PCT/2000/51 - World Intellectual Property Organization

51/2000
21 Dec/déc 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19247
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE
SN TD TG).
(51) 7 G09F 3/00, G06K 9/82
(11) WO 00/77764 (13) A1
(21) PCT/RU99/00423
(22) 5 Nov/nov 1999 (05.11.1999)
(25) ru (26) ru
(30) 99112792 11 Jun/juin 1999 RU
(11.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) METHOD FOR CHECKING THE IN-
TEGRITY OF AN OPTICAL SEAL
PROCEDE DE VERIFICATION DE L’IN-
TEGRITE D’UN SCEAU OPTIQUE
(71) RUSSIAN FEDERAL NUCLEAR CEN-
TER - ALL RUSSIA INSTITUTE OF
TECHNICAL PHYSICS (RFNC - VNI-
ITF) [RU/RU]; ul. Vasilieva, 13, Snezhinsk,
Chelyabinskaya obl.,_456770 (RU).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) PODGORNOV, Vladimir Aminovich
[RU/RU]; pr. Schelkina, 17-172, Snezhinsk,
Chelyabinskaya obl., 456770 (RU).
AVERKIN, Vladimir Vasilievich [RU/RU];
ul. Lominskogo, 13-26, Snezhinsk,
Chelyabinskaya obl., 456770 (RU).
(74) TROSHEVA, Ljudmila Nikolaevna; Dept.
of the Intellectual Property, ul. Vasilieva, 13,
a/ya 245, Snezhinsk, Chelyabinskaya obl.,
456770 (RU).
(81) CN JP US.
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE
IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G09F 3/02, B42D 15/10, B32B 7/02, G02B
5/18
(11) WO 00/77765
(21) PCT/JP00/03749
(13) A1
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/166105 11 Jun/juin 1999
(11.06.1999)
JP
(30) 11/189981 5 Jul/juil 1999
(05.07.1999)
JP
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) IDENTIFICATION SHEET, IDENTIFI-
CATION CARD AND METHOD OF
IDENTIFICATION
FICHE D’IDENTIFICATION, CARTE
D’IDENTIFICATION
D’IDENTIFICATION
ET PROCEDE
(71, 72) KATO, Ryuzo [JP/JP]; 230-20, Iwakuranagatani-cho,
Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
606-0026 (JP). NUMATA, Tsuneo [JP/JP];
18-10, Sato 5-chome, Otsu-shi, Shiga 520-
2276 (JP).
(74) KISHIMOTO, Tadaaki; 13-1, Yanagawa
1-chome, Otsu-shi, Shiga 520-0014 (JP).
(81) US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G09F 3/02
(11) WO 00/77766 (13) A2
(21) PCT/US00/16235
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/139,466 16 Jun/juin 1999 US
(16.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) INDICIA BEARING ELASTOMERIC
ARTICLE
ARTICLE ELASTOMERE COMPOR-
TANT DES INSCRIPTIONS
(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND
COMPANY [US/US]; 1007 Market Street,
Wilmington, DE 19898 (US).
(72) DYL, Robert, Donald; 80 Terrace Lane,
Elma, NY 10459 (US).
(74) HENDRICKSON, John, S.; E.I. du Pont de
Nemours and Company, Legal Patent Records
Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE
19898 (US).
(81) BR CN JP.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G09F 13/04
(11) WO 00/77767 (13) A1
(21) PCT/IB00/00798
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 1104/99 14 Jun/juin 1999 CH
(14.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) SIGNAL LIGHT, ESPECIALLY FOR
PLACING IN TUNNELS AND GAL-
LERIES
FEU DE SIGNALISATION PREVUS
NOTAMMENT POUR EQUIPER DES
GALERIES ET DES TUNNELS
(71, 72) NIGG, Jürg [CH/CH]; Beckenhofstrasse
30, CH-8035 Zürich (CH).
(74) HABERSACK, Hans, Jürgen et al. / etc.;
Wotanstrasse 64, D-80639 München (DE).
(81) NO.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 G09G 3/00
(11) WO 00/77768
(21) PCT/US00/16367
(13) A1
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/139,325 14 Jun/juin 1999
(14.06.1999)
US
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) IMAGE GENERATING SYSTEM
SYSTEME
D’IMAGE
DE PRODUCTION
(71) DIGILENS INC. [US/US]; 306 Potrero Avenue,
Sunnyvale, CA 94086 (US).
(72) POPOVICH, Milan, M.; 53 Westfield Road,
Leicester LE5 6HU (GB). WALDERN,
Jonathan, D.; 1491 Old Ranch Road, Los
Altos, CA 94024 (US).
(74) KAPLAN, Cindy, S.; Ritter, Van Pelt & YI
LLP, 4906 El Camino Real, Suite 205, Los
Altos, CA 94022 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ
VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 G09G 3/36
(11) WO 00/77769 (13) A1
(21) PCT/EP00/04929
(22) 29 May/mai 2000 (29.05.2000)
(25) en (26) en
(30) 99201843.2 10 Jun/juin 1999 EP
(10.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) INCREASING COLOR PURITY IN
COLOR-SEQUENTIAL LIQUID CRYS-
TAL DISPLAY
AMELIORATION DE LA PURETE DES
COULEURS DANS UN AFFICHEUR A
CRISTAUX LIQUIDES A SEQUENCE
DE COULEURS
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,
NL-5621 BA Eindhoven (NL).
(72) BUDZELAAR, Franciscus, P., M.; Prof.
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).
(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internationaal
Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).
(81) CN JP KR.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G10H 1/00, 7/00
(11) WO 00/77770
(21) PCT/DK00/00309
(13) A1
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)
(25) en (26) en
(30) PA 1999 00816 9 Jun/juin 1999
(09.06.1999)
DK
(30) PA 1999 01698 26 Nov/nov 1999
(26.11.1999)
DK
(30) PA 1999 01779 13 Dec/déc 1999
(13.12.1999)
DK
(30) PA 2000 00094 20 Jan/jan 2000
(20.01.2000)
DK
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) A DEVICE FOR COMPOSING AND AR-
RANGING MUSIC
DISPOSITIF DE COMPOSITION ET
D’ARRANGEMENT MUSICAL