PCT/2000/51 - World Intellectual Property Organization

51/2000
19044 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 Dec/déc 2000
(30) 199 27 182.8 15 Jun/juin 1999 DE
(15.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • METHOD AND DEVICE FOR MA-
CHINING A SHAFT-HUB JOINT WITH
TIGHT-FITTING TOOTHING
• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR USI-
NER UN ENSEMBLE ARBRE-MOYEU
A DENTURES AJUSTEES
(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse
225, D-70567 Stuttgart (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HECHT, Frank [DE/DE]; Panoramastrasse
32, D-73066 Uhingen (DE).
(74) BRÜCKNER, Ingo et al. / etc.; Daimler-
Chrysler AG, Intellectual Property Management,
FTP - C 106, D-70546 Stuttgart (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 B22C 11/10
(11) WO 00/76690 (13) A1
(21) PCT/DK99/00309
(22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999)
(25) en (26) en
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • METHOD OF CONSTRUCTING THE
SWING-PLATE-BEARING SYSTEM
IN A STRING-MOULDING MACHINE
AND STRING-MOULDING MACHINE
WITH SWING-PLATE-BEARING SYS-
TEM
• PROCEDE DE FABRICATION DU
SYSTEME DE PORTEE DE PLAQUE
TOURNANTE DANS UNE MACHINE
DE MOULAGE A CORDE ET MA-
CHINE DE MOULAGE A CORDE AVEC
SYSTEME DE PORTEE DE PLAQUE
TOURNANTE FABRIQUE SELON LE-
DIT PROCEDE
(71) GEORG FISCHER DISA A/S [DK/DK];
Herlev Hovedgade 17, DK-2730 Herlev
(DK).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) JOHANSEN, Jan, Bechmann
[DK/DK]; Bakkevej 7, DK-3050 Humlebæk
(DK).
(74) BUDDE, SCHOU & OSTENFELD A/S;
Vester Søgade 10, DK-1601 København V
(DK).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 B22C 11/10
(11) WO 00/76691 (13) A1
(21) PCT/DK99/00310
(22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999)
(25) en (26) en
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • METHOD OF HEATING THE BOTTOM
PLATE OF A STRING MOULDING AP-
PARATUS AND STRING MOULDING
APPARATUS
• PROCEDE DE CHAUFFAGE D’UNE
PLAQUE INFERIEURE D’UN APPA-
REIL DE MOULAGE EN CHAINE ET
APPAREIL DE MOULAGE EN CHAINE
(71) GEORG FISCHER DISA A/S [DK/DK];
Herlev Hovedgade 17, DK-2730 Herlev
(DK).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) JOHANSEN, Jan, Bechmann
[DK/DK]; Bakkevej 7, DK-3050 Humlebæk
(DK).
(74) BUDDE, SCHOU & OSTENFELD A/S;
Vester Søgade 10, DK-1601 København V
(DK).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 7 B22D 7/00
(11) WO 00/76692 (13) A2
(21) PCT/ZA00/00109
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 99/3939 14 Jun/juin 1999 ZA
(14.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • CASTING OF PRECIOUS METALS
• COULAGE DE MÉTAUX PRÉCIEUX
(71) BOLAM, David, Charles [GB/ZA]; 21 Premiers
Avenue, Windsor West, 2194 Gauteng
Province (ZA). BOLAM, Deborah, Shiela
[IE/ZA]; 21 Premiers Avenue, Windsor
West, 2194 Gauteng Province (ZA). LEWIS,
Richard, Raymond [GB/ZA]; 56 Scott
Street, Berario, 2195 Gauteng Province (ZA).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(71, 72) DAVIES, Peter [GB/ZA]; 26 Albuca Avenue,
Weltevreden Park, Roodepoort, 1709
Gauteng Province (ZA).
(74) JOHN & KERNICK (AN INTELLEC-
TUAL PROPERTY LAW OFFI CE OF
BOWMAN GILFILLAN INC.); P.O. Box
3511, 1685 Halfway House (ZA).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 B22D 11/08
(11) WO 00/76693 (13) A1
(21) PCT/EP00/05221
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)
(25) en (26) en
(30) MI99A001295 10 Jun/juin 1999 IT
(10.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) • METHOD FOR SEALING THE IN-
GOT-MOULD/DUMMY-BAR ASSEM-
BLY IN A CONTINUOUS-CASTING
PLANT, AND CORRESPONDING SEAL
ELEMENT
• PROCEDE POUR ETANCHEIFIER
L’ENSEMBLE LINGOTIERE/FAUSSE
BARRE D’UNE INSTALLATION DE
COULEE EN CONTINU, ET ELEMENT
D’ETANCHEIFICATION CORRESPON-
DANT
(71) DANIELI & C. OFFICINE MECCA-
NICHE S.P.A. [IT/IT]; Via Nazionale, 41,
I-33042 Buttrio (IT).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) POLONI, Alfredo [IT/IT]; Via G.
Paolini, 29, I-34070 Fogliano Redipuglia
(IT). MAURIZIO, Massimo [IT/IT]; Via
Segantini, 16, I-34100 Trieste (IT). MERET,
Michele [IT/IT]; Via Talmassons, 21, I-33050
Rivignano (IT).
(74) GERVASI, Gemma; Notarbartolo & Gervasi
S.p.A., Corso di Porta Vittoria, 9, I-20122 Milano
(IT).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B22D 11/08, 27/02, H05B 7/102
(11) WO 00/76694 (13) A1
(21) PCT/US00/16034
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/330,950 11 Jun/juin 1999
(11.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
US