PCT/2000/51 - World Intellectual Property Organization

51/2000
19042 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 Dec/déc 2000
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BRU, Ariel [FR/NL]; Rapenburg 99,
NL-1011 TW Amsterdam (NL). INCULET,
Don [CA/CA]; University of Western Ontario,
Department of Electrical Engineering,
London, Ontario N6 A5 B9 (CA).
TEDOLDI, Arnaud [FR/FR]; 3, lotissement
les Hêtres, F-76430 Etainhus (FR).
(74) NEEL, Henry; Atofina, Département Propriété
Industrielle, Cours Michelet, La
Défense 10, F-92091 Paris La Défense Cedex
(FR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 B05D 5/00
(11) WO 00/76678 (13) A2
(21) PCT/EP00/05092
(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 27 041.4 14 Jun/juin 1999 DE
(14.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • METHOD FOR REFINISHING DE-
FECTS IN STOVED ENAMELS WITH
POWDER COATINGS
• PROCEDE PERMETTANT D’EFFEC-
TUER DES RETOUCHES EN DES
POINTS DEFECTUEUX DANS LE
CADRE D’UN LAQUAGE AU FOUR
AVEC DES PEINTURES PULVERU-
LENTES
(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND
COMPANY [US/US]; 1007 Market Street,
Wilmington, DE 19898 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) RETTIG, Armin [DE/DE]; Sonnenring
69, D-84051 Essenbach (DE). THIELE,
Olaf [DE/DE]; Fasanenstrasse 26, D-84100
Niederaichbach (DE).
(74) GILLE HRABAL STRUCK NEIDLEIN
PROP ROOS; Brucknerstrasse 20, D-40593
Düsseldorf (DE).
(81) AU BR CN JP MX PL US ZA.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 B07B 1/46, 13/04
(11) WO 00/76679 (13) A1
(21) PCT/DE00/01799
(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 27 551.3 16 Jun/juin 1999
(16.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
DE
(54) • SEPARATING DEVICE COMPRISING
A SCREEN LINING
• DISPOSITIF DE SEPARATION AU
MOYEN D’UN CRIBLE
(71) SVEDALA LINDEMANN GMBH
[DE/DE]; Erkrather Strasse 401, D-40231
Düsseldorf (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KÖHL, Erich [DE/DE]; Poststrasse 2b,
D-40667 Meerbusch (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B07B 4/00, B65G 53/40
(11) WO 00/76680 (13) A1
(21) PCT/US00/13616
(22) 17 May/mai 2000 (17.05.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/333,856 15 Jun/juin 1999 US
(15.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • IMPROVEMENTS IN WIND TUNNEL
FOR CLEANING AND CLASSIFYING
SOLID PARTICLE MATERIAL
• TUNNEL AERODYNAMIQUE AME-
LIORE POUR LE NETTOYAGE ET LE
CLASSEMENT DE PARTICULES SO-
LIDES
(71) GRANA INC. [US/US]; Stein Peter, CCS-
4181, 4440 N.W., 73rd Avenue, Miami, FL
33166 (US).
(81) AU BR CA CN DE GB IN JP MX RU ZA.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(a)
(51) 7 B08B 3/04, 3/08, 3/10, D06F 37/30, 39/00,
B29B 17/02, B03B 5/00
(11) WO 00/76681 (13) A1
(21) PCT/IT99/00173
(22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999)
(25) it (26) en
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • PLANT FOR WASHING PLASTIC MA-
TERIAL
• INSTALLATION DE LAVAGE DE MA-
TIÈRES PLASTIQUES
(71) AMUT S.P.A. [IT/IT]; Via Cameri, 16,
I-28100 Novara (IT).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) TERUGGI, Piergiorgio [IT/IT]; Via
Garibaldi, 29, i-28010 Fontaneto d’Argogna
(IT). SERENI, Enrico [IT/IT]; Via Emilia S.
Pietro, 18, I-42100 Reggio Emilia (IT).
(74) VALENTINI, Giuliano; Marietti E Gislon
S.r.l., Via Larga, 16, I-20122 Milano (IT).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 B09C 1/06, F23G 7/14
(11) WO 00/76682 (13) A1
(21) PCT/NL00/00420
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)
(25) nl (26) en
(30) 1012372 16 Jun/juin 1999 NL
(16.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • METHOD AND DEVICE FOR CLEAN-
ING SOIL
• PROCEDE ET DISPOSITIF DE NET-
TOYAGE DE SOL
(71) HILDAMON B.V. [NL/NL]; Prinsenweg 43,
NL-3862 PV Nijkerk (NL).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BROEKHUIS, Teunis [NL/NL]; Prinsenweg
43, NL-3862 PV Nijkerk (NL).
(74) JORRITSMA, Ruurd; Nederlandsch Octrooibureau,
Scheveningseweg 82, P.O. Box
29720, NL-2502 LS The Hague (NL).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 B21D 9/01, 9/07
(11) WO 00/76683 (13) A1
(21) PCT/EP00/04361
(22) 16 May/mai 2000 (16.05.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 26 330.2 9 Jun/juin 1999 DE
(09.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • BENDING BLOCK FOR A BENDING
DEVICE AND BENDING METHOD
FOR TUBES
• MANDRIN DE CINTRAGE POUR UN
DISPOSITIF DE CINTRAGE, ET PRO-
CEDE DE CINTRAGE DE TUYAUX
(71) THYSSEN KRUPP STAHL AG [DE/DE];
August-Thyssen-Strasse 1, D-40211 Düsseldorf
(DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) FLEHMIG, Thomas [DE/DE]; Annette-Kolb-Strasse
4, D-40885 Ratingen
(DE). KNEIPHOFF, Uwe [DE/DE];
Hagelstrasse 82, D-46535 Dinslaken (DE).
BLÜMEL, Klaus [DE/DE]; Brunhildenweg
17, D-46537 Dinslaken (DE). GÖHLER,
Klaus [DE/DE]; Zillerthaler Strasse 28a,
D-47249 Duisburg (DE).