PCT/1998/43 - World Intellectual Property Organization

43/1998
15108 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Oct/oct 1998
(31) 08/842,015 (32) 23 Apr/avr 1997
(23.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(33) US
(51) 6 H04M 1/274
(54) • MULTITASKING GRAPHICAL USER INTER-
FACE
• INTERFACE GRAPHIQUE UTILISATEUR
MULTITACHE
(71) NORTHERN TELECOM LIMITED [CA/CA];
P.O. Box 6123, Station A, Montreal, Quebec H3C
3J5 (CA).
(72) BEATON, Brian, Finlay; 6136 SilverBirch Street,
Orleans, Ontario K1W 1C4 (CA). SMITH, Colin,
Donald; 565 Athlone Avenue, Ottawa, Ontario
K1Z 5N1 (CA).
(81) BR CA CN IL JP KR MX VN; EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/48551 (13) A2
(21) PCT/IB98/00772
(22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/841,485 (32) 23 Apr/avr 1997
(23.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(33) US
(51) 6 H04M 1/274, 1/57
(54) • ELECTRONIC BUSINESS CARDS
• CARTES DE VISITE ELECTRONIQUES
(71) NORTHERN TELECOM LIMITED [CA/CA];
Station A, P.O. Box 6123, Montreal, Quebec H3C
3J5 (CA).
(72) BEATON, Brian, Finlay; 6136 SilverBirch Street,
Orleans, Ontario K1W 1C4 (CA). SMITH, Colin,
Donald; 565 Athlone Avenue, Ottawa, Ontario
K1Z 5N1 (CA).
(81) BR CA CN IL JP KR MX VN; EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE).
(11) WO 98/48552 (13) A1
(21) PCT/IB98/00773
(22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/841,486 (32) 23 Apr/avr 1997
(23.04.1997)
(33) US
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 H04M 1/274, G06F 3/023
(54) • SCROLLING WITH AUTOMATIC COMPRES-
SION AND EXPANSION
• DEFILEMENT AVEC COMPRESSION ET EX-
PANSION AUTOMATIQUES
(71) NORTHERN TELECOM LIMITED [CA/CA];
P.O. Box 6123, Station A, Montreal, Quebec H3C
3J5 (CA).
(72) SMITH, Colin, Donald; 565 Athlone Avenue,
Ottawa, Ontario K1Z 5N1 (CA). BEATON, Brian,
Finlay; 6136 SilverBirch Street, Orleans, Ontario
K1W 1C4 (CA).
(81) BR CA CN IL JP KR MX VN; EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/48553 (13) A1
(21) PCT/IB98/00771
(22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/842,019 (32) 23 Apr/avr 1997 (33) US
(23.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 H04M 1/57
(54) • CALLING LINE IDENTIFICATION WITH
LOCATION ICON
• IDENTIFICATION DE LIGNE APPELANTE
PAR ICONE DE LOCALISATION
(71) NORTHERN TELECOM LIMITED [CA/CA];
Station A, P.O. Box 6123, Montreal, Quebec H3C
3J5 (CA).
(72) SMITH, Colin, Donald; 565 Athlone Avenue,
Ottawa, Ontario K1Z 5N1 (CA). BEATON, Brian,
Finlay; 6136 SilverBirch Street, Orleans, Ontario
K1W 1C4 (CA).
(81) BR CA CN IL JP KR MX VN; EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/48554
(21) PCT/IB98/00808
(13) A1
(22) 22 Apr/avr 1998 (22.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/842,017 (32) 23 Apr/avr 1997
(23.04.1997)
(33) US
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 H04M 1/57
(54) • CALLING LINE IDENTIFICATION WITH
DRAG AND DROP CAPABILITY
• IDENTIFICATION DE LIGNE APPELANTE
AVEC FONCTION "GLISSER–DEPOSER"
(71) NORTHERN TELECOM LIMITED [CA/CA];
Station A, P.O. Box 6123, Montreal, Quebec H3C
3J5 (CA).
(72) SMITH, Colin, Donald; 565 Athlone Avenue,
Ottawa, Ontario K1Z 5N1 (CA). BEATON, Brian,
Finlay; 6136 SilverBirch Street, Orleans, Ontario
L1W 1C4 (CA).
(81) BR CA CN IL JP KR MX VN; EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/48555 (13) A1
(21) PCT/IB98/00813
(22) 22 Apr/avr 1998 (22.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/842,036 (32) 23 Apr/avr 1997
(23.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 H04M 1/57, 1/274
(33) US
(54) • ICONIZED NAME LIST
LISTE DE NOMS A ICONES
•
(71) NORTHERN TELECOM LIMITED [CA/CA];
P.O. Box 6123, Station A, Montreal, Quebec H3C
3J5 (CA).
(72) SMITH, Colin, Donald; 565 Athlone Avenue,
Ottawa, Ontario K1Z 5N1 (CA). BEATON, Brian,
Finlay; 6136 Silverbirch Street, Orleans, Ontario
K1W 1C4 (CA).
(81) BR CA CN IL JP KR MX VN; EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/48556 (13) A1
(21) PCT/FI98/00358
(22) 22 Apr/avr 1998 (22.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 971716 (32) 22 Apr/avr 1997
(22.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(33) FI
(51) 6 H04M 3/42, H04Q 11/04
(54) • PROCEDURE FOR THE TRANSMISSION
OF INFORMATION IN A TELEPHONE NET-
WORK
• PROCEDURE DE TRANSMISSION
D’INFORMATIONS DANS UN RESEAU
TELEPHONIQUE
(71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY
[FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) TUOKKOLA, Hannu [FI/FI]; Sepontie 3 B
11, FIN–02130 Espoo (FI). KOPONEN, Teuvo
[FI/FI]; Naavakuusentie 4 B 1, FIN–90230 Oulu
(FI).
(74) PAPULA REIN LAHTELA OY; Fredrikinkatu 61
A, P.O. Box 981, FIN–00101 Helsinki (FI).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/48557 (13) A1
(21) PCT/GB98/01135
(22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 9707862.0 (32) 18 Apr/avr 1997
(18.04.1997)
(31) 9707863.8 (32) 18 Apr/avr 1997
(18.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(33) GB
(33) GB
(51) 6 H04M 3/42, 3/46, 3/54
(54) • COMPUTER TELEPHONY INTEGRATED
NETWORK
• RESEAU INTEGRE DE TELEPHONIE PAR
ORDINATEUR