PCT/2000/51 - World Intellectual Property Organization

51/2000
21 Dec/déc 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19175
[SE/SE]; Vasagatan 20, S-411 24 Gothenburg
(SE). THORN, Karin [SE/SE]; Amiralitetsgatan
27 A, S-414 62 Gothenburg (SE).
(74) ALBIHNS PATENTBYRÅ STOCK-
HOLM AB; Box 5581, S-114 85 Stockholm
(SE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 F02D 17/02, 43/04, 41/38
(11) WO 00/77370 (13) A1
(21) PCT/AU00/00650
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)
(25) en (26) en
(30) PQ 0955 11 Jun/juin 1999 AU
(11.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) ENGINE SPEED CONTROL SYSTEM
SYSTEME DE COMMANDE DE RE-
GIME DU MOTEUR
(71) ORBITAL ENGINE COMPANY (AUS-
TRALIA) PTY LTD. [AU/AU]; 1 Whipple
Street, Balcatta, Western Australia 6021
(AU).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) WOOLFORD, Richard, Albert
[AU/AU]; 5 Prestwick Mew, Connolly,
Western Australia 6027 (AU). ESKAMP,
Troy, Bradley [AU/AU]; 36 Loxleigh Garden,
Kiara, Western Australia 6054 (AU).
(74) WATERMARK PATENT & TRADE-
MARK ATTORNEYS; 4th Fl, "Durack
Centre", 263 Adelaide Terrace, Perth, WA
6000 (AU).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 F02D 41/02, B01D 53/94, 53/96
(11) WO 00/77371
(21) PCT/EP00/04808
(13) A1
(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 26 148.2 9 Jun/juin 1999
(09.06.1999)
DE
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) METHOD FOR INCREASING THE NOx
CONVERSION RATE OF DETERIO-
RATED NOx STORAGE CATALYSTS
PROCEDE POUR ACCROITRE LE
TAUX DE CONVERSION DE NOx DE
CATALYSEURS
DE NOx ALTERES
ACCUMULATEURS
(71) VOLKSWAGEN AKTIENGE-
SELLSCHAFT [DE/DE]; D-38436
Wolfsburg (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) POTT, Ekkehard [DE/DE]; Westring
33, D-38518 Gifhorn (DE). LANG, Axel
[DE/DE]; Nelkenweg 29, D-38302 Wolfenbüttel
(DE). HAHN, Hermann [DE/DE];
Gebr.-Grimm-Str. 37, D-38165 Lehre (DE).
SCHULZE, Frank [DE/DE]; Rosengarten
35, D-38533 Vordorf (DE).
(74) VOLKSWAGEN AKTIENGE-
SELLSCHAFT; Brieffach 1770, D-38436
Wolfsburg (DE).
(81) CN IN JP KR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 F02D 41/02
(11) WO 00/77372
(21) PCT/EP00/04814
(13) A1
(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 26 146.6 9 Jun/juin 1999
(09.06.1999)
DE
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) METHOD FOR INITIATING AND
MONITORING A DESULFURIZA-
TION OF AT LEAST ONE NOx STOR-
AGE-TYPE CATALYTIC CONVERTER
ARRANGED IN AN EXHAUST CHAN-
NEL OF AN INTERNAL COMBUSTION
ENGINE
PROCEDE PERMETTANT DE LANCER
ET DE SURVEILLER LA DESULFURA-
TION D’AU MOINS UN CATALYSEUR
A STOCKAGE DE NOx PLACE DANS
UN TUYAU D’ECHAPPEMENT D’UN
MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
(71) VOLKSWAGEN AKTIENGE-
SELLSCHAFT
Wolfsburg (DE).
[DE/DE]; D-38436
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) POTT, Ekkehard [DE/DE];
Westring 33, D-38518 Gifhorn (DE).
GOTTSCHLING, Martina [DE/DE];
Eulenstr. 11, D-38114 Braunschweig (DE).
(74) VOLKSWAGEN AKTIENGE-
SELLSCHAFT; Brieffach 1770, D-38436
Wolfsburg (DE).
(81) CN IN JP KR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 F02D 41/14, 21/08
(11) WO 00/77373
(21) PCT/GB00/02281
(13) A1
(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 9913518.8 11 Jun/juin 1999
(11.06.1999)
GB
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) CONTROLLING UNDESIRED FORE
AND AFT OSCILLATIONS OF A MO-
TOR VEHICLE
REGULATION DU MOUVEMENT
D’AVANCE ET DE RECUL INDESI-
RABLE D’UN VEHICULE A MOTEUR
(71) FORD MOTOR COMPANY LIMITED
[GB/GB]; Eagle Way, Brentwood, Essex
CM15 3BW (GB).
(only for / seulement pour AT BE CH CY DK
FI GB GR IE IT LU MC NL PT SE)
(71) FORD WERKE AG [DE/DE]; Henry Ford
Strasse, Postfach 600402, D-50735 Koeln
(DE).
(only for / seulement pour DE)
(71) GROUPE FORD FRANCE S.A. [FR/FR];
Rueil Malmaison Cedex, F-92506 Paris (FR).
(only for / seulement pour FR)
(71) FORD MOTOR COMPANY [US/US];
Office of General Counsel, Parklane Towers
East, One Parklane Boulevard, Dearborn, MI
48125 (US).
(only for / seulement pour ES JP)
(72, 75) DE LA SALLE, Stephen [US/US];
479, Willis Road, Saline, MI 48126 (US).
LIGHT, Dennis [US/US]; 241 Redfield
Court, Canton, MI 48188 (US). JANSZ,
Martin [GB/GB]; 3 Ashdon Road, Saffron
Waldon, Essex (GB).
(74) MESSULAM, Alec, Moses; A. Messulam &
Co. Ltd., 43-45 High Road, Bushey Heath,
Herts WD2 1EE (GB).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 F02D 41/34, F02P 7/067
(11) WO 00/77374
(21) PCT/DE00/01914
(13) A1
(22) 10 Jun/juin 2000 (10.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 27 191.7 15 Jun/juin 1999
(15.06.1999)
DE
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) METHOD FOR CORRECTING AN AN-
GLE ERROR OF AN ABSOLUTE AN-
GLE SENSOR
PROCEDE DE CORRECTION D’UNE
ERREUR ANGULAIRE D’UN CAP-
TEUR D’ANGLE ABSOLU
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LEHNER, Michael [DE/DE]; Vaihinger
Str. 16, D-75417 Muehlacker (DE).
PFENDER, Andreas [DE/DE]; Schozachstr.
58, D-74232 Abstatt (DE).
(81) JP RU US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 F02D 41/40, 35/00, 41/30
(11) WO 00/77375 (13) A1
(21) PCT/DE00/01719
(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000)