PCT/1998/43 - World Intellectual Property Organization

43/1998
14964 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Oct/oct 1998
(11) WO 98/47632 (13) A1
(21) PCT/EP98/02404
(22) 23 Apr/avr 1998 (23.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 17 397.7 (32) 24 Apr/avr 1997
(24.04.1997)
(33) DE
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B06B 3/00
(54) • DEVICE FOR TRANSMITTING ULTRASO-
NIC ENERGY TO A LIQUID OR PASTY ME-
DIUM
• APPAREIL A TRANSMETTRE DES ONDES
ULTRASONORES A UN MILIEU LIQUIDE
OU PATEUX
(71) TECH SONIC GESELLSCHAFT FÜR
ULTRASCHALL–TECHNOLOGIE MBH
[DE/DE]; Binswanger Strasse 64, D–74174 Neckarsulm
(DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) ABRAMOV, Vladimir [DE/DE]; Forststrasse
91, D–70174 Stuttgart (DE). ABRAMOV, Oleg
[RU/RU]; Leninskii prosp., 92–45, Moskau,
117415 (RU).
(74) LUTZ, Johannes et al. / etc.; Patentanwälte Wolf
& Lutz, Hauptmannsreute 93, D–70193 Stuttgart
(DE).
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47633 (13) A1
(21) PCT/FR98/00798
(22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998)
(25) fr (26) fr
(31) 97/04906 (32) 21 Apr/avr 1997
(21.04.1997)
(33) FR
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B07B 1/46
(54) • STEEL WIRE SHEATHED IN ELASTOMER
MATERIAL FOR SCREEN CLOTH AND
SCREEN CLOTH INCORPORATING SAME
• FIL D’ACIER GAINE D’UNE MATIERE
ELASTOMERE POUR TOILE DE CRIBLAGE
ET TOILE DE CRIBLAGE INCORPORANT
UN TEL FIL
(71) GIRON HOLDING S.A.R.L. [FR/FR]; Rue L.
Blériot, Boîte postale 317, F–86103 Chatellerault
(FR).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) GIRON, Jean–Marc [FR/FR]; 28, chemin de
la Guillotière, Antoigné, F–86100 Chatellerault
(FR).
(74) DRONNE, Guy et al. / etc.; Cabinet Beau de
Loménie, 158, rue de l’Université, F–75340 Paris
Cedex 07 (FR).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47634 (13) A1
(21) PCT/US98/07792
(22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/842,494 (32) 24 Apr/avr 1997
(24.04.1997)
(33) US
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B08B 1/02, 7/04
(54) • PROCESS AND APPARATUS FOR CLEA-
NING METAL STRIP
• PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE
NETTOYER UNE BANDE METALLIQUE
(71) DANIELI WEAN, a division of DANIELI
CORPORATION [US/US]; 305 Henricks Road,
P.O. Box 180, Youngstown, OH 44501 (US).
(72) FELDBAUER, Stephen, L.; 92 Strausser Road,
Jackson Center, PA 16133 (US). SCOTT, Robert;
2825 Radcliff Avenue, N.W., Massillon, OH 44646
(US).
(74) KRATZ, William, G., Jr.; Armstrong, Westerman,
Hattori, McLeland & Naughton, The Law & Finance
Building, Suite 707, 429 Fourth Avenue,
Pittsburgh, PA 15219 (US).
(81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47635 (13) A1
(21) PCT/US98/08158
(22) 23 Apr/avr 1998 (23.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 60/044,567 (32) 24 Apr/avr 1997 (33) US
(24.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B08B 3/04, 3/08, C11D 1/66, 1/82, 3/20, 3/37,
3/43
(54) • COMPOSITION FOR CLEANING TRANSPA-
RENT HARD SURFACES AND METHOD OF
USING SAME
• COMPOSITIONS PERMETTANT DE
NETTOYER DES SURFACES DURES
TRANSPARENTES ET TECHNIQUE
D’UTILISATION
(71, 72) BLACK, Robert, H. [US/US]; 4858 Mariner
Point, Jacksonville, FL 32225 (US).
(74) YUN, Allen, C.; Browdy and Neimark, P.L.L.C.,
Suite 300, 419 Seventh Street, N.W., Washington,
DC 20004 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47636 (13) A1
(21) PCT/AU98/00278
(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)
(25) en (26) en
(31) PO 6284 (32) 17 Apr/avr 1997
(17.04.1997)
(33) AU
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B08B 9/04, F42B 6/00, H02G 1/08
(54) • ASSEMBLY AND METHOD FOR INSER-
TION OF A DRAW LINE IN A CONDUIT
• ENSEMBLE ET PROCEDE D’EXTRACTION
D’UNE LIGNE DE TRACTION DANS UNE
CANALISATION
(71) PNEUMATIC SYSTEMS INTERNATIONAL
PTY. LTD. [AU/AU]; 1/21 Oxleigh Drive, Malaga,
W.A. 6062 (AU).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) CASELLA, David [AU/AU]; 1/21 Oxleigh
Drive, Malaga, W.A. 6062 (AU).
(74) HODGKINSON, Hugh, Rudyard; H.R. Hodgkinson
& Co., Level 3, 20 Alfred Street, Milsons
Point, NSW 2061 (AU).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47637 (13) A1
(21) PCT/ES98/00103
(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)
(25) es (26) es
(31) P 9700905 (32) 17 Apr/avr 1997 (33) ES
(17.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B08B 15/02, F24C 15/20
(54) • MOBILE "NEIGHBOURING" HOOD
• HOTTE MOBILE "VOISINE"
(71, 72) RODRIGUEZ ARIAS, Maria Blanca
[ES/ES]; Calle Miguel de Cervantes, 23–3º D,
E–48510 Sestao (ES).
(74) CAÑADELL ISERN, Roberto; Travesera de Gracia,
30 – 1º C, E–08021 Barcelona (ES).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; EA (AM AZ BY
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47638
(21) PCT/EP98/02340
(13) A1
(22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 16 953.8 (32) 22 Apr/avr 1997
(22.04.1997)
(33) DE
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B09C 1/02
(54) • METHOD FOR IN SITU SOIL CLEAN–UP,
AND THE MICROEMULSION REQUESTED
FOR THAT PURPOSE
• PROCEDE D’ASSAINISSEMENT SUR SITE
DU SOL, ET LA MICROEMULSION A UTI-
LISER A CET EFFET