PCT/1998/43 - World Intellectual Property Organization

43/1998
29 Oct/oct 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15039
Yokkaichi–shi, Mie–ken 510–0096 (JP). SATO,
Shiho [JP/JP]; 26, Muroyamacho, Yokkaichi–shi,
Mie–ken 510–0948 (JP).
(74) KOTANI, Etsuji et al. / etc.; Sumisei Naniwasuji
Honmachi Building, 3–2, Utsubohonmachi
2–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka–fu
550–0004 (JP).
(81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/48099 (13) A1
(21) PCT/EP98/02089
(22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 16 352.1 (32) 18 Apr/avr 1997 (33) DE
(18.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 D06N 3/04, D06M 15/227, 15/333, 15/233,
15/263
(54) • HARD, HYDROPHOBIC BINDING AND
COATING MEDIUM FOR FLAT TEXTILE
STRUCTURES
• MILIEU DUR ET HYDROPHOBE DE
LIAISON ET D’ENDUCTION POUR STRUC-
TURES TEXTILES PLATES
(71) WACKER–CHEMIE GMBH [DE/DE];
Hanns–Seidel–Platz 4, D–81737 München (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) KOHLHAMMER, Klaus [DE/DE];
Seidl–Ainoeder–Strasse 7, D–84533 Marktl
(DE). KOEGLER, Gerhard [DE/DE]; Greinstrasse
5 a, D–84508 Hirten (DE). DOBLER,
Walter [DE/DE]; Jetzelsberg 4, D–84367 Tann
(DE).
(74) SCHUDERER, Michael et al. / etc.; Wacker–Chemie
GmbH, Zentralbereich PML,
Hanns–Seidel–Platz 4, D–81737 München (DE).
(81) CZ JP TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48100 (13) A1
(21) PCT/ES97/00097
(22) 18 Apr/avr 1997 (18.04.1997)
(25) es (26) es
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 D06P 1/00, 1/52
(54) • PROCESS FOR THE DYEING AND SI-
MULTANEOUS FINISHING OF SEWING
THREADS
• PROCEDE DE TEINTURE ET DE FINITION
SIMULTANEE DE FILS A COUDRE
(71) HOECHST IBERICA, S.A. [ES/ES]; Vía Augusta,
252–260, E–08017 Barcelona (ES).
(72) ESCARRER PIJOAN, Josep; Calle Mallorca,
47, 3º–2ª, E–08640 Olesa de Montserrat (ES).
MENDIETA CADENA, Luis; Calle Sant Viçenc,
6, 3º–1º, E–08340 Vilassar de Mar (ES).
(74) LEHMANN NOVO, M. Isabel; Alvarez de Baena,
4, E–28006 Madrid (ES).
(81) BR MX TR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48101 (13) A1
(21) PCT/US98/08150
(22) 23 Apr/avr 1998 (23.04.1998)
(25) en (26) en
(31) P97020 (32) 23 Apr/avr 1997
(23.04.1997)
(33) JP
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 D06P 3/02
(54) • COLORING METHOD FOR HIDES
• TECHNIQUE DE COLORATION DE CUIRS
(71) RETUG, INC. [US/US]; 62 East Broadway, Roslyn,
NY 11576 (US).
(72) HIRATA, Junichi; 9–9–28, Hongo–cho, Mino
Kamoshi, Gifu–ken 505–0027 (JP). HASEGAWA,
Hiroko; 1424 Ushiyama–cho, Kasugai–shi, Aichi–ken486–0901
(JP).
(74) FANUCCI, Allan, A. et al. / etc.; Pennie &
Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, New
York, NY 10036 (US).
(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU
CZ EE GE GH GW HU ID IL IS JP KG KP KR
KZ LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO
NZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA
UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM
GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/48102 (13) A1
(21) PCT/SE98/00637
(22) 7 Apr/avr 1998 (07.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 9701546–5 (32) 24 Apr/avr 1997
(24.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(33) SE
(51) 6 D21C 11/12
(54) • SEPARATING ALKALI METALS FROM GA-
SIFIED BLACK LIQUOR
•
SEPARATION DES METAUX ALCALINS
D’UNE LIQUEUR NOIRE GAZEIFIEE
(71) KVAERNER PULPING AB [SE/SE]; P.O. Box
1033, S–651 15 Karlstad (SE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) NILSSON, Bengt [SE/SE]; Gränsvägen 21,
S–663 00 Skoghall (SE).
(74) KYLIN, Peter; Kvaerner Pulping AB, P.O. Box
1033, S–615 15 Karlstad (SE).
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48103 (13) A1
(21) PCT/SE98/00719
(22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 9701474–0 (32) 21 Apr/avr 1997
(21.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(33) SE
(51) 6 D21D 5/16
(54) • SCREEN PLATE FOR SCREENING OF A
PULP SUSPENSION AND METHOD TO SE-
PARATE THE SAME
•
PLAQUE TAMIS POUR TAMISAGE DE SUS-
PENSIONS DE PATE ET PROCEDE DE SEPA-
RATION DE LA DITE PATE
(71) ALFA LAVAL AB [SE/SE]; Borgen, Landerigränd,
S–221 86 Lund (SE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) ANDERSSON, Roine [SE/SE]; Aspvägen 8,
S–175 62 Järfälla (SE).
(74) CLIVEMO, Ingemar; Alfa Laval AB, Patent
Dept., S–147 80 Tumba (SE).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/48104
(21) PCT/US98/07190
(13) A1
(22) 8 Apr/avr 1998 (08.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/837,755 (32) 22 Apr/avr 1997
(22.04.1997)
(33) US
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 D21F 1/54
(54) • PAPER FORMING ACTIVITY CONTROL
WITH LIFTING VARIABLE INERTIAL
STIMULATION BLADES WITH LIMITED–
VENT INDENTED–SURFACES
• SYSTEME DE COMMANDE D’ACTIVITE
DE FORMATION DE PAPIER COMPOR-
TANT DES LAMES DE STIMULATION
INERTIELLE VARIABLE DE LEVAGE A
SURFACES ENTAILLEES PORTEUSES
D’EVENTS RESTREINTS
(71) THERMO FIBERTEK INC. [US/US]; 81 Wyman
Street, Waltham, MA 02254 (US).
(72) NEUN, John, A.; 80 St. Andrews Drive, Clifton
Park, NY 12065 (US). BACHAND, Jeffrey, P.;
32 Helen Drive, Queensbury, NY 12804 (US).
CARLTON, Keith; 68 Cherry Street, Glens Falls,
NY 12801 (US). GROGAN, Daniel; 82 Eddy
Street, Greenwich, NY 12384 (US).
(74) SANTUCCI, Ronald, R.; Kane, Dalsimer, Sullivan,
Kurucz, Levy, Eisele and Richard, LLP, 20th
floor, 711 Third Avenue, New York, NY 10017
(US).
(81) BR CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48105
(21) PCT/FI98/00348
(13) A1
(22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998)
(25) fi (26) en
(31) 971693 (32) 21 Apr/avr 1997
(21.04.1997)
(33) FI
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 D21F 5/04
(54) • BLOW–SUCTION BOX OR EQUIVALENT
FOR A PAPER MACHINE OR BOARD MA-
CHINE