PCT/2000/51 - World Intellectual Property Organization

51/2000
21 Dec/déc 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19281
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 99304648.1 15 Jun/juin 1999 EP
(15.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) METHOD OF REGISTERING A SATEL-
LITE TELEPHONY TERMINAL
PROCEDE D’ENREGISTREMENT
D’UN TERMINAL DE TELEPHONIE
PAR SATELLITE
(71) ICO SERVICES LIMITED [GB/GB]; 1
Queen Caroline Street, London W6 9BN
(GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MULLINS, Dennis, Roy [GB/GB]; 22
Kennington Palace Court, Sancroft Street,
London SE11 5UL (GB).
(74) MUSKER, David, Charles et al. / etc.;
R.G.C. Jenkins & Co., 26 Caxton Street,
London SW1H 0RJ (GB).
(81) JP US.
(51) 7 H04B 10/00
(11) WO 00/77955
(21) PCT/US00/14873
(13) A2
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)
(25) en (26) en
(30) 09/324,253 2 Jun/juin 1999
(02.06.1999)
US
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) OPTICAL FREQUENCY FILTER
FILTRE DE FREQUENCE OPTIQUE
(71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF
TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachusetts
Avenue, Cambridge, MA 02142 (US).
(72) CHEN, Jerry, C.; 9 Ryder Street, #9, Arlington,
MA 02476 (US).
(74) HOOVER, Thomas, O. et al. / etc.; Hamilton,
Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two
Militia Drive, Lexington, MA 02421 (US).
(81) CA JP KR.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 H04B 10/00, 10/12, 10/06, H04J 10/06,
10/02, 14/02
(11) WO 00/77956 (13) A1
(21) PCT/US00/15960
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 60/138,486 10 Jun/juin 1999 US
(10.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) METHOD AND APPARATUS OF UTI-
LIZING RF/MICROWAVE MIXING
TECHNIQUES TO SELECT A GIVEN
BAND OF AN OPTICAL TRANSMIS-
SION
PROCEDE ET APPAREIL D’UTILISA-
TION DE TECHNIQUES DE MELANGE
D’HYPERFREQUENCES/RF POUR SE-
LECTIONNER UNE BANDE DONNEE
D’UNE TRANSMISSION OPTIQUE
(71) FIBERSPACE, INC. [US/US]; 5767A Uplander
Way, Culver City, CA 90230 (US).
(72) MELLS, Bradley; 5767A Uplander Way,
Culver City, CA 90230 (US).
(74) MARCUS, Joseph, R. et al. / etc.; Welsh &
Katz, Ltd., 22nd Floor, 120 South Riverside
Plaza, Chicago, IL 60606 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H04B 10/18, 14/02, G02B 6/00
(11) WO 00/77957 (13) A1
(21) PCT/JP00/03842
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)
(25) ja (26) ja
(30) 11/168847 15 Jun/juin 1999 JP
(15.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) DISPERSION COMPENSATING DE-
VICE AND DISPERSION COMPEN-
SATING SYSTEM
DISPOSITIF ET SYSTEME DE COM-
PENSATION DE DISPERSION
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI
KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ISHIDA, Kazuyuki [JP/JP]; Mitsubishi
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).
SHIMIZU, Katsuhiro [JP/JP]; Mitsubishi
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).
(74) SAKAI, Hiroaki; Tokyo Club Building, 2-6,
Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo
100-0013 (JP).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 H04B 14/02, H04L 25/49
(11) WO 00/77958
(21) PCT/EP00/04029
(13) A1
(22) 5 May/mai 2000 (05.05.2000)
(25) de (26) de
(30) 199 27 318.9 15 Jun/juin 1999
(15.06.1999)
DE
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) METHOD FOR WIRELESS DATA
TRANSMISSION
PROCEDE DE TRANSMISSION SANS
FIL DE DONNEES
(71) MANNESMANN VDO AG [DE/DE];
Kruppstrasse 105, D-60388 Frankfurt (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BUERGER, Thorsten [DE/DE]; Pfingstbrunnenstrasse
54, D-65824 Schwalbach
(DE).
(81) BR JP KR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 7 H04B 17/02
(11) WO 00/77959 (13) A1
(21) PCT/SE00/01215
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)
(25) en (26) en
(30) 9902209-7 11 Jun/juin 1999 SE
(11.06.1999)
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) FADE MARGIN TEST
ESSAI DE MARGE CONTRE LES EVA-
NOUISSEMENTS
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm
(SE).
(72) GUSTAVSSON, Per-Olof; Körsbärsvägen
21, S-435 43 Pixbo (SE).
(74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems AB,
Common Patent Department, S-164 80 Stockholm
(SE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA
ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 H04J 3/16, 3/06
(11) WO 00/77960
(21) PCT/AT00/00132
(13) A1
(22) 15 May/mai 2000 (15.05.2000)
(25) de (26) de
(30) A 1034/99 10 Jun/juin 1999
(10.06.1999)
AT
(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)
(54) METHOD AND DEVICE FOR CON-
VERTING VIRTUALLY CONCATE-
NATED DATA STREAMS INTO CON-
TIGUOUSLY CONCATENATED DATA
STREAMS
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR
CONVERTIR DES FLUX DE DON-
NEES VIRTUELLEMENT ENCHAINES
EN FLUX DE DONNEES CONTINUEL-
LEMENT ENCHAINES
(71) SIEMENS AG ÖSTERREICH [AT/AT];
Siemensstrasse 88-92, A-1210 Wien (AT).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) STADLER, Andreas [AT/AT]; Hauslabgasse
1, A-1040 Wien (AT). HEILES,
Jürgen [DE/DE]; Schaftlachstrasse 22,