PCT/2000/51 - World Intellectual Property Organization

51/2000
19292 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 Dec/déc 2000
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 H04M 1/00
(11) WO 00/78013 (13) A1
(21) PCT/US00/15992
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 2,274,171 10 Jun/juin 1999 CA
(10.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) LOOP DRIVER FOR POTS, XDSL, OR
INTEGRATED POTS/XDSL INTER-
FACE
CIRCUIT DE COMMANDE DE LIGNE
POUR POTS, XDSL OU INTERFACE
INTEGREE POTS/XDSL
(71) CATENA NETWORKS, INC. [US/US];
Suite 600, 303 Twin Dolphins Drive, Redwood
Shores, CA 94065 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) FEELEY, Mark [CA/CA]; 26 Marchbrook
Circle, Kanata, Ontario K2W 1A1
(CA).
(74) ALLEN, Kenneth, R. et al. / etc.; Townsend
and Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero
Center, 8th floor, San Francisco, CA
94111-3834 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H04M 1/00
(11) WO 00/78014
(21) PCT/US00/16369
(13) A1
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/139,112 14 Jun/juin 1999
(14.06.1999)
US
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) INTERFACE CLASS DISCOVERY
METHOD AND DEVICE
PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET-
TANT DE DECOUVRIR LA CLASSE
D’INTERFACES
(71) VOICE TECHNOLOGIES GROUP, INC.
[US/US]; 2350 North Forest Road, Buffalo,
NY 14068-1296 (US).
(72) DE NIES, Steven, G.; 2490 West Blood
Road, East Aurora, NY 14052 (US).
FRITZINGER, Robert, H.; 355 North
Forest Road, Williamsville, NY 14221 (US).
OTT, Joseph, S.; 28 Chateau Court, Depew,
NY 14043 (US). GREIER, Thomas, J.;
292 Huntington Avenue, Buffalo, NY 14214
(US).
(74) ROBERTS, R., Kent et al. / etc.; Hodgson,
Russ, Andrews, Woods & Goodyear, LLP,
Suite 2000, One M & T Plaza, Buffalo, NY
14203-2391 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA
ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 H04M 1/02
(11) WO 00/78015 (13) A1
(21) PCT/SE00/00922
(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000)
(25) en (26) en
(30) 9902224-6 14 Jun/juin 1999 SE
(14.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) SWITCHING MAT FOR A MOBILE
TERMINAL
PANNEAU DE COMMUTATION D’UN
TERMINAL MOBILE
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm
(SE).
(72) PORTELA, Rafael; Rörsjögatan 15, S-211
37 Malmö (SE).
(74) STRÖM & GULLIKSSON AB; P.O. Box
4188, S-203 13 Malmö (SE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE
SN TD TG).
(51) 7 H04M 1/725, H04Q 7/22
(11) WO 00/78016 (13) A1
(21) PCT/DE00/01113
(22) 11 Apr/avr 2000 (11.04.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 27 294.8 15 Jun/juin 1999
(15.06.1999)
DE
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) METHOD AND DEVICE FOR OPTI-
CAL REPRESENTATION OF INFOR-
MATION
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA
REPRESENTATION
FORMATIONS
OPTIQUE D’IN-
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333
München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ZECHLIN, Oliver [DE/DE];
Buschingstr. 65, D-81677 München (DE).
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).
(81) CN HU US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 H04M 3/42, H04Q 7/26
(11) WO 00/78017 (13) A1
(21) PCT/US00/16251
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/139,498 14 Jun/juin 1999 US
(14.06.1999)
(30) 60/185,070 25 Feb/fév 2000 US
(25.02.2000)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) METHOD AND APPARATUS FOR
COMMUNICATING WITH ONE OF
PLURAL DEVICES ASSOCIATED
WITH A SINGLE TELEPHONE NUM-
BER
PROCEDE ET APPAREIL POUR COM-
MUNIQUER AVEC L’UN DES DISPOSI-
TIFS ASSOCIES A UN SEUL NUMERO
DE TELEPHONE
(71) WILSHIRE CELLULAR, INC. [US/US];
Suite 1201, 15760 Ventura Boulevard, Encino,
CA 91436 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) FORTE, Stephen, P. [US/US]; 24969
Gilmore Street, West Hills, CA 91307 (US).
(74) POWELL, William, E., III; Dickstein
Shapiro Morin & Oshinsky LLP, 2101 L
Street, N.W., Washington, DC 20037-1526
(US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H04M 3/42, H04Q 7/26
(11) WO 00/78018 (13) A1
(21) PCT/US00/16252