PCT/1998/43 - World Intellectual Property Organization

43/1998
29 Oct/oct 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15115
(51) 6 H04Q 11/04
(54) • RESOURCE ESTIMATION FOR VARIABLE
BIT RATE DATA SOURCES
• ESTIMATION DE RESSOURCES DESTINEE
A DES SOURCES DE DONNEES A DEBIT
BINAIRE VARIABLE
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON
(publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE).
(72) VALKO, Andras; Veres P.25, H–1053 Budapest
(HU). WESTBERG, Lars; Långtora Grän, S–745
96 Enköping (SE).
(74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common
Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW
HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS
MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/48595 (13) A1
(21) PCT/GB97/01114
(22) 22 Apr/avr 1997 (22.04.1997)
(25) en (26) en
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 H04R 1/02, H04M 1/03
(54) • ELECTRONIC APPLIANCE COMPRISING
AN ELECTROACOUSTIC TRANSDUCER
• APPAREIL ELECTRONIQUE COMPRE-
NANT UN TRANSDUCTEUR ELECTRO–
ACOUSTIQUE
(71) MAXON SYSTEMS INC. (LONDON) LTD.
[GB/GB]; Maxon House, Honeycrock Lane,
Salfords, Redhill, Surrey RH1 5JP (GB).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) TAYLOR, David [GB/GB]; 137 Hitchings
Way, Reigate, Surrey RH2 8EP (GB).
(74) SCHMIDT, Steffen, J.; Wuesthoff & Wuesthoff,
Schweigerstrasse 2, D–81541 München (DE).
(81) KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48596 (13) A1
(21) PCT/US98/07804
(22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998)
(25) en (26) en
(31) 08/840,526 (32) 21 Apr/avr 1997
(21.04.1997)
(33) US
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 H05B 6/68
(54) • METHOD AND APPARATUS FOR MANA-
GING ELECTROMAGNETIC RADIATION
USAGE
• PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE
GERER L’USAGE DES RAYONNEMENTS
ELECTROMAGNETIQUES
(71) MICROWAVE SCIENCE, LLC [US/US]; Suite
111A, 6000 Live Oak Parkway, Norcross, GA
30093 (US).
(72) DRUCKER, Steven, J.; 5025 Nesbit Ferry Lane,
Atlanta, GA 30350 (US). RAYNAULT, David;
2595 Windwood Court, Doraville, GA 30340 (US).
MURPHY, Victor; 960 Rocky Brook Drive, Columbus,
GA 31904 (US).
(74) BERNSTEIN, Jason, A.; Bernstein & Associates,
Attorneys at Law, P.C., Suite 121, 30 Perimeter
Center East, Atlanta, GA 30346–1902 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM
GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN
TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/48597 (13) A1
(21) PCT/EP98/02290
(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 17 309.8 (32) 24 Apr/avr 1997 (33) DE
(24.04.1997)
(31) 197 33 939.5 (32) 6 Aug/août 1997 (33) DE
(06.08.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 H05B 37/00
(54) • CIRCUITRY FOR DIMMING A FLUORES-
CENT LAMP
• CIRCUITERIE POUR FONCTIONNEMENT
MODULABLE D’UN TUBE FLUORESCENT
(71) MANNESMANN VDO AG [DE/DE]; Kruppstrasse
105, D–60388 Frankfurt (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) BIRK, Berthold [DE/DE]; Münchstrasse 12,
D–63739 Aschaffenburg (DE). HAHLGANSS,
Günter [DE/DE]; Breslauerstrasse 29, D–65830
Kriftel (DE). KARES, Walter [DE/DE]; An der
Festeburg 1, D–60389 Frankfurt (DE). ROSKONI,
Ulrich [DE/DE]; Taunusring 29, D–61206
Wöllstadt (DE).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48598 (13) A1
(21) PCT/EP98/02289
(22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998)
(25) de (26) de
(31) 197 17 307.1 (32) 24 Apr/avr 1997 (33) DE
(24.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 H05B 41/38
(54) • METHOD FOR DIMMING A FLUORESCENT
LAMP ARRANGED IN THE SECONDARY
CIRCUIT OF A TRANSFORMER AND AR-
RANGEMENT TO IMPLEMENT SAID ME-
THOD
• PROCEDE DE GRADATION D’UN TUBE
FLUORESCENT DISPOSE DANS LE CIR-
CUIT SECONDAIRE D’UN TRANSDUC-
TEUR ET SYSTEME PERMETTANT DE
METTRE LEDIT PROCEDE EN OEUVRE
(71) MANNESMANN VDO AG [DE/DE]; Kruppstrasse
105, D–60388 Frankfurt (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) BIRK, Berthold [DE/DE]; Münchstrasse 12,
D–63739 Aschaffenburg (DE).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48599
(21) PCT/IB98/00333
(13) A2
(22) 12 Mar/mar 1998 (12.03.1998)
(25) en (26) en
(31) 97201223.1
(34) NL et al. / etc.
(32) 24 Apr/avr 1997
(24.04.1997)
(33) EP
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 H05G 1/64, 1/30
(54) • EXPOSURE CONTROL ON THE BASIS OF A
RELEVANT PART OF AN X–RAY IMAGE
• COMMANDE D’EXPOSITION SUR LA BASE
D’UNE PARTIE CORRESPONDANTE DE RA-
DIOGRAPHIE
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS
N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA
Eindhoven (NL).
(71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista,
S–164 85 Stockholm (SE).
(only for / seulement pour SE)
(72) VAN ASTEN, Aldegonda, Catharina, Maria;
Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).
(74) COHEN, Julius, S.; Internationaal Octrooibureau
B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL).
(81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE
IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48600
(21) PCT/IB98/00426
(13) A2
(22) 23 Mar/mar 1998 (23.03.1998)
(25) en (26) en
(31) 97201222.3 (32) 24 Apr/avr 1997 (33) EP
(34) NL et al. / etc.
(24.04.1997)
(43) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998)
(51) 6 H05G 1/64, 1/30
(54) • X–RAY EXAMINATION APPARATUS IN-
CLUDING AN EXPOSURE CONTROL
SYSTEM
• APPAREIL D’EXAMEN AUX RAYONS X
COMPRENANT UN SYSTEME DE COM-
MANDE D’EXPOSITION
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS
N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA
Eindhoven (NL).
(71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista,
S–164 85 Stockholm (SE).
(only for / seulement pour SE)
(72) KAMPS, Hubert, Anna, Jo; Prof. Holstlaan 6,
NL–5656 AA Eindhoven (NL).
(74) COHEN, Julius, S.; Internationaal Octrooibureau
B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL).
(81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE
IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/48601 (13) A1
(21) PCT/EP98/02020