PCT/1998/43 - World Intellectual Property Organization

43/1998
29 Oct/oct 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14957
(31) 08/845,006 (32) 22 Apr/avr 1997 (33) US
(22.04.1997)
(31) 09/006,741 (32) 14 Jan/jan 1998 (33) US
(14.01.1998)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 A63D 15/00
(54) • ILLUMINATED POOL TABLES
• TABLES DE BILLARD ECLAIREES
(71, 72) HORGAN, Randy [CA/CA]; 66 Williams
Point Road, Caesarea, Ontario L0B 1E0 (CA).
FELDE, Theodore [CA/CA]; 37 Ann Street, Cannington,
Ontario L0E 1E0 (CA). NOVAK, Nancy
[CA/CA]; 66 Williams Point Road, Caesarea,
Ontario L0B 1E0 (CA).
(74) RAE, Patricia, A.; Sim & McBurney, 6th floor,
330 University Avenue, Toronto, Ontario M5G 1R7
(CA).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47587
(21) PCT/US98/08010
(13) A1
(22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/844,764 (32) 22 Apr/avr 1997
(22.04.1997)
(33) US
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 A63F 3/00
(54) • WAGERING GAME OF CHANCE
• JEU DE HASARD AVEC PARI
(71) GAMESCAPE, INC. [US/US]; 2006 Nooseneck
Hill Road, Coventry, RI 02816 (US).
(72) MARKOWICZ, Victor; 11 Daniel Drive, Englewood,
NJ 07631 (US). CADIGAN, John,
Leo; 31 Seneca Drive, Hudson, MA 01749 (US).
ANGELL, Robert, C.; 19 Parkside Drive, West
Greenwich, RI 02817 (US).
(74) WINCHESTER, Charles, C. et al. / etc.; Fish &
Richardson P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA
02110–2804 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/47588 (13) A1
(21) PCT/JP98/01912
(22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998)
(25) ja (26) ja
(31) 9/107704 (32) 24 Apr/avr 1997
(24.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(33) JP
(51) 6 A63F 9/22
(54) • GAME DEVICE, GAME PROCESSING ME-
THOD, AND RECORDING MEDIUM
• JEU ELECTRONIQUE, PROCEDE DE
TRAITEMENT DU JEU, ET SUPPORT
D’ENREGISTREMENT
(71) SEGA ENTERPRISES, LTD. [JP/JP]; 2–12, Haneda
1–chome, Ohta–ku, Tokyo 144–0043 (JP).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) NISHINO, Akira [JP/JP]; Sega Enterprises,
Ltd., 2–12, Haneda 1–chome, Ohta–ku, Tokyo
144–0043 (JP). OHARA, Toru [JP/JP]; Sega Enterprises,
Ltd., 2–12, Haneda 1–chome, Ohta–ku,
Tokyo 144–0043 (JP). TANAKA, Shuntaro
[JP/JP]; Sega Enterprises, Ltd., 2–12, Haneda
1–chome, Ohta–ku, Tokyo 144–0043 (JP). MAT-
SUOKA, Yuichi [JP/JP]; Sega Enterprises, Ltd.,
2–12, Haneda 1–chome, Ohta–ku, Tokyo 144–0043
(JP).
(74) INABA, Yoshiyuki et al. / etc.; TMI Associates,
37 Mori Building, Suite 803, 5–1, Toranomon
3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001 (JP).
(81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47589
(21) PCT/US98/08009
(13) A1
(22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/844,794 (32) 22 Apr/avr 1997
(22.04.1997)
(33) US
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 A63F 9/24
(54) • WIRELESS INTERACTIVE GAMING SYS-
TEM
• SYSTEME RADIO DE JEU INTERACTIF
(71) GAMESCAPE, INC. [US/US]; 2006 Nooseneck
Hill Road, Coventry, RI 02816 (US).
(72) ANGELL, Robert, C.; 19 Parkside Drive, West
Greenwich, RI 02817 (US).
(74) WINCHESTER, Charles, C. et al. / etc.; Fish &
Richardson P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA
02110–2804 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47590
(21) PCT/EP98/02354
(13) A1
(22) 22 Apr/avr 1998 (22.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 17 863.4 (32) 23 Apr/avr 1997
(23.04.1997)
(33) DE
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 A63G 13/08
(54) • SPRING–FLEXION APPARATUS FOR CHIL-
DREN
•
APPAREIL A FLEXION DE RESSORT POUR
ENFANT
(71) BERLINER SEILFABRIK GMBH & CO.
[DE/DE]; Lengeder Strasse 4, D–13407 Berlin
(DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) KÖHLER, Karl–Heinz [DE/DE]; Schollenweg
67, D–13509 Berlin (DE).
(74) GULDE, Klaus, W. et al. / etc.; Lützowplatz
11–13, D–10785 Berlin (DE).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD
SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG
CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47591
(21) PCT/RU98/00115
(13) A2
(22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998)
(25) ru (26) ru
(31) 97106392 (32) 21 Apr/avr 1997
(21.04.1997)
(33) RU
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B01D
(54) • OPERATION PROCESS OF A PUMPING–
EJECTION STAND FOR DISTILLING
LIQUID PRODUCTS
•
PROCEDE DE FONCTIONNEMENT
D’UNE INSTALLATION DE POMPAGE
ET D’EJECTION POUR LA DISTILLATION
DE PRODUITS LIQUIDES
(71) PETRUKHIN, Evgeny Dmitrievich [RU/RU];
Maikovsy pereulok, Novorossisk, 353900 (RU).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(71, 72) POPOV, Sergei Anatolievich [RU/HU]; ul.
Korolevy Marii, 54, H–Budapest XXI (HU).
(81) CA HU JP US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47592 (13) A1
(21) PCT/GB98/00946
(22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 9707948.7 (32) 19 Apr/avr 1997 (33) GB
(19.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B01D 1/22, F25B 37/00
(54) • ROTARY HEAT AND/OR MASS TRANSFER
ARRANGEMENTS
• AGENCEMENTS ROTATIFS DE TRANSFERT
DE MASSE ET/OU DE CHALEUR
(71) INTEROTEX LIMITED [GB/GB]; Block C–G,
100 Thames Valley Park Drive, Reading, Berkshire
RG6 1PT (GB).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) WINNINGTON, Terence, Leslie [GB/GB];
Hillside House, Jacobs Knoll, Burleigh, Stroud,
Gloucestershire GL5 2PR (GB). LORTON, Robert
[GB/GB]; 37 Hayward Road, Charlton Kings,
Cheltenham, Gloucestershire GL52 6RQ (GB).