PCT/1998/43 - World Intellectual Property Organization

43/1998
15116 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Oct/oct 1998
(22) 7 Apr/avr 1998 (07.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 97106810.1 (32) 24 Apr/avr 1997 (33) EP
(24.04.1997)
(34) CH et al. / etc.
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 H05K 3/00, F26B 25/00, 15/04, 15/10, 15/16
(54) • PROCESS AND APPARATUS FOR THE
TREATMENT OF FLAT–FORM MATE-
RIAL, ESPECIALLY OF PRINTED CIRCUIT
BOARDS
• PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A
TRAITER UN MATERIAU DE FORME
PLATE, PARTICULIEREMENT, DES CARTES
DE CIRCUITS IMPRIMES
(71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING
INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 141, CH–4057 Basel
(CH).
(72) KUSTER, Kaspar; Erlenstrasse 27, CH–4106
Therwil (CH).
(74) ZUMSTEIN & KLINGSEISEN; Postfach 10 15
61, D–80089 München (DE).
(81) CA CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/48602 (13) A1
(21) PCT/US98/07177
(22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/837,626 (32) 21 Apr/avr 1997 (33) US
(21.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 H05K 3/30, 3/32, 3/34, H01L 23/48, 23/52
(54) • BALL GRID ARRAY PACKAGE ASSEMBLY
INCLUDING STAND–OFFS
• ENSEMBLE BOITIER A GRILLE DE
GLOBULES COMPRENANT DES PIECES
D’ECARTEMENT
(71) LSI LOGIC CORPORATION [US/US]; 1551
McCarthy Boulevard, Milpitas, CA 95035 (US).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72) CHIA, Chok, J.; 10132 Prado Vista Drive, Cupertino,
CA 95014 (US). VARIOT, Patrick; 2445
Westgate Avenue, San Jose, CA 95125 (US). ALA-
GARATNAM, Maniam; 10424 Dempster Avenue,
Cupertino, CA 95014 (US). MCCORMICK,
John, P.; 3252 Cowper Avenue, Palo Alto, CA
94306 (US).
(74) WOODWARD, Henry, K. et al. / etc.; Townsend
and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarcadero
Center, San Francisco, CA 94111–3834
(US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/48603 (13) A2
(21) PCT/DE98/01181
(22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 17 909.6 (32) 24 Apr/avr 1997 (33) DE
(24.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 H05K 7/14
(54) • ELECTRICAL DEVICE
• DISPOSITIF ELECTRIQUE
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München
(DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) SCHÜPPLER, Thomas [DE/DE]; Malchower
Strasse 82, D–13089 Berlin (DE). JAKOB, Jürgen
[DE/DE]; Wilkestrasse 15 A, D–13507 Berlin
(DE). LUDE, Eric [DE/DE]; Jungbornstrasse 25,
D–13129 Berlin (DE). RIEMENSCHNEIDER,
Jürgen [DE/DE]; Hofwiesenweg 16, D–63636
Brachttal (DE). SCHMIDT, Kurt [DE/DE]; Hainbrunnenstrasse
27, D–91301 Forchheim (DE).
(81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48604 (13) A1
(21) PCT/DE98/00973
(22) 6 Apr/avr 1998 (06.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 297 07 047.9 (32) 18 Apr/avr 1997 (33) DE
(18.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 H05K 9/00, 7/14
(54) • SHIELDED MODULE SUPPORT WITH CON-
DUCTING ANGLE JOINT CONNECTION
BETWEEN SHIELDING COVER PLATES
AND SIDE WALL PLATES
• SUPPORT DE MODULES BLINDE AVEC
ASSEMBLAGE CONDUCTEUR EN ANGLE
ENTRE LA TOLE DE BLINDAGE DE
RECOUVREMENT ET LA TOLE DE PAROI
LATERALE
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München
(DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) KÖRBER, Werner [DE/DE]; Weidensees 36,
D–91282 Betzenstein (DE). KURRER, Siegfried
[DE/DE]; Im Lindenhain 4, D–90449 Nürnberg
(DE). SCHAFFER, Kurt–Michael [DE/DE];
Mausgesees 6, D–90542 Eckental (DE).
(81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/48605 (13) A1
(21) PCT/EP98/02019
(22) 7 Apr/avr 1998 (07.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 97106808.5 (32) 24 Apr/avr 1997
(24.04.1997)
(34) AT et al. / etc.
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(33) EP
(51) 6 H05K 13/00
(54) • APPARATUS FOR THE COATING OF FLAT–
FORM SUBSTRATES, ESPECIALLY OF
PRINTED CIRCUIT BOARDS
• DISPOSITIF SERVANT A EFFECTUER LE
REVETEMENT DE SUBSTRATS DE FORME
PLATE, PARTICULIEREMENT, DES CARTES
DE CIRCUITS IMPRIMES
(71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING
INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 141, CH–4057 Basel
(CH).
(72) KUSTER, Kaspar; Erlenstrasse 27, CH–4106
Therwil (CH).
(74) ZUMSTEIN & KLINGSEISEN; Postfach 10 15
61, D–80089 München (DE).
(81) CA CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48606 (13) A1
(21) PCT/DE98/00405
(22) 12 Feb/fév 1998 (12.02.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 16 392.0 (32) 18 Apr/avr 1997
(18.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(33) DE
(51) 6 H05K 13/04
(54) • DEVICE FOR SELECTIVELY PROCESSING
INDIVIDUAL COMPONENTS OF A FLAT
ELECTRONIC SUB–ASSEMBLY
• DISPOSITIF PERMETTANT DE TRAVAIL-
LER DE FAÇON SELECTIVE SUR DES
COMPOSANTS INDIVIDUELS D’UN EN-
SEMBLE PLAT ELECTRONIQUE
(71) SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYS-
TEME AG [DE/DE]; Heinz–Nixdorf–Ring 1,
D–33106 Paderborn (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) LUECKEHE, Hans–Werner [DE/DE]; Holunderweg
23, D–33154 Salzkotten (DE).
(74) EPPING, Wilhelm; Postfach 22 13 17, D–80503
München (DE).
(81) CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).