PCT/2000/51 - World Intellectual Property Organization

51/2000
21 Dec/déc 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19169
(71, 72) ZIV-AV, Amir [IL/IL]; 3 Hanasi St.,
55570 Kiryat Ono (IL).
(74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Castorina, Anthony,
2001 Jefferson Davis Highway, Suite
207, Arlington, VA 22202 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 E05F 13/00, 13/04
(11) WO 00/77334 (13) A1
(21) PCT/SE00/01249
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)
(25) sv (26) en
(30) 9902237-8 14 Jun/juin 1999 SE
(14.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) APPARATUS FOR OPERATING GATES
AND THE LIKE
APPAREIL D’OUVERTURE DE BAR-
RIERES ET DE DISPOSITIFS SEM-
BLABLES
(71, 72) POTTHOFF, Klaus [SE/SE]; Storgatan
17, S-352 31 Växjö (SE).
(74) SIEBMANNS, H.; Gotapatent AB, Box 154,
S-561 22 Huskvarna (SE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 E06B 1/26, 3/20
(11) WO 00/77335
(21) PCT/EP00/04291
(13) A1
(22) 12 May/mai 2000 (12.05.2000)
(25) en (26) en
(30) 9902151-1 9 Jun/juin 1999
(09.06.1999)
SE
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) PROFILE
PROFILÉ
(71) BOREALIS TECHNOLOGY OY [FI/FI];
P.O. Box 330, FIN-06101 Porvoo (FI).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SCHIESSER, Stefan [AT/AT]; Kollwitzstrasse
9, A-4060 Leonding (AT). BREN-
NER, Egon [AT/AT]; Stadtplaz 40, A-4600
Wels (AT). RUEMER, Franz [AT/AT];
Mauthausenerstrasse 37/1, A-4222 St. Georgen/Gusen
(AT). EBNER, Karl [SE/SE];
Landshövdingegatan 45, S-431 38 Mölndal
(SE).
(74) AWAPATENT AB; P.O. Box 5117, S-200 71
Malmö (SE).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE
SN TD TG).
(51) 7 E06B 3/673, C03C 27/06
(11) WO 00/77336 (13) A1
(21) PCT/AU00/00637
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)
(25) en (26) en
(30) PQ 0902 10 Jun/juin 1999 AU
(10.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) GLASS PANEL
PANNEAU DE VERRE
(71) THE UNIVERSITY OF SYDNEY
[AU/AU]; Parramatta Road, Sydney, NSW
2006 (AU).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) COLLINS, Richard, E. [AU/AU]; c/o
The University of Sydney, Parramatta Road,
Sydney, NSW 2006 (AU).
(74) GRIFFITH HACK; GPO Box 4164, Sydney,
NSW 2001 (AU).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 E06B 9/00
(11) WO 00/77337 (13) A2
(21) PCT/IB00/00938
(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000)
(25) nl (26) en
(30) 1012238 4 Jun/juin 1999 NL
(04.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) SYSTEM FOR CONTROLLING LIGHT
ENTRANCE INTO AN INNER SPACE
OF A BUILDING
SYSTEME PERMETTANT DE
CONTROLER L’ENTREE DE LA LU-
MIERE DANS L’ESPACE INTERIEUR
D’UN BATIMENT
(71) ETAP N.V. [BE/BE]; Antwerpsesteenweg
130, B-2390 Malle (BE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) TAEYMANS, Franciscus, Alphonsus,
Maria [BE/BE]; Vlimmerseweg 26, B-2340
Beerse (BE).
(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan
97, NL-2587 BN The Hague (NL).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 E06B 11/08
(11) WO 00/77338 (13) A1
(21) PCT/SE00/01106
(22) 29 May/mai 2000 (29.05.2000)
(25) sv (26) en
(30) 9901957-2 28 May/mai 1999 SE
(28.05.1999)
(30) 9902572-8 5 Jul/juil 1999 SE
(05.07.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) TURNSTILE ENTRY GATES
TOURNIQUET D’ADMISSION
(71) GUNNEBO ENTRANCE CONTROL AB
[SE/SE]; S-590 93 Gunnebo (SE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LIBARDI, Mario [IT/IT]; Via C.Battisti
24, I-38056 Levico Terme (IT).
(74) BJELKSTAM, Peter et al. / etc.; Bergenstråhle
& Lindvall AB, P.O. Box 17704, S-118
93 Stockholm (SE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ