PCT/2000/51 - World Intellectual Property Organization

51/2000
19272 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 Dec/déc 2000
(51) 7 H02H 1/00
(11) WO 00/77905
(21) PCT/DE00/01905
(13) A1
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 27 389.8 16 Jun/juin 1999
(16.06.1999)
DE
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) CIRCUIT FOR DETECTING AN IN-
ADMISSIBLY HIGH CURRENT IN AN
OUTPUT STAGE
CIRCUIT DE DETECTION D’UN COU-
RANT D’UNE INTENSITE INADMIS-
SIBLE DANS UN ETAGE FINAL
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KERN, Robert [DE/DE]; Albert-Schneble-Strasse
28, D-77830 Buehlertal
(DE).
(81) CN JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H02H 7/06
(11) WO 00/77906 (13) A1
(21) PCT/CH00/00298
(22) 25 May/mai 2000 (25.05.2000)
(25) en (26) en
(30) P.333713 11 Jun/juin 1999 PL
(11.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) AN ELECTRICAL MACHINE WIND-
ING GROUND-FAULT PROTECTION
SYSTEM
BOBINAGE DE MACHINE ELEC-
TRIQUE: SYSTEME DE PROTECTION
CONTRE FUITES A LA TERRE
(71) ABB POWER AUTOMATION AG
[CH/CH]; Haselstrasse 16, CH-5401 Baden
(CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) FULCZYK, Marek [PL/PL];
ul. Kosmonautów 1E/13, PL-47-220
K˛edzierzyn-Koz´le (PL). BERTSCH,
Joachim [DE/CH]; Segelhofstrasse 36,
CH-5405 Baden-Dättwi (CH). PFIFFNER,
Michael [CH/CH]; Herenholzweg 53,
CH-8906 Bonstetten (CH).
(74) ABB BUSINESS SERVICES LTD.; Intellectual
Property (SLE-I), Haselstrasse 16/699,
CH-5401 Baden (CH).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 H02H 9/00
(11) WO 00/77907
(21) PCT/US00/16518
(13) A1
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/139,182 15 Jun/juin 1999
(15.06.1999)
US
(30) 60/146,987 3 Aug/août 1999
(03.08.1999)
US
(30) 60/165,035 12 Nov/nov 1999
(12.11.1999)
US
(30) 09/460,218 13 Dec/déc 1999
(13.12.1999)
US
(30) 60/180,101 3 Feb/fév 2000
(03.02.2000)
US
(30) 60/185,320 28 Feb/fév 2000
(28.02.2000)
US
(30) 60/191,196 22 Mar/mar 2000
(22.03.2000)
US
(30) 60/200,327 28 Apr/avr 2000
(28.04.2000)
US
(30) 60/203,863 12 May/mai 2000
(12.05.2000)
US
(30) 09/579,606 26 May/mai 2000
(26.05.2000)
US
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) UNIVERSAL MULTI-FUNCTIONAL
COMMON CONDUCTIVE SHIELD
STRUCTURE FOR ELECTRICAL CIR-
CUITRY AND ENERGY CONDITION-
ING
STRUCTURE DE BLINDAGE
CONDUCTRICE COMMUNE POLY-
VALENTE UNIVERSELLE DESTINEE
A UN CIRCUIT ELECTRIQUE ET DE
CONDITIONNEMENT D’ENERGIE
(71) X2Y ATTENUATORS, L.L.C. [US/US];
Suite 11, 2700 West 21st Street, Erie, PA
16506 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(74) GAUM, R., Eric et al. / etc.; Oldham &
Oldham Co., L.P.A., Twin Oaks Estate, 1225
West Market Street, Akron, OH 44313-7188
(US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA
ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H02J 3/18, 3/04, H02P 9/10, G05F 7/00
(11) WO 00/77908 (13) A1
(21) PCT/US00/16389
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/333,185 14 Jun/juin 1999 US
(14.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) AN APPLICATION AND METHOD FOR
VOLTAGE INSTABILITY PREDICTOR
(VIP)
APPLICATION ET PROCEDE
CONCERNANT UN DISPOSITIF DE
PREDICTION D’INSTABILITE DE
TENSION
(71) ABB POWER T & D COMPANY INC.
[US/US]; 1021 Main Campus Drive, Raleigh,
NC 27606 (US).
(72) VU, Khoi, Tien; 515 South Coalport Avenue,
Apex, NC 27502 (US). JULIAN, Danny,
E.; 7021 Landingham Drive, Willow Spring,
NC 27592 (US). GJERDE, Jan, Ove; Nedre
Silkestra 8, N-0375 Oslo (NO). SAHA, Murari,
M.;Värmlandsv. 11, S-722 44 Västeräs
(SE).
(74) NORRIS, Norman, L. et al. / etc.; Woodcock
Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris
LLP, One Liberty Place, 46th floor, Philadelphia,
PA 19103 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MD MG MK MN MW MX MZ NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 H02J 5/00, G05B 19/042
(11) WO 00/77909
(21) PCT/EP00/05137
(13) A1
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 26 799.5 11 Jun/juin 1999
(11.06.1999)
DE
(30) 199 29 344.9 26 Jun/juin 1999
(26.06.1999)
DE
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) SYSTEM FOR A MACHINE WITH A
PLURALITY OF PROXIMITY SEN-
SORS AND A PROXIMITY SENSOR
AND A PRIMARY WINDING USED IN
SUCH A MACHINE
SYSTEME DESTINE A UNE MA-
CHINE PRESENTANT PLUSIEURS
DETECTEURS DE PROXIMITE ET
DETECTEURS DE PROXIMITE ET EN-
ROULEMENT DE CIRCUIT PRIMAIRE
UTILISES DANS CE SYSTEME
(71) ABB RESEARCH LTD. [CH/CH]; Affolternstr.
44, CH-8050 Zürich (CH).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SCHEIBLE, Guntram [DE/DE]; Holunderweg
5, D-69493 Hirschberg (DE).
SMAILUS, Bernd [DE/DE]; Mühlweg 34,
D-69502 Hemsbach (DE). KLAUS, Martin
[DE/DE]; Kiefernweg 5, D-64625 Bensheim