PCT/1998/43 - World Intellectual Property Organization

43/1998
14988 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 29 Oct/oct 1998
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München
(DE). LAUSITZER BRAUNKOHLE AK-
TIENGESELLSCHAFT (LAUBAG) [DE/DE];
Knappenstrasse 1, D–01968 Senftenberg (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) KOOPMANN, Klaus [DE/DE]; Lärchenweg
3, D–91058 Erlangen (DE). KELLER, Christian
[DE/DE]; Mühlsteig 2, D–90542 Eckental
(DE). WEBER, Dieter [DE/DE]; Auf der Hut
30, D–91301 Forchheim (DE). DAUS, Werner
[DE/DE]; Beethovenstrasse 3, D–02991 Lauta
(DE). KÖRBER, Siegfried [DE/DE]; Mühlenweg
8, D–03130 Jämlitz (DE).
(74) EPPING, Wilhelm; Postfach 22 13 17, D–80503
München (DE).
(81) AU BR CA DE JP US.
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47795 (13) A1
(21) PCT/EP98/02399
(22) 23 Apr/avr 1998 (23.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 297 07 324.9 (32) 23 Apr/avr 1997 (33) DE
(23.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B65G 47/08, 57/00, B65B 35/30
(54) • BOTTLE COLLECTION AND PALETTIZA-
TION
• DISPOSITIF DE COLLECTE ET DE PALET-
TISATION DE BOUTEILLES
(71) CERTUS MASCHINENBAU GMBH [DE/DE];
Röntgenstrasse 1–5, D–86316 Friedberg (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) HÖFER, Gunter [DE/DE]; Angerstrasse 9,
D–86931 Prittriching (DE).
(74) ERNICKE, Hans–Dieter et al. / etc.; Schwibbogenplatz
2b, D–86153 Augsburg (DE).
(81) AU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/47796
(21) PCT/US98/06024
(13) A1
(22) 24 Mar/mar 1998 (24.03.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/844,242 (32) 18 Apr/avr 1997
(18.04.1997)
(33) US
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B65G 47/14
(54) • DRY SHUFFLE FEED FOR PRODUCE
• DISPOSITIF D’ALIMENTATION A SEC DE
FRUITS ET LEGUMES DOTE DE TRANS-
PORTEURS SELECTIONNEURS
(71) ATLAS PACIFIC ENGINEERING COMPANY
[US/US]; P.O. Box 500, Pueblo, CO 81002 (US).
(72) MOLENAAR, Martin, W.; 111 Broadway #4,
Pueblo, CO 81004 (US). MOLENAAR, Stefan,
F.; 111 Broadway #24, Pueblo, CO 81004 (US).
LAYDON, David, R., Jr.; 1519 Ogden Street,
Pueblo, CO 81001 (US).
(74) GALLENSON, Mavis, S. et al. / etc.; Ladas &
Parry, Suite 2100, 5670 Wilshire Boulevard, Los
Angeles, CA 90036–5679 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS
MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/47797 (13) A1
(21) PCT/DK98/00165
(22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 0465/97 (32) 24 Apr/avr 1997
(24.04.1997)
(33) DK
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B65G 47/38, 17/08, 17/22, 17/34
(54) • A CONVEYOR UNIT FOR USE IN A CLOSED
LOOP CONVEYOR SYSTEM AND A CON-
VEYOR SYSTEM
• UNITE DE TRANSPORT POUR SYSTEME
CONVOYEUR EN BOUCLE FERMEE ET
SYSTEME CONVOYEUR
(71) CRISPLANT A/S [DK/DK]; P.O. Pedersens Vej
10, DK–8200 Århus N (DK).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) NIELSEN, Niels, Lomborg [DK/DK]; Fabriksvej
5, DK–8700 Horsens (DK). NIELSEN,
Bent, Lindrup [DK/DK]; Ll. Brunmosevej 1,
DK–8963 Auning (DK). BRO–JØRGENSEN,
Thomas [DK/DK]; Søndervangen 54, 2, DK–8260
Viby J (DK). EDSLEV–CHRISTENSEN, Uffe
[DK/DK]; Aabenraavej 75, DK–8600 Silkeborg
(DK). KIBSGAARD, Steen [DK/DK]; Bøgevej
1, DK–8370 Hadsten (DK). PRYDTZ, Ole
[DK/DK]; Strandvejen 156, DK–8410 Rønde
(DK). HENRIKSEN, Urban [DK/DK]; Tømmervej
7, DK–8653 Them (DK).
(74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PARTNERS
A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box 3007,
DK–1021 Copenhagen K (DK).
(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)
AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ
(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model
/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)
GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ
TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH
GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR
NE SN TD TG).
(11) WO 98/47798 (13) A1
(21) PCT/JP98/01913
(22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998)
(25) ja (26) ja
(31) 9/107935 (32) 24 Apr/avr 1997
(24.04.1997)
(33) JP
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B65G 51/00, 51/02, 51/03, 45/10, 49/07, H01L
21/68
(54) • AIR STREAM TRANSFER APPARATUS
• MACHINE–TRANSFERT A FLUX D’AIR
(71) KABUSHIKI KAISHA WATANABE SHOKO
[JP/JP]; 2–16, Nihonbashi–Muromachi 4–chome,
Chuo–ku, Tokyo 103–0022 (JP). KABUSHIKI
KAISHA TOMCO [JP/JP]; 13–12, Keihinjima
2–chome, Ota–ku, Tokyo 143–0003 (JP).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) YAGAI, Michio [JP/JP]; Kabushiki Kaisha
Tomco, 13–12, Keihinjima 2–chome, Ota–ku,
Tokyo 143–0003 (JP). TODA, Masayuki [JP/JP];
7–139, Higashi 2–chome, Yonezawa–shi, Yamagata–ken
992–0026 (JP). UMEDA, Masaru
[JP/JP]; Kabushiki Kaisha Watanabe Shoko, 2–16,
Nihonbashi–Muromachi 4–chome, Chuo–ku, Tokyo
103–0022 (JP).
(74) FUKUMORI, Hisao; 2F Fuji Building, 5–11,
Kudanminami 4–chome, Chiyoda–kunminami
4–chome, Tokyo 102–0074 (JP).
(81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/47799 (13) A1
(21) PCT/US98/08064
(22) 15 Apr/avr 1998 (15.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/844,767 (32) 22 Apr/avr 1997 (33) US
(22.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B65G 59/00, B65H 3/00
(54) • COMPACT TABLE–TOP VENDING MA-
CHINE
• DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE COMPACT
A POSER SUR UNE TABLE
(63) US 08/844,767 (CIP)
22 Apr/avr 1997 (22.04.1997)
(71, 72) CHARMASSON, Henri, J., A. [US/US]; Suite
150, 1545 Hotel Circle South, San Diego, CA
92108 (US).
(72, 75) SIMSON, Anton, K. [US/US]; 13227 Aubrey
Street, Poway, CA 92064 (US). BRUSSO, Peter,
C. [US/US]; 1480 Calico Lane, Escondido, CA
92029 (US). RUSKIN, Frank [US/US]; 225 West
38th Street, Los Angeles, CA 90037 (US).
(74) CHARMASSON, Henri, J., A.; Suite 150, 1545
Hotel Circle South, San Diego, CA 92108 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU
SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ
VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW);
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA
GN ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (b)
(11) WO 98/47800
(21) PCT/DE98/00970
(13) A1
(22) 6 Apr/avr 1998 (06.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 16 382.3 (32) 18 Apr/avr 1997
(18.04.1997)
(33) DE
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 B65H 3/14, 3/48
(54) • METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING
SHEET–SHAPED MATERIAL
• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SEPARER
UN MATERIAU EN FORME DE FEUILLE