PCT/2000/51 - World Intellectual Property Organization

51/2000
19066 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 Dec/déc 2000
• INDICATEUR INTEGRE DE FREINAGE
D’UN VEHICULE
(71) FUESCA, S.L. [ES/ES]; Nicaragua, 4,
E-28016 Madrid (ES).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DE LA FUENTE ESCANDON, Fernando
[ES/ES]; Nicaragua, 4, E-28016
Madrid (ES).
(74) DE ELZABURU, Alberto; Miguel Angel,
21, E-28010 Madrid (ES).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 B60T 7/04, 13/74, 7/12, 7/10
(11) WO 00/76818 (13) A1
(21) PCT/EP00/05034
(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 26 397.3 10 Jun/juin 1999 DE
(10.06.1999)
(30) 199 31 345.8 7 Jul/juil 1999 DE
(07.07.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • DEVICE AND METHOD FOR ACTUAT-
ING A BRAKE SYSTEM OF A MOTOR
VEHICLE ACCORDING TO DRIVING
SITUATION
• DISPOSITIF ET PROCEDE D’AC-
TIONNEMENT, EN FONCTION DE
LA SITUATION DE CONDUITE, D’UN
SYSTEME DE FREINAGE D’UN VEHI-
CULE A MOTEUR
(71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG
[DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt
(DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DIEBOLD, Jürgen [DE/DE]; An den
Krautgärten 23, D-65760 Eschborn (DE).
(74) CONTINENTAL TEVES AG & CO.
OHG; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt
(DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B60T 13/74, F16D 65/16
(11) WO 00/76819 (13) A1
(21) PCT/DE00/01361
(22) 29 Apr/avr 2000 (29.04.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 26 432.5 10 Jun/juin 1999
(10.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
DE
(54) • ELECTROMECHANICAL WHEEL-
BRAKE DEVICE AND METHOD FOR
OPERATING THE SAME
• DISPOSITIF ELECTROMECANIQUE
DE FREINAGE DE ROUE ET SON PRO-
CEDE D’UTILISATION
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LOERCHER, Klaus [DE/DE];
Harry-Schulz-Weg 6, D-75378 Bad Liebenzell
(DE). SCHUMANN, Frank [DE/DE];
Graf-Stadion-Strasse 10, D-74357 Boennigheim
(DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 B61D 3/04, 3/16, 47/00, B65F 9/00, B65G
63/02, 65/00
(11) WO 00/76820 (13) A1
(21) PCT/AU00/00646
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)
(25) en (26) en
(30) PQ 1810 9 Jun/juin 1999 AU
(09.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • MATERIALS HANDLING SYSTEM
• SYSTEME DE MANIPULATION DE
MATIERES
(71, 72) BYRNE, Laurence, Michael [AU/AU];
278 Hammond Avenue, Wagga Wagga, NSW
2650 (AU).
(74) BALDWIN SHELSTON WATERS; 60
Margaret Street, Sydney, NSW 2000 (AU).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 B61D 17/04
(11) WO 00/76821
(21) PCT/SE00/01167
(13) A1
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)
(25) sv (26) en
(30) 9902172-7 10 Jun/juin 1999
(10.06.1999)
SE
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • A CAR BODY AND A METHOD FOR
PRODUCING A BEAM
• CARROSSERIE ET PROCEDE DE PRO-
DUCTION D’UNE POUTRE
(71) DAIMLER CHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse
225, D-70567 Stuttgart (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SJÖBÄCK, Conny [SE/SE]; Skeppsgossevägen
9, S-393 59 Kalmar (SE).
(74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; Bjerkéns
Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S-114
50 Stockhlom (SE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 B61D 17/10, 17/18
(11) WO 00/76822 (13) A1
(21) PCT/EP00/05187
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 27 006 9 Jun/juin 1999 DE
(09.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • FLOOR FOR VEHICLES, IN PARTIC-
ULAR, RAIL VEHICLES FOR TRANS-
PORTING PASSENGERS
• REVETEMENT DE SOL POUR VE-
HICULES, EN PARTICULIER VEHI-
CULES SUR RAILS POUR LE TRANS-
PORT DE PERSONNES
(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse
225, D-70567 Stuttgart (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MARTENS, Holger [DE/DE]; Florastrasse
36, D-13187 Berlin (DE). ER-
LER, Gerald [DE/DE]; Hessenstrasse 24 a,
D-16547 Birkenwerder (DE).
(74) LINDNER-VOGT, Karin; DaimlerChrysler
AG, Intellectual Property Management,
Gebäude 17, Sedanstrasse 10, D-89077 Ulm
(DE).
(81) CA CN CZ JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B61D 17/10, B62D 31/00
(11) WO 00/76823
(21) PCT/EP00/05188
(13) A1
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 27 003.1 9 Jun/juin 1999
(09.06.1999)
DE
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • CONNECTION FOR FLOOR COVER-
ING IN VEHICLES, IN PARTICULAR,
IN RAIL VEHICLES