PCT/1998/43 - World Intellectual Property Organization

43/1998
15056 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Oct/oct 1998
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O.
Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI).
(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)
AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ
(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model
/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)
GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ
TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH
GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR
NE SN TD TG).
(11) WO 98/48215 (13) A1
(21) PCT/JP98/01856
(22) 22 Apr/avr 1998 (22.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 9/104594 (32) 22 Apr/avr 1997 (33) JP
(22.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 F17C 13/00, B08B 9/02, C23C 16/44, H01L
21/00
(54) • GAS SUPPLY FACILITY
• SYSTEME D’ALIMENTATION EN GAZ
(71) AIR LIQUIDE JAPAN, LTD. [JP/JP]; Nihon Gas
Kyokai Building 7F, 15–12, Toranomon 1–chome,
Minato–ku, Tokyo 105–8437 (JP).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) YOKOGI, Kazuo [JP/JP]; Harima Technical
Center of Air Liquide Japan, Ltd., 16, Niijima, Harima–cho,
Kako–gun, Hyogo–ken 675–0155 (JP).
(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye &
Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome, Chiyoda–ku,
Tokyo 100–0013 (JP).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM
GW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/48216 (13) A1
(21) PCT/GB98/00960
(22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 9708147.5 (32) 22 Apr/avr 1997 (33) GB
(22.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 F21V 8/00
(54) • AN ILLUMINATOR
• DISPOSITIF D’ECLAIRAGE
(71) FORD GLOBAL TECHNOLOGIES, INC.
[US/US]; Parklane Towers East, Suite 911, One
Parklane Boulevard, Dearborn, MI 48126 (US).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) LEPLEY, Geoffrey, Peter [GB/GB]; 10 Hernen
Road, Canvey Island, Essex SS8 8BT (GB).
BIJLHOT, Joep [NL/GB]; 29 Graeme Road, Enfield,
Middlesex EN1 3UW (GB).
(74) MESSULAM, Alec, Moses; A. Messulam & Co.,
24 Broadway, Leigh on Sea, Essex SS9 1BN (GB).
(81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48217 (13) A1
(21) PCT/DE98/01055
(22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 17 158.3 (32) 23 Apr/avr 1997 (33) DE
(23.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 F22B 29/06, 35/14
(54) • CONTINUOUS–FLOW STEAM GENERATOR
AND METHOD FOR STARTING SAME
• GENERATEUR DE VAPEUR A FLUX CON-
TINU ET SON PROCEDE DE DEMARRAGE
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München
(DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) WITTCHOW, Eberhard [DE/DE]; Schronfeld
96, D–91054 Erlangen (DE).
(81) CA CN KR RU UA US; EP (AT BE CH CY DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/48218 (13) A1
(21) PCT/DE98/01056
(22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 17 159.1 (32) 23 Apr/avr 1997 (33) DE
(23.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 F22B 29/06
(54) • CONTINUOUS–FLOW STEAM GENERATOR
• GENERATEUR DE VAPEUR A FLUX CON-
TINU
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München
(DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) WITTCHOW, Eberhard [DE/DE]; Schronfeld
96, D–91054 Erlangen (DE).
(81) CA CN JP KR RU UA US; EP (AT BE CH CY DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/48219
(21) PCT/CA98/00392
(13) A1
(22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 2,203,573 (32) 24 Apr/avr 1997
(24.04.1997)
(33) CA
(31) 2,226,654 (32) 24 Mar/mar 1998 (33) CA
(24.03.1998)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 F23B 1/36, F23G 5/24, F23B 5/02, F23L 15/00,
F24B 1/02
(54) • SOLID FUEL BURNER FOR A HEATING
APPARATUS
• BRULEUR A COMBUSTIBLE SOLIDE POUR
APPAREIL DE CHAUFFAGE
(71) BIOMASS CONSULTATION [CA/CA]; P.O. Box
560, Hudson, Quebec J0P 1J0 (CA).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) DRISDELLE, Mark [CA/CA]; 129 Como
Gardens, P.O. Box 560, Hudson, Quebec J0P 1J0
(CA). LAPOINTE, Claude [CA/CA]; 3 Montmartre,
Blainville, Quebec J7C 2Z6 (CA).
(74) EADES, Norris, M. et al. / etc.; Kirby, Eades,
Gale, Baker, Station D, P.O. Box 3432, Ottawa,
Ontario K1P 6N9 (CA).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/48220 (13) A1
(21) PCT/IB98/00590
(22) 20 Apr/avr 1998 (20.04.1998)
(25) en (26) en
(31) GO97A000010 (32) 22 Apr/avr 1997 (33) IT
(22.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 F23G 7/06, 5/32, 5/16
(54) • METHOD TO PROCESS FUMES AND RELA-
TIVE DEVICE
• PROCEDE POUR TRAITER LES FUMEES ET
DISPOSITIF POUR L’APPLICATION DE CE
PROCEDE
(71) DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE
S.P.A. [IT/IT]; Via Nazionale, I–33042 Buttrio
(IT).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) POLONI, Alfredo [IT/IT]; Via General Paolini,
29, I–34070 Fogliano di Redipuglia (IT). LOS-
CIALE, Matteo, Vittorio [IT/IT]; Via Canada,
2f, I–33100 Udine (IT). PAVLICEVIC, Milorad
[IT/IT]; Via Pracchiuso, 31/7, I–33100 Udine (IT).
(74) PETRAZ, Gilberto; GLP s.r.l., Piazzale Cavedalis,
6/2, I–33100 Udine (IT).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
(11) WO 98/48221
(21) PCT/US98/06611
(13) A2
(22) 2 Apr/avr 1998 (02.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 60/044,483 (32) 21 Apr/avr 1997
(21.04.1997)
(33) US