PCT/2000/51 - World Intellectual Property Organization

51/2000
21 Dec/déc 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19239
(54) ACTUATING DEVICE
DISPOSITIF DE COMMANDE
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ESCHLER, Johannes [DE/DE]; Herterstrasse
40, D-71254 Ditzingen (DE). HAUK,
Markus [DE/DE]; Paul-Hindemith-Strasse
19, D-71696 Möglingen (DE). SCHIRMER,
Jürgen [DE/DE]; Koppertweg 9/1, D-69124
Heidelberg (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G06K 15/00
(11) WO 00/77722 (13) A1
(21) PCT/US00/14270
(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/332,834 14 Jun/juin 1999 US
(14.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) DISPLAY FOR ADVERTISEMENTS AT
POINT OF SALE
AFFICHAGE DE PUBLICITES AU NI-
VEAU D’UN POINT DE VENTE
(71) INDUSTRIAL ELECTRONIC ENGI-
NEERS, INC. [US/US]; 7740 Lemona
Avenue, Van Nuys, CA 91409-9234 (US).
(72) SCHUMACHER, Erick, P.; 4249 Woodcliff
Road, Sherman Oaks, CA 91403 (US).
FREIBERG, Robert, J.; 325 Fox Ridge
Drive, Thousand Oaks, CA 91361 (US).
HATCH, Larry, D.; 4049 Weeping Willow
Drive, Moorpark, CA 93021 (US).
QUITT, Kevin, D.; 29243 Marilyn Drive,
Canyon Country, CA 91351-4454 (US). WU,
Koashin; 6039 Sultana Avenue, Temple City,
CA 91780 (US).
(74) PARKHURST, David, G. et al. / etc.; Fulwider
Patton Lee & Utecht, LLP, 10th floor,
Howard Hughes Center, 6060 Center Drive,
Los Angeles, CA 90045 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA
ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G06K 15/02
(11) WO 00/77723 (13) A1
(21) PCT/US00/14174
(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/329,656 10 Jun/juin 1999 US
(10.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) BLACK TEXT PRINTING FROM PAGE
DESCRIPTION LANGUAGES
IMPRESSION DE TEXTE NOIR A PAR-
TIR DE LANGAGES DE DESCRIPTION
DE PAGES
(71) ELECTRONICS FOR IMAGING, INC.
[US/US]; 303 Velocity Way, Foster City, CA
94404 (US).
(72) LERMANT, Pierre; 496 Purisima Avenue,
Sunnyvale, CA 94086 (US). DZIESIETNIK,
Ghilad; 4097 Laguna Way, Palo Alto, CA
94306 (US). KLIORIN, Victor; 1040 Galley
Lane, Foster City, CA 94404 (US).
(74) GLENN, Michael, A. et al. / etc.; Glenn
Patent Group, Suite L, 3475 Edison Way,
Menlo Park, CA 94025 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ
VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 G06K 19/06
(11) WO 00/77724
(21) PCT/EP00/05211
(13) A1
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 26 194.6 9 Jun/juin 1999
(09.06.1999)
DE
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) DATA STRIP AND METHOD FOR COD-
ING AND DECODING PRINTED DATA
BANDES DE DONNEES ET PROCEDE
POUR CODER ET DECODER DES
DONNEES IMPRIMEES
(71) DATASOUND GESELLSCHAFT ZUR
ENTWICKLUNG UND VERMARK-
TUNG DIGITALER AUDIO- UND
INFORMATIONSSYSTEME GMBH
[DE/DE]; Rheinuferstr.
wigshafen (DE).
9, D-67061 Lud-
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) WIRNITZER, Bernhard [DE/DE];
Mühlweg 31, D-69502 Hemsbach (DE).
BRUGGER, Andreas [DE/DE]; Mozartstr.
33, D-67227 Frankenthal (DE). KRÜGER,
Tilmann [DE/DE]; Goethestr. 15, D-67112
Mutterstadt (DE). MEINERZ, Detlev
[DE/DE]; L 12, 17-18, D-68161 Mannheim
(DE).
(74) ZELLENTIN, Wiger; Zellentin & Partner,
Rubensstr. 30, D-67061 Ludwigshafen (DE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 G06K 19/06, 7/14
(11) WO 00/77725
(21) PCT/EP00/05329
(13) A1
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 26 197.0 9 Jun/juin 1999
(09.06.1999)
DE
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) METHOD AND DEVICE FOR SYN-
CHRONISATION IN THE ENCODING
AND DECODING OF DATA THAT ARE
PRINTED IN DATA TAPES
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA
SYNCHRONISATION LORS DU CO-
DAGE ET DU DECODAGE DE DON-
NEES IMPRIMEES EN BANDE
(71) DATASOUND GESELLSCHAFT ZUR
ENTWICKLUNG UND VERMARK-
TUNG DIGITALER AUDIO- UND
INFORMATIONSSYSTEME GMBH
[DE/DE]; Rheinuferstr.
wigshafen (DE).
9, D-67061 Lud-
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) WIRNITZER, Bernhard [DE/DE];
Mühlweg 31, D-69502 Hemsbach (DE).
BRUGGER, Andreas [DE/DE]; Mozartstr.
33, D-67227 Frankenthal (DE). KRÜGER,
Tilmann [DE/DE]; Goethestr. 15, D-67112
Mutterstadt (DE). MEINERZ, Detlev
[DE/DE]; L 12, 17-18, D-68161 Mannheim
(DE).
(74) ZELLENTIN, Wiger; Zellentin & Partner,
Rubensstr. 30, D-67061 Ludwigshafen (DE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G06K 19/06
(11) WO 00/77726
(21) PCT/US00/16604
(13) A1
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/335,034 16 Jun/juin 1999
(16.06.1999)
US
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) METHOD AND APPARATUS FOR
CALIBRATION OF AN IMAGE BASED
VERIFICATION DEVICE
PROCEDE ET APPAREIL D’ETALON-
NAGE D’UN DISPOSITIF DE VERIFI-
CATION D’IMAGE