13) A2
(21) PCT/EP00/04757
(22) 25 May/mai 2000 (25.05.2000)
(25) de (26) de